Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su đi ngang qua trạm thu thuế, thì thấy một người tên là Mát-thêu đang ngồi ở đó. Người bảo ông : “Anh hãy theo tôi !” Ông đứng dậy đi theo Người.

Khi Đức Giê-su đang dùng bữa tại nhà ông ấy, có nhiều người thu thuế và người tội lỗi kéo đến, cùng ăn với Người và các môn đệ. Thấy vậy, những người Pha-ri-sêu nói với các môn đệ Người rằng : “Tại sao Thầy các anh lại ăn uống với bọn thu thuế và quân tội lỗi?” Nghe thấy thế, Đức Giê-su nói : “Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần. Hãy về học cho biết ý nghĩa của câu này : Ta muốn lòng nhân chứ đâu cần lễ tế. Vì tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi.”

Đó là Lời Chúa

 

Hôm Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Napoli đã tổ chức lễ kỷ niệm Thánh Gennaro, vị Thánh bảo hộ của thành phố. Đây là một trong những sự kiện cảm động nhất trong năm, kết hợp giữa đức tin, truyền thống và sự tham gia của người dân. Tâm điểm của ngày lễ là biến cố máu Thánh Gennaro hóa lỏng máu tại Nhà thờ chính tòa thành phố.

Năm nay, lễ hội tôn giáo được đi kèm với sự hồi sinh của một lễ hội thành phố dành riêng cho Thánh Gennaro: từ ngày 19 đến 21 tháng 9, Via Duomo là nơi diễn ra ba ngày hội âm nhạc, biểu diễn, thời trang và nghệ thuật trong khuôn khổ dự án "Sự trở lại của Lễ hội Thánh Gennaro".

Lễ hội bắt đầu từ rất sớm. Nhà thờ đã mở cửa từ 7:30 đến 21:00. Thánh lễ được cử hành lúc 8:00, tiếp theo là bài đọc về cuộc Khổ nạn của Chúa Giêsu lúc 8:45. Khoảnh khắc quan trọng nhất đến lúc 10:00, khi Đức Tổng Giám Mục Napoli, Don Mimmo Battaglia, bước vào Nhà nguyện Kho báu. Viện trưởng, Đức ông Vincenzo De Gregorio, cùng với thị trưởng Gaetano Manfredi và chủ tịch vùng Campania, Roberto Fico, mở két sắt chứa máu của Thánh nhân.

Sau đó, các thánh tích được đưa đến bàn thờ chính để cử hành Thánh lễ trọng thể, trong đó việc máu Thánh Gennaro có hóa lỏng hay không sẽ được thông báo. Khi Thánh lễ kết thúc, Đức Tổng Giám Mục đi qua gian giữa nhà thờ và cho các tín hữu xem bình đựng thánh tích.

Hiện tượng tan chảy – được biết đến như là "phép lạ San Gennaro" – là khoảnh khắc được mong chờ nhất. Truyền thống cho rằng việc phép lạ không thành công là một điềm xấu, mặc dù Giáo hội không chính thức xác nhận như vậy.

Đề phòng trường hợp máu Thánh Gennaro không hóa lỏng trong thánh lễ 10 giờ sáng, một Thánh lễ khác cũng được cử hành lúc 12:30. Buổi chiều, từ 16:00 đến 18:30, máu Thánh sẽ được trưng bày để mọi người tôn kính, tiếp theo là một Thánh lễ khác lúc 18:30.

Năm nay, máu Thánh Gennaro đã hóa lỏng vào lúc 10:05 khi Đức Hồng Y Tổng Giám Mục Mimmo Battaglia rước thánh tích lên bàn thờ trong khi ca đoàn hát Ca Nhập Lễ. Đức Hồng Y đã lưu ý mọi người ngay trong lời chào đầu lễ giữa tiếng vỗ tay reo vui của các tín hữu.

Theo truyền thống, phép lạ Máu Thánh Gennaro hóa lỏng xảy ra ít nhất ba lần một năm: ngày 19 tháng 9, là ngày lễ của vị thánh; kế đó là ngày thứ bảy đầu tiên của tháng 5; và sau cùng ngày 16 tháng 12, kỷ niệm Napoli được cứu khỏi vụ phun trào năm 1631 của Núi Vesuvius gần đó.

Máu Thánh Gennaro, vị giám mục sống ở thế kỷ thứ ba, đựng trong một lọ kín hình tròn, hóa lỏng trong cả tháng 5 và tháng 9 năm nay, nhưng không thay đổi trạng thái vào tháng 12 năm 2020.

Khi phép lạ xảy ra, khối màu đỏ đã khô tích tụ ở một bên của lọ máu trở thành máu lỏng như bình thường, bao phủ toàn bộ tấm kính. Trong truyền thuyết địa phương, việc máu không hóa lỏng báo hiệu chiến tranh, nạn đói, bệnh tật hoặc các thảm họa khác.

Nhiều cư dân của Napoli tin rằng việc máu của Thánh Gennaro không hóa lỏng là một dấu chỉ cho thấy các bi kịch sẽ xảy đến cho thành phố. Gần đây nhất, khi máu của thánh nhân không hóa lỏng vào năm 1980, một trận động đất đã xảy ra ít ngày sau ở phía nam thành phố Napoli làm hơn 2,500 người thiệt mạng. Một trường hợp tương tự vào năm 1939, khi một bệnh dịch tả tấn công thành phố ngay trước khi bùng nổ Thế chiến thứ hai; và vào năm 1943, khi quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng Ý. Trong quá khứ xa xôi nhất, sự vắng mặt của các phép lạ thường được kết hợp với các tổn thất quân sự, các vụ phun trào núi lửa, và sự bùng phát của các dịch bệnh.

Vào ngày 21 tháng 3 năm 2015, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gặp gỡ các linh mục, tu sĩ và chủng sinh tại nhà thờ này.

Trước khi kết thúc cuộc gặp gỡ, Đức Phanxicô đã đọc kinh Lạy Cha. Đức Hồng Y Sepe trao cho ngài bình máu thánh Gennaro. Khi Đức Thánh Cha hôn kính thánh tích, máu bắt đầu hóa lỏng và Đức Hồng Y đưa ra nhận xét này với Đức Thánh Cha.

Đức Thánh Cha sau đó đã cầm thánh tích trên tay để ban phép lành cho cộng đoàn trước khi trao lại cho Đức Hồng Y. Vị Hồng Y Tổng Giám Mục thành Napoli quan sát một lần nữa và kêu gọi sự chú ý của mọi người.

Ngài nói:

"Anh chị em chú ý: Có dấu chỉ cho thấy Thánh Gennaro thương mến Đức Giáo Hoàng, cũng là người Napoli như chúng ta: máu đã lỏng".

Máu đã hóa lỏng nhưng không hoàn toàn. Đức Giáo Hoàng nhận xét hóm hỉnh như sau:

"Dường như vị thánh yêu thương chúng ta một chút. Chúng ta phải hoán cải nhiều hơn để ngài yêu thương chúng ta hoàn toàn."

Gần đây hơn, lúc 15:45 Thứ Sáu, 08 Tháng Năm, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã có cuộc gặp gỡ với hàng giáo phẩm Napoli và những người sống đời thánh hiến tại nhà thờ chính tòa của thành phố. Cuộc gặp gỡ diễn ra dưới hình thức một buổi cử hành Phụng Vụ Lời Chúa với Chầu Thánh Thể, diễn từ chào mừng của Đức Hồng Y Domenico Battaglia, các bài đọc và lời cầu nguyện từ Phúc Âm.

Trước khi kết thúc cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha đã đọc kinh Lạy Cha. Đức Hồng Y Battaglia trao cho ngài bình máu thánh Gennaro. Khi Đức Thánh Cha hôn kính thánh tích, máu bắt đầu hóa lỏng và chỉ trong giây lát máu đã hóa lỏng hoàn toàn. Đức Thánh Cha cầm thánh tích trên tay lộ vẻ xúc động rõ rệt.

Đức Thánh Cha Lêô sau đó đã cầm thánh tích trên tay để ban phép lành cho cộng đoàn trước khi trao lại cho Đức Hồng Y.

---

Source:INITALY

San Gennaro 2026 in Naples: program of the iconic traditional celebration

 

Hôm Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ đã chính thức công nhận một phép lạ Thánh Thể ngoạn mục diễn ra tại Chirattakonam

Phép lạ Thánh Thể này được xác nhận đã diễn ra vào ngày 5 tháng 5 năm 2001 tại Trivandrum, Ấn Độ. Trên Bánh Thánh xuất hiện hình ảnh một người đàn ông giống như Chúa Kitô đội mão gai. Đức Tổng Giám Mục Cyrilô Mar Baselice, Tổng Giám mục giáo phận Trivandrum, đã viết về phép lạ này như sau: "Đối với chúng tôi, các tín hữu, điều chúng tôi đã thấy là điều mà chúng tôi luôn tin tưởng. Nếu Chúa đang nói với chúng ta bằng cách ban cho chúng ta dấu chỉ này, chắc chắn cần có sự đáp lại từ chúng ta".

Cha Johnson Karnoor, linh mục quản xứ nhà thờ nơi phép lạ Thánh Thể xảy ra, thuật lại trong lời khai của mình rằng: "Ngày 28 tháng 4 năm 2001, tại nhà thờ giáo xứ Đức Bà của Chirattakonam, chúng tôi bắt đầu tuần cửu nhật kính Thánh Giuđa Tađêô như mọi năm. Lúc 8 giờ 49 phút sáng, tôi đặt Mình Thánh Chúa trong bình đựng Mình Thánh để công chúng tôn thờ. Sau vài khoảnh khắc, tôi nhìn thấy ba chấm nhỏ trên Mình Thánh Chúa. Tôi liền ngừng cầu nguyện và bắt đầu nhìn vào bình đựng Mình Thánh, đồng thời mời các tín hữu chiêm ngưỡng ba chấm đó. Sau đó, tôi yêu cầu các tín hữu tiếp tục cầu nguyện và đặt bình đựng Mình Thánh trở lại nhà tạm. Ngày 30 tháng 4, tôi cử hành Thánh Lễ và ngày hôm sau tôi lên đường đến Trivandrum. Sáng thứ Bảy, ngày 5 tháng 5 năm 2001, tôi mở cửa nhà thờ để cử hành các nghi thức phụng vụ thường lệ.

Trong buổi lễ. Tôi mặc lễ phục dâng lễ và đi mở nhà tạm để xem điều gì đã xảy ra với Thánh Thể trong bình đựng Mình Thánh. Tôi lập tức nhận thấy trên Mình Thánh có một hình vẽ, giống như một khuôn mặt người. Tôi vô cùng xúc động và yêu cầu các tín hữu quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện. Tôi nghĩ chỉ một mình tôi mới nhìn thấy khuôn mặt đó nên tôi hỏi người giúp lễ xem anh ấy nhận thấy gì trong bình đựng Mình Thánh. Anh ấy trả lời: "Thưa Cha, con thấy hình một người đàn ông." Tôi nhận thấy rằng những tín hữu khác cũng đang chăm chú nhìn vào bình đựng Mình Thánh.

"Chúng tôi bắt đầu giờ Chầu Thánh Thể và khi thời gian trôi qua, hình ảnh càng ngày càng rõ nét hơn. Tôi không đủ can đảm để nói gì và bắt đầu khóc. Trong giờ Chầu Thánh Thể, chúng tôi có thói quen đọc một đoạn Kinh Thánh."

Đoạn Kinh Thánh hôm đó được trích từ Chương 20 của Phúc Âm Gioan, kể về việc Chúa Giêsu hiện ra với Thánh Tôma và bảo ông xem các vết thương. Tôi chỉ có thể nói vài lời trong bài giảng của mình, và vì phải đến giáo xứ Kokkodu gần đó để cử hành Thánh Lễ, tôi lập tức gọi một nhiếp ảnh gia đến chụp ảnh Thánh Thể có khuôn mặt người trên đó. Sau hai giờ, tất cả các bức ảnh đã được rửa; thời gian trôi qua, khuôn mặt trong mỗi bức ảnh càng ngày càng rõ nét hơn.

Trong tuyên bố ngày Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ chính thức công nhận đây là một phép lạ Thánh Thể phi thường và mời gọi mọi người suy ngẫm về dấu chỉ và thông điệp mà biến cố này muốn gởi đến cho mọi người ngày nay.

 

Chúa Nhật, 20 Tháng Chín, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật thứ 25 Mùa Quanh Năm.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa Nhật vui vẻ

Trong phụng vụ hôm nay, Chúa, qua tiên tri Isaia, ban cho chúng ta lý do lớn lao để hy vọng, khi nói rằng tư tưởng của Ngài không phải là tư tưởng của chúng ta và đường lối của Ngài không phải là đường lối của chúng ta (xem Isaia 55:8). Đúng thế, kế hoạch của Thiên Chúa vĩ đại hơn kế hoạch của chúng ta vô cùng và, có thể nói, "nhân văn" hơn những gì mà chúng ta, những người nam và nữ, bị vấy bẩn bởi tội lỗi, có thể hình dung và thực hiện. Vì vậy, lời kêu gọi của tiên tri, vẫn luôn luôn đúng lúc, là hãy từ bỏ những lối sống sai lạc của chúng ta và trở về với Chúa, Đấng là lòng thương xót và sự tha thứ (câu 6-7).

Trong Phúc Âm, các dụ ngôn của Chúa Giêsu mô tả sự mới mẻ của những điều Thiên Chúa dành cho chúng ta, nhưng chúng cũng cho thấy sự kháng cự mà chúng ta sẵn sàng chống lại một nền công chính rộng lượng hơn và một tình yêu thương lớn lao hơn. Hôm nay, đặc biệt, chúng ta nghe câu chuyện về những người thợ được gọi đến làm việc trong vườn nho (xem Mt 20:1-16), có người làm cả ngày, có người chỉ vài giờ, có người đã gần chiều tối. Nhưng trọng tâm của dụ ngôn là thời điểm trả công, khi chủ giữ lời hứa với những người làm việc từ giờ đầu tiên và trả công cho họ như đã thỏa thuận, nhưng muốn họ thấy lòng nhân hậu của mình và, trước mắt họ, đối xử với những người làm việc sau cùng cũng như vậy.

Thực tế, có một chi tiết không thể bỏ qua. Chủ nhân ra lệnh chính xác cho người quản gia: các công nhân phải được trả công "từ người cuối cùng đến người đầu tiên" (Mt 20:8). Phản ứng tiêu cực của những người đã làm việc cả ngày lẽ ra có thể tránh được, nhưng thay vào đó, đó là điều có chủ ý, bởi vì sự mặc khải về lòng nhân hậu của Chúa dành cho tất cả mọi người, chứ không chỉ một số ít. Chúa có những cách thức khác nhau và những suy nghĩ mới mẻ, ngay cả đối với những người tự cho mình là quan trọng nhất và tin rằng họ đã tự mình đạt được những gì mình có, xứng đáng với những thành quả họ đã đạt được. Thay vào đó, tất cả chúng ta đều có được niềm vui, trí tuệ và một tương lai khi luật yêu thương xen vào luật tính toán, kinh nghiệm về lòng thương xót mở rộng kinh nghiệm về công đức, và món quà bình an chấm dứt sự ganh đua và kéo chúng ta lại gần nhau trong lòng biết ơn.

Thưa anh chị em, thật là một ân sủng khi được cộng tác với Chúa, được làm việc trong vườn nho của Ngài, được phục vụ Vương quốc công lý và hòa bình của Ngài! Nơi nào sự mới mẻ của Chúa được bộc lộ, thì không có chỗ cho sự ganh tị và chia rẽ. Vì vậy, chúng ta hãy tìm kiếm Chúa khi Ngài còn có thể được tìm thấy; hãy cầu nguyện với Ngài khi Ngài ở gần; hãy từ bỏ những đường lối gian ác và những tư tưởng xấu xa (xem Isaia 55:6-7)!

Chúng ta hãy hướng về Đức Mẹ Chí Thánh của chúng ta: Mẹ là một tạo vật giống như chúng ta, nhưng Mẹ không hề có tỳ vết, vì vậy Mẹ giúp chúng ta hy vọng vào Thiên Chúa và phó thác bản thân cho lòng thương xót của Ngài, để đường lối của Ngài trở thành đường lối của chúng ta và tư tưởng của Ngài trở thành tư tưởng của chúng ta.

Sau khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói thêm như sau:

Tôi đang theo dõi với sự quan ngại sâu sắc cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra ở một số khu vực của Somalia, nơi các vụ bạo lực và hiện tượng thời tiết cực đoan đang làm trầm trọng thêm điều kiện sống vốn đã bấp bênh của người dân, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em. Tôi hy vọng cộng đồng quốc tế sẽ có sự can thiệp rộng rãi để những người anh chị em của chúng ta không thiếu sự trợ giúp cần thiết.

Và giờ đây, tôi xin gửi lời chào đến tất cả các bạn, những người Rôma và những người hành hương!

Tôi chào mừng Đức Giám Mục và các tín hữu của Giáo phận Toruń, Ba Lan, những người đang viếng thăm các địa điểm phép lạ Thánh Thể ở Ý, cũng như các gia đình từ Giáo phận Spiš, Slovakia.

Tôi gửi lời chào đến các Cha Dòng Tên đang bắt đầu những năm tháng học tập mới tại Rôma; và nhóm đến từ Giáo xứ Thánh Gia Nazareth ở Rôma, cùng với Câu lạc bộ Thể thao Centocelle và Tu viện San Giuseppe Manyanet.

Tôi gửi lời chúc phúc đến người dân Pescantina, gần Verona, những người hôm nay đang tụ họp quanh Đài tưởng niệm những người bị giam cầm trước đây, để tưởng nhớ những người đã bị trục xuất và bỏ tù trong Thế chiến II. Tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng ta không được quên, mà phải học hỏi từ lịch sử để không lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

Chào mọi người, cảm ơn mọi người đã đến. Chúc mọi người một Chúa Nhật vui vẻ!

---

Source:Vatican News

POPE LEO XIV ANGELUS - St Peter's Square - Sunday, 20 September 2026

 

Theo Ban biên tập Crux Now, trong bản tin ngày 20 tháng 9, 2026, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã kêu gọi tình liên đới quốc tế với Somalia, nơi tình trạng bạo lực kéo dài và thời tiết khắc nghiệt đang làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo vốn đã rất nghiêm trọng.

"Với nỗi lo âu sâu sắc," Đức Giáo Hoàng phát biểu hôm Chủ nhật, "tôi đang theo dõi cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra tại một số khu vực của Somalia."

"Các hành động bạo lực và các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt đang làm trầm trọng thêm điều kiện sống vốn đã bấp bênh của người dân," Đức Giáo Hoàng nói, "đặc biệt là đối với phụ nữ và trẻ em."

"Tôi hy vọng vào sự chung tay hào phóng của cộng đồng quốc tế," Đức Giáo Hoàng nói thêm, "để anh chị em của chúng ta không bị thiếu hụt sự hỗ trợ cần thiết."

Giao tranh giữa lực lượng chính phủ Somalia và các nhóm dân quân tại thành phố Baidoa (thuộc vùng tây nam) cùng các khu vực lân cận đã bùng phát vào đầu tháng này, phá hủy nhiều công trình và buộc người dân phải rời bỏ nhà cửa.

Theo chính quyền Somalia, lực lượng chính phủ đã đáp trả một cuộc tấn công của các tay súng trung thành với ông Abdiaziz Hassan Mohamed Laftagareen – cựu lãnh đạo bang Tây Nam của quốc gia vùng Sừng châu Phi đang gặp nhiều bất ổn này; lực lượng dân quân của ông Laftagareen được hỗ trợ bởi nhóm cực đoan al-Shabab có liên hệ với al-Qaeda.

Các doanh nhân Somalia đang tìm kiếm những tuyến đường vận chuyển mới do lo ngại về an ninh quanh eo biển Bab al-Mandab và eo biển Hormuz, sau khi các tay súng Houthi được Iran hậu thuẫn chiếm giữ một thành phố cảng và một hòn đảo quan trọng của Yemen vào đầu tháng này.

Chiến dịch của lực lượng Houthi đã khiến hàng ngàn người Yemen phải chạy sang nước láng giềng Djibouti lánh nạn và gây thêm gián đoạn thương mại trên toàn khu vực. Eo biển Bab el-Mandeb là tuyến đường thủy huyết mạch, nơi hơn 10% hoạt động thương mại toàn cầu đi qua.

Trong khi đó, tình trạng hạn hán nghiêm trọng đang ảnh hưởng đến hàng triệu người dân trong nước, buộc các gia đình từ các vùng nông thôn phải di dời đến các trại tị nạn khi nạn đói lan rộng.

Vào cuối tháng 8 năm nay, người đứng đầu Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) của Liên Hợp Quốc đã chia sẻ với hãng tin AP rằng có 6 triệu người tại Somalia đang đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực trầm trọng. Quyền Giám đốc điều hành WFP, ông Carl Skau, chia sẻ với hãng tin AP rằng cơ quan của ông hiện chỉ có trong tay một phần mười nguồn lực so với năm 2022 – thời điểm WFP đóng vai trò then chốt trong việc ngăn chặn nạn đói tại Somalia.

"Chúng tôi chỉ có thể thực hiện những hoạt động tối thiểu," ông Skau phát biểu với AP vào cuối tháng 8. "Chúng tôi chỉ cung cấp các sản phẩm dinh dưỡng này cho những trẻ em chịu ảnh hưởng nặng nề nhất," ông cho biết.

Văn phòng Điều phối các Vấn đề Nhân đạo của Liên Hợp Quốc nhận định cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Somalia là "một trong những cuộc khủng hoảng phức tạp nhất thế giới."

Bắt nguồn từ các chu kỳ xung đột nội bộ và những cú sốc khí hậu, cuộc khủng hoảng đa diện này gây ra tình trạng di dời dân cư và làm suy yếu các nỗ lực phát triển.

Đức Leo XIV đề cập đến Somalia sau Kinh Truyền Tin. Trước Kinh này, ngài nói tới ý nghĩa của đoạn Tin Mừng Chúa Nhật 25 Mùa Thường niên. Sau đây là nguyên văn sứ điệp của ngài trước và sau Kinh Truyền Tin:

Trước Kinh Truyền Tin:

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em một ngày Chúa Nhật an lành!

Trong phụng vụ hôm nay, qua lời ngôn sứ Isaia, Chúa mang đến cho chúng ta niềm hy vọng lớn lao khi khẳng định rằng tư tưởng của Người không phải là tư tưởng của chúng ta, và đường lối của Người không phải là đường lối của chúng ta (x. Is 55:8). Quả thực, các kế hoạch của Thiên Chúa vĩ đại hơn vô cùng — và có thể nói là mang đậm tính "nhân bản" hơn — so với những gì con người chúng ta, vốn mang dấu vết tội lỗi, có thể hình dung hay thực hiện. Do đó, lời mời gọi của vị ngôn sứ — vốn mang tính thời sự hơn bao giờ hết — là hãy từ bỏ những lối sống sai lệch để trở về với Chúa, Đấng là lòng thương xót và sự tha thứ (x. các câu 6–7).

Trong Tin Mừng, các dụ ngôn của Chúa Giêsu diễn tả sự mới mẻ trong những gì Thiên Chúa dành sẵn cho chúng ta; tuy nhiên, chúng cũng bộc lộ sự kháng cự mà chúng ta thường thể hiện trước một nền công lý quảng đại hơn và một tình yêu bao la hơn. Đặc biệt hôm nay, chúng ta nghe câu chuyện về những người thợ được gọi vào làm trong vườn nho (x. Mt 20,1–16) — có người làm trọn một ngày, có người chỉ làm vài giờ, và có người chỉ bắt đầu khi mặt trời sắp lặn. Nhưng trọng tâm của dụ ngôn nằm ở khoảnh khắc trả công: chủ vườn giữ đúng lời hứa với những người được thuê từ giờ đầu tiên và trả công như đã thỏa thuận; song ông muốn họ nhận thấy lòng tốt của mình và — ngay trước mắt họ — ông đối xử với những người đến sau cùng cũng theo cách thức ấy.

Có một chi tiết đặc biệt mà chúng ta không nên bỏ qua. Chủ vườn ra lệnh cụ thể cho người quản lý rằng việc trả công cho thợ phải bắt đầu "từ những người đến sau cùng rồi mới đến những người đầu tiên" (Mt 20,8). Phản ứng tiêu cực của những người đã làm việc suốt cả ngày lẽ ra có thể dễ dàng tránh được; tuy nhiên, sự việc diễn ra như vậy là có chủ ý, bởi lẽ sự mặc khải về lòng tốt của Thiên Chúa dành cho tất cả mọi người, chứ không chỉ cho một số ít. Thiên Chúa có những cách thức khác biệt và những ý tưởng mới mẻ ngay cả đối với những ai tự coi mình là người đi đầu, tin rằng mình đã làm ra những gì mình có và xứng đáng với những thành quả đã đạt được. Thay vào đó, tất cả chúng ta đều nhận được niềm vui, sự khôn ngoan và một tương lai tốt đẹp hơn khi quy luật của tình yêu phá vỡ quy luật của sự tính toán, khi trải nghiệm về lòng thương xót mở rộng tầm nhìn vượt ra ngoài khái niệm công trạng, và khi món quà bình an xua tan sự kình địch, đưa chúng ta lại gần nhau hơn trong lòng biết ơn.

Thưa anh chị em, thật là một ân sủng khi được trở thành cộng sự của Thiên Chúa, được làm việc trong vườn nho của Người và phục vụ Vương quốc công lý và hòa bình của Người! Nơi nào sự mới mẻ của Thiên Chúa bừng nở, nơi đó không còn chỗ cho sự đố kỵ hay chia rẽ. Vì vậy, chúng ta hãy tìm kiếm Chúa khi Người còn cho phép tìm gặp; hãy kêu cầu Người khi Người còn ở gần; hãy từ bỏ những nẻo đường quanh co và những tư tưởng gian tà (x. Is 55:6-7).

Chúng ta hãy hướng nhìn về Đức Mẹ Chí Thánh, vì ngài là một thụ tạo giống như chúng ta nhưng lại vẹn tuyền không tì vết. Nhờ đó, ngài có thể giúp chúng ta đặt niềm hy vọng nơi Thiên Chúa và phó thác bản thân cho lòng thương xót của Người, để đường lối của Người trở thành đường lối của chúng ta và tư tưởng của Người trở thành tư tưởng của chúng ta.

Sau Kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Tôi đang theo dõi với mối quan tâm sâu sắc cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra tại một số khu vực ở Somalia, nơi bạo lực và các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt đang làm trầm trọng thêm điều kiện sống vốn đã bấp bênh của người dân, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em. Tôi hy vọng cộng đồng quốc tế sẽ rộng lòng chung tay giúp đỡ, để anh chị em của chúng ta không bị thiếu hụt những sự trợ giúp cần thiết.

Giờ đây, tôi xin gửi lời chào đến tất cả anh chị em, người dân Rôma cũng như các khách hành hương.

Tôi chào đón Đức Giám Mục và các tín hữu thuộc Giáo phận Toruń, Ba Lan, những người đang đến thăm các địa điểm có phép lạ Thánh Thể tại Ý; cũng như các gia đình đến từ Giáo phận Spiš, Slovakia.

Tôi chào các linh mục Dòng Tên đang bắt đầu khóa học mới tại Rôma, cùng nhóm tín hữu từ giáo xứ Thánh Gia Nadarét tại Rôma, câu lạc bộ thể thao “Centocelle” và Trung tâm Giáo lý “San Giuseppe Manyanet”.

Tôi gửi lời chúc lành đến người dân Pescantina, gần Verona; hôm nay họ quy tụ quanh Đài tưởng niệm các Cựu tù nhân để tưởng nhớ những người đã bị trục xuất và giam cầm trong Thế chiến thứ hai. Tôi làm điều này để nhấn mạnh rằng chúng ta không được phép lãng quên, mà trái lại, cần học hỏi từ lịch sử để không lặp lại những sai lầm của quá khứ.

Các bạn thân mến, cảm ơn các bạn đã đến đây. Chúc mọi người một ngày Chúa nhật an lành!

 

Trước chuyến thăm đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo XIV tới Argentina, Alfredo Abriani, trong mục Global Catholic của hãng tin UCA News ngày 18 tháng 9, 2026, đã điểm lại mối quan hệ lâu dài của ngài với Đức Giáo Hoàng Phanxicô và kêu gọi người dân Argentina không biến chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng thành một cuộc tranh chấp phe phái khác.

Ông cho rằng: Trong lịch sử Argentina, các chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng thường trùng với những thời điểm đặc biệt quan trọng.

Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II lần đầu tiên đến Argentina vào tháng 6 năm 1982, trong những ngày cuối cùng đầy kịch tính của Chiến tranh Falklands (được biết đến ở Argentina với tên gọi Guerra de Malvinas), trong một chuyến thăm ngắn ngủi mang thông điệp hòa bình.

Ngài trở lại vào tháng 4 năm 1987, trong khuôn khổ Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ hai — lần đầu tiên được tổ chức bên ngoài Rome — khi Argentina đang trải qua những năm đầu tiên của nền dân chủ được khôi phục và tìm cách củng cố sự chung sống hòa bình mà trước đó rất khó khăn để đạt được.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV sẽ gặp một Argentina khác. Chúng ta là một xã hội được đánh dấu bởi những cuộc tranh luận sâu sắc, những khó khăn xã hội, những chuyển đổi kinh tế, những bất đồng chính trị và một xu hướng đáng lo ngại là biến hầu hết mọi cuộc thảo luận công khai thành một cuộc tranh chấp giữa hai phe không thể hòa giải.

Người kế nhiệm của Thánh Phêrô, chứ không phải của Đức Phanxicô

Đức Tổng Giám Mục Buenos Aires, Jorge García Cuerva, gần đây đã đưa ra một lời cảnh báo đơn giản nhưng quan trọng: người kế nhiệm Thánh Phêrô đang đến Argentina, chứ không phải người kế nhiệm Đức Phanxicô.

Câu nói này, trên hết, nhằm mục đích tránh việc liên tục so sánh giữa hai người đàn ông khác nhau, với tính cách, lịch sử và phong cách mục vụ riêng của các ngài.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV không cần phải giống Đức Phanxicô để người dân Argentina chào đón ngài với tình cảm yêu mến. Chúng ta cũng không nên đòi hỏi những cử chỉ hay lời nói từ ngài nhằm giải quyết lại những cuộc tranh luận mà chính chúng ta đã tạo ra xung quanh triều đại giáo hoàng của Đức Jorge Bergoglio.

Nhưng việc nhận ra sự khác biệt đó không có nghĩa là bỏ qua một lịch sử chung.

Một mối quan hệ được xây dựng trong hai thập niên

Rất lâu trước khi người này là Phanxicô và người kia là Leo XIV, Jorge Mario Bergoglio và Robert Prevost đã gặp nhau.

Vào tháng 8 năm 2004, họ cùng tham dự một buổi lễ tại Giáo xứ Thánh Augustine ở Buenos Aires, khi Bergoglio là tổng giám mục Buenos Aires và Prevost là bề trên tổng quyền của Dòng Thánh Augustinô.

Nhiều năm sau, sau khi Bergoglio trở thành Giáo hoàng, mối quan hệ đó đã có một chiều hướng khác.

Năm 2014, Đức Phanxicô bổ nhiệm Cha Prevost làm giám quản tông tòa của Giáo phận Chiclayo và sau đó là giám mục của giáo phận Peru này.

Đầu năm 2023, ngài triệu tập Đức Cha Prevost đến Rome để giao phó một trong những trọng trách tế nhị nhất trong việc điều hành Giáo hội, đó là lãnh đạo Bộ Giám mục, và vài tháng sau đã phong ngài làm Hồng Y.

Vì vậy, chúng ta không đang nói về hai câu chuyện không liên quan. Chính Đức Phanxicô đã nhìn thấy ở vị truyền giáo dòng Augustinô với kinh nghiệm sâu rộng ở Mỹ Latinh một mục tử có khả năng đảm nhận những trách nhiệm ngày càng quan trọng trong việc phục vụ Giáo hội hoàn vũ.

Sự liên tục về bản chất, không phải về hình thức

Có một sự liên tục giữa hai triều đại giáo hoàng mà không nên tìm kiếm ở những cử chỉ bên ngoài hay sự tương đồng về tính cách. Sâu sắc hơn, nó nằm ở một sự hiểu biết đặc biệt về Giáo hội và sự hiện diện của Giáo hội trên thế giới.

Trong 12 năm, Đức Phanxicô đã kiên định với một Giáo hội luôn hướng ra gặp gỡ người khác, đến gần những vùng ngoại vi, đặc biệt quan tâm đến người nghèo và người di cư, thúc đẩy đối thoại giữa các tôn giáo và văn hóa, và dám can thiệp vào những cuộc tranh luận lớn của thời đại mình từ góc độ phẩm giá của mỗi người và tình huynh đệ nhân loại.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã bắt đầu đi theo con đường đó theo phong cách riêng của mình.

Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, ngài đã đặt hòa bình, sự thống nhất và đối thoại làm trọng tâm mối quan tâm.

Việc lựa chọn tên của ngài chứa đựng một định nghĩa: ngài giải thích rằng ngài chọn được gọi là Leo, đặc biệt là lấy cảm hứng từ Leo XIII, vị Giáo hoàng, trước những biến đổi to lớn do cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất gây ra, đã ban hành thông điệp Rerum Novarum và tạo động lực quyết định cho giáo huấn xã hội Công Giáo hiện đại.

Đức Leo XIV hiểu rằng thời đại của chúng ta đang đối diện với một sự biến đổi có tầm cỡ tương tự, đặc biệt là do sự phát triển của trí tuệ nhân tạo và những hậu quả của nó đối với công việc, các mối quan hệ giữa con người và chính quan niệm của chúng ta về con người.

Thông điệp đầu tiên của ngài, Magnifica Humanitas, đã thể hiện chính xác mối quan tâm này.

Đây không chỉ đơn thuần là một văn bản về kỹ thuật. Đó là một suy tư về một điều quan trọng hơn nhiều: Làm thế nào để giữ được tính người trong thời đại mà các công cụ do con người tạo ra ngày càng can thiệp vào các quyết định, mối quan hệ, nền kinh tế, thông tin và thậm chí cả các cuộc xung đột của chúng ta?

Một phép thử cho một không gian công cộng phân cực

Ở đây, một trong những khía cạnh có thể khiến chuyến thăm của ngài trở nên đặc biệt có giá trị đã hiện ra.

Người Argentina có xu hướng chính trị hóa các từ ngữ. Chúng ta rất dễ vội vã quy kết rằng những khái niệm như công bằng xã hội, tự do, tình liên đới, thị trường, lao động, bình đẳng, quyền sở hữu hay lợi ích chung thuộc về phe này hay phe kia.

Có lẽ chúng ta cũng sẽ làm điều tương tự với Đức Giáo Hoàng.

Một số người sẽ lắng nghe từng lời của ngài để tìm kiếm sự tán đồng, trong khi những người khác lại chờ đợi một lời quở trách. Mọi cử chỉ đều có thể bị diễn giải và mọi câu nói đều có thể bị lôi vào những cuộc tranh luận nội bộ triền miên của chúng ta. Đó sẽ là một cơ hội bị bỏ lỡ.

Học thuyết xã hội của Giáo hội mời gọi chúng ta nhìn nhận thực tế dựa trên những nguyên tắc thường gây khó chịu cho các quan điểm chính trị khác nhau cùng một lúc.

Phẩm giá con người, vai trò trung tâm của lao động, tình liên đới, nguyên tắc phụ đới, đích đến phổ quát của của cải và việc mưu cầu lợi ích chung không nên trở thành những khẩu hiệu mang tính phe phái. Đó là những vấn đề đặt ra cho toàn xã hội.

Có lẽ đó là một trong những đóng góp to lớn mà chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Leo XIV có thể mang lại cho Argentina: nhắc nhở chúng ta rằng không phải mọi điều thách thức mình đều nhất thiết phải biến thành một cuộc tranh cãi.

Một vị mục tử đã thực sự sống tại Mỹ Latinh, chứ không chỉ nghiên cứu về vùng đất này

Còn có một điểm đặc biệt khác khiến quan điểm của ngài về đất nước chúng ta trở nên vô cùng đáng lưuu ý.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV am hiểu Mỹ Latinh không chỉ nhờ nghiên cứu hay ghé thăm, mà còn vì ngài đã sống ở đó nhiều năm.

Ngài từng là nhà truyền giáo, linh mục và giám mục tại Peru, và đã dành một phần quan trọng trong cuộc đời mục vụ của mình tại đây. Ngài thấu hiểu các cộng đồng, những bất bình đẳng, đời sống đức tin bình dân, các xung đột, cũng như khả năng phi thường của người dân Mỹ Latinh trong việc gìn giữ niềm hy vọng ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

Sự am hiểu đó có thể mang lại cho thông điệp của ngài một sự gần gũi đặc biệt. Ngài sẽ không đến Nam Mỹ như một người khám phá một thực tế xa lạ, mà như một người đã từng là một phần của thực tế ấy.

Trước hết là một chuyến thăm mục vụ

Tuy nhiên, sẽ là một sai lầm nếu chỉ nhìn nhận chuyến đi này qua các lăng kính chính trị, kinh tế hay xã hội.

Chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Leo XIV, bên cạnh ý nghĩa là một sự kiện lịch sử, trước hết và quan trọng nhất vẫn là một chuyến thăm mục vụ. Ngài đến để gặp gỡ dân Chúa, cử hành đức tin, cầu nguyện cùng người dân Argentina và củng cố niềm hy vọng cho một Giáo hội vẫn còn đang nhớ về Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Thách thức thực sự sẽ bắt đầu khi Đức Giáo Hoàng rời khỏi đất nước chúng ta: đó là làm sao để những lời của ngài không phai nhạt đi cùng với nghi thức cuối cùng, mà thay vào đó, thôi thúc chúng ta xây dựng một xã hội nhân bản hơn, thấm đượm tình huynh đệ hơn, và biết nhận ra rằng tất cả chúng ta cùng chia sẻ một vận mệnh chung.

 

1. Tin Vui: Máu thánh San Gennaro đã hóa lỏng tại Napoli

Hôm Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Napoli đã tổ chức lễ kỷ niệm Thánh Gennaro, vị Thánh bảo hộ của thành phố. Đây là một trong những sự kiện cảm động nhất trong năm, kết hợp giữa đức tin, truyền thống và sự tham gia của người dân. Tâm điểm của ngày lễ là biến cố máu Thánh Gennaro hóa lỏng máu tại Nhà thờ chính tòa thành phố.

Năm nay, lễ hội tôn giáo được đi kèm với sự hồi sinh của một lễ hội thành phố dành riêng cho Thánh Gennaro: từ ngày 19 đến 21 tháng 9, Via Duomo là nơi diễn ra ba ngày hội âm nhạc, biểu diễn, thời trang và nghệ thuật trong khuôn khổ dự án "Sự trở lại của Lễ hội Thánh Gennaro".

Lễ hội bắt đầu từ rất sớm. Nhà thờ đã mở cửa từ 7:30 đến 21:00. Thánh lễ được cử hành lúc 8:00, tiếp theo là bài đọc về cuộc Khổ nạn của Chúa Giêsu lúc 8:45. Khoảnh khắc quan trọng nhất đến lúc 10:00, khi Đức Tổng Giám Mục Napoli, Don Mimmo Battaglia, bước vào Nhà nguyện Kho báu. Viện trưởng, Đức ông Vincenzo De Gregorio, cùng với thị trưởng Gaetano Manfredi và chủ tịch vùng Campania, Roberto Fico, mở két sắt chứa máu của Thánh nhân.

Sau đó, các thánh tích được đưa đến bàn thờ chính để cử hành Thánh lễ trọng thể, trong đó việc máu Thánh Gennaro có hóa lỏng hay không sẽ được thông báo. Khi Thánh lễ kết thúc, Đức Tổng Giám Mục đi qua gian giữa nhà thờ và cho các tín hữu xem bình đựng thánh tích.

Hiện tượng tan chảy – được biết đến như là "phép lạ San Gennaro" – là khoảnh khắc được mong chờ nhất. Truyền thống cho rằng việc phép lạ không thành công là một điềm xấu, mặc dù Giáo hội không chính thức xác nhận như vậy.

Đề phòng trường hợp máu Thánh Gennaro không hóa lỏng trong thánh lễ 10 giờ sáng, một Thánh lễ khác cũng được cử hành lúc 12:30. Buổi chiều, từ 16:00 đến 18:30, máu Thánh sẽ được trưng bày để mọi người tôn kính, tiếp theo là một Thánh lễ khác lúc 18:30.

Năm nay, máu Thánh Gennaro đã hóa lỏng vào lúc 10:05 khi Đức Hồng Y Tổng Giám Mục Mimmo Battaglia rước thánh tích lên bàn thờ trong khi ca đoàn hát Ca Nhập Lễ. Đức Hồng Y đã lưu ý mọi người ngay trong lời chào đầu lễ giữa tiếng vỗ tay reo vui của các tín hữu.

Theo truyền thống, phép lạ Máu Thánh Gennaro hóa lỏng xảy ra ít nhất ba lần một năm: ngày 19 tháng 9, là ngày lễ của vị thánh; kế đó là ngày thứ bảy đầu tiên của tháng 5; và sau cùng ngày 16 tháng 12, kỷ niệm Napoli được cứu khỏi vụ phun trào năm 1631 của Núi Vesuvius gần đó.

Máu Thánh Gennaro, vị giám mục sống ở thế kỷ thứ ba, đựng trong một lọ kín hình tròn, hóa lỏng trong cả tháng 5 và tháng 9 năm nay, nhưng không thay đổi trạng thái vào tháng 12 năm 2020.

Khi phép lạ xảy ra, khối màu đỏ đã khô tích tụ ở một bên của lọ máu trở thành máu lỏng như bình thường, bao phủ toàn bộ tấm kính. Trong truyền thuyết địa phương, việc máu không hóa lỏng báo hiệu chiến tranh, nạn đói, bệnh tật hoặc các thảm họa khác.

Nhiều cư dân của Napoli tin rằng việc máu của Thánh Gennaro không hóa lỏng là một dấu chỉ cho thấy các bi kịch sẽ xảy đến cho thành phố. Gần đây nhất, khi máu của thánh nhân không hóa lỏng vào năm 1980, một trận động đất đã xảy ra ít ngày sau ở phía nam thành phố Napoli làm hơn 2,500 người thiệt mạng. Một trường hợp tương tự vào năm 1939, khi một bệnh dịch tả tấn công thành phố ngay trước khi bùng nổ Thế chiến thứ hai; và vào năm 1943, khi quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng Ý. Trong quá khứ xa xôi nhất, sự vắng mặt của các phép lạ thường được kết hợp với các tổn thất quân sự, các vụ phun trào núi lửa, và sự bùng phát của các dịch bệnh.

Vào ngày 21 tháng 3 năm 2015, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã gặp gỡ các linh mục, tu sĩ và chủng sinh tại nhà thờ này.

Trước khi kết thúc cuộc gặp gỡ, Đức Phanxicô đã đọc kinh Lạy Cha. Đức Hồng Y Sepe trao cho ngài bình máu thánh Gennaro. Khi Đức Thánh Cha hôn kính thánh tích, máu bắt đầu hóa lỏng và Đức Hồng Y đưa ra nhận xét này với Đức Thánh Cha.

Đức Thánh Cha sau đó đã cầm thánh tích trên tay để ban phép lành cho cộng đoàn trước khi trao lại cho Đức Hồng Y. Vị Hồng Y Tổng Giám Mục thành Napoli quan sát một lần nữa và kêu gọi sự chú ý của mọi người.

Ngài nói:

"Anh chị em chú ý: Có dấu chỉ cho thấy Thánh Gennaro thương mến Đức Giáo Hoàng, cũng là người Napoli như chúng ta: máu đã lỏng".

Máu đã hóa lỏng nhưng không hoàn toàn. Đức Giáo Hoàng nhận xét hóm hỉnh như sau:

"Dường như vị thánh yêu thương chúng ta một chút. Chúng ta phải hoán cải nhiều hơn để ngài yêu thương chúng ta hoàn toàn."

Gần đây hơn, lúc 15:45 Thứ Sáu, 08 Tháng Năm, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã có cuộc gặp gỡ với hàng giáo phẩm Napoli và những người sống đời thánh hiến tại nhà thờ chính tòa của thành phố. Cuộc gặp gỡ diễn ra dưới hình thức một buổi cử hành Phụng Vụ Lời Chúa với Chầu Thánh Thể, diễn từ chào mừng của Đức Hồng Y Domenico Battaglia, các bài đọc và lời cầu nguyện từ Phúc Âm.

Trước khi kết thúc cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha đã đọc kinh Lạy Cha. Đức Hồng Y Battaglia trao cho ngài bình máu thánh Gennaro. Khi Đức Thánh Cha hôn kính thánh tích, máu bắt đầu hóa lỏng và chỉ trong giây lát máu đã hóa lỏng hoàn toàn. Đức Thánh Cha cầm thánh tích trên tay lộ vẻ xúc động rõ rệt.

Đức Thánh Cha Lêô sau đó đã cầm thánh tích trên tay để ban phép lành cho cộng đoàn trước khi trao lại cho Đức Hồng Y.

---

Source:INITALY

San Gennaro 2026 in Naples: program of the iconic traditional celebration

2. Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ chính thức công nhận phép lạ Thánh Thể tại Chirattakonam

Hôm Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ đã chính thức công nhận một phép lạ Thánh Thể ngoạn mục diễn ra tại Chirattakonam

Phép lạ Thánh Thể này được xác nhận đã diễn ra vào ngày 5 tháng 5 năm 2001 tại Trivandrum, Ấn Độ. Trên Bánh Thánh xuất hiện hình ảnh một người đàn ông giống như Chúa Kitô đội mão gai. Đức Tổng Giám Mục Cyrilô Mar Baselice, Tổng Giám mục giáo phận Trivandrum, đã viết về phép lạ này như sau: "Đối với chúng tôi, các tín hữu, điều chúng tôi đã thấy là điều mà chúng tôi luôn tin tưởng. Nếu Chúa đang nói với chúng ta bằng cách ban cho chúng ta dấu chỉ này, chắc chắn cần có sự đáp lại từ chúng ta".

Cha Johnson Karnoor, linh mục quản xứ nhà thờ nơi phép lạ Thánh Thể xảy ra, thuật lại trong lời khai của mình rằng: "Ngày 28 tháng 4 năm 2001, tại nhà thờ giáo xứ Đức Bà của Chirattakonam, chúng tôi bắt đầu tuần cửu nhật kính Thánh Giuđa Tađêô như mọi năm. Lúc 8 giờ 49 phút sáng, tôi đặt Mình Thánh Chúa trong bình đựng Mình Thánh để công chúng tôn thờ. Sau vài khoảnh khắc, tôi nhìn thấy ba chấm nhỏ trên Mình Thánh Chúa. Tôi liền ngừng cầu nguyện và bắt đầu nhìn vào bình đựng Mình Thánh, đồng thời mời các tín hữu chiêm ngưỡng ba chấm đó. Sau đó, tôi yêu cầu các tín hữu tiếp tục cầu nguyện và đặt bình đựng Mình Thánh trở lại nhà tạm. Ngày 30 tháng 4, tôi cử hành Thánh Lễ và ngày hôm sau tôi lên đường đến Trivandrum. Sáng thứ Bảy, ngày 5 tháng 5 năm 2001, tôi mở cửa nhà thờ để cử hành các nghi thức phụng vụ thường lệ.

Trong buổi lễ. Tôi mặc lễ phục dâng lễ và đi mở nhà tạm để xem điều gì đã xảy ra với Thánh Thể trong bình đựng Mình Thánh. Tôi lập tức nhận thấy trên Mình Thánh có một hình vẽ, giống như một khuôn mặt người. Tôi vô cùng xúc động và yêu cầu các tín hữu quỳ xuống và bắt đầu cầu nguyện. Tôi nghĩ chỉ một mình tôi mới nhìn thấy khuôn mặt đó nên tôi hỏi người giúp lễ xem anh ấy nhận thấy gì trong bình đựng Mình Thánh. Anh ấy trả lời: "Thưa Cha, con thấy hình một người đàn ông." Tôi nhận thấy rằng những tín hữu khác cũng đang chăm chú nhìn vào bình đựng Mình Thánh.

"Chúng tôi bắt đầu giờ Chầu Thánh Thể và khi thời gian trôi qua, hình ảnh càng ngày càng rõ nét hơn. Tôi không đủ can đảm để nói gì và bắt đầu khóc. Trong giờ Chầu Thánh Thể, chúng tôi có thói quen đọc một đoạn Kinh Thánh."

Đoạn Kinh Thánh hôm đó được trích từ Chương 20 của Phúc Âm Gioan, kể về việc Chúa Giêsu hiện ra với Thánh Tôma và bảo ông xem các vết thương. Tôi chỉ có thể nói vài lời trong bài giảng của mình, và vì phải đến giáo xứ Kokkodu gần đó để cử hành Thánh Lễ, tôi lập tức gọi một nhiếp ảnh gia đến chụp ảnh Thánh Thể có khuôn mặt người trên đó. Sau hai giờ, tất cả các bức ảnh đã được rửa; thời gian trôi qua, khuôn mặt trong mỗi bức ảnh càng ngày càng rõ nét hơn.

Trong tuyên bố ngày Thứ Bẩy, 19 Tháng Chín, Hội Đồng Giám Mục Ấn Độ chính thức công nhận đây là một phép lạ Thánh Thể phi thường và mời gọi mọi người suy ngẫm về dấu chỉ và thông điệp mà biến cố này muốn gởi đến cho mọi người ngày nay.



3. Tiến sĩ George Weigel: Tòa thánh và nước Nga

Tiến sĩ George Weigel là thành viên cao cấp của Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công cộng Washington, và là người viết tiểu sử Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Ông vừa có bài viết nhan đề "The Vatican and Russia", nghĩa là "Tòa Thánh và Nga".

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Đức Tổng Giám Mục Paul Gallagher, "Ngoại trưởng" của Tòa Thánh (theo chức danh chính thức là Bộ Trưởng phụ trách quan hệ với các dân nước và tổ chức quốc tế), đã đến thăm Mạc Tư Khoa từ ngày 24 đến 28 tháng 8, gặp gỡ các quan chức cao cấp của chính quyền Putin và Giáo hội Chính thống Nga. Phản ứng về chuyến thăm này rất trái chiều.

Một người bạn Mỹ gốc Ukraine, lúc đó đang ở Ukraine, cảm thấy chuyến thăm này "kỳ lạ" - có lẽ vì người Nga đã đánh dấu nhiệm vụ ngoại giao của Đức Tổng Giám Mục không phải bằng bất kỳ cử chỉ hòa bình nào, mà bằng cách tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa tàn bạo nhằm vào các mục tiêu dân sự ở Kyiv và các thành phố khác của Ukraine.

Nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương, Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk (người mà người Nga định ám sát nếu cuộc tấn công chớp nhoáng vào Kyiv hồi tháng 2 năm 2022 thành công), hoan nghênh lời kêu gọi đàm phán của Đức Tổng Giám Mục Gallagher nhằm chấm dứt sự xâm lược của Nga, đồng thời mô tả chuyến thăm này giống như "một cuộc xuống địa ngục, khi một bài giảng về sự phục sinh của người chết vang vọng từ tận đáy địa ngục."

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov lạc quan hơn nhiều. Trong bài phát biểu sau cuộc gặp với Đức Tổng Giám Mục Gallagher, theo một bài báo của ACI Stampa, Lavrov "ghi nhận với sự hài lòng rằng, bất chấp những thay đổi sâu sắc đã diễn ra trong bối cảnh địa chính trị… quan hệ giữa Liên bang Nga và Vatican vẫn tiếp tục được đánh dấu bằng sự tin tưởng, tình hữu nghị và tính thực dụng." Lavrov cũng cho biết ông ta cảm ơn các đồng nghiệp tại Tòa Thánh "vì lập trường cân bằng của họ về tình hình ở Ukraine và các khu vực lân cận."

Lavrov là một kẻ nói dối lão luyện và tinh ranh, không nên tin ông ta ngay cả khi ông ta tuyên bố mặt trời sẽ mọc ở phía đông vào sáng mai. Tuy nhiên, cách lựa chọn từ ngữ của ông ta rất đáng chú ý, ít nhất là để cho thấy ông ta nghĩ mình có thể làm gì mà không bị trừng phạt trước mặt một quan chức cao cấp của Vatican.

Một "bối cảnh địa chính trị" đã thay đổi? Đó là cách nói giảm nhẹ chưa từng có khi mô tả cuộc chiến tranh xâm lược tàn bạo của Nga chống lại Ukraine và cuộc chiến tranh hỗn hợp của nước này chống lại các đồng minh Âu Châu của Ukraine (cuối cùng đã được Bộ trưởng Nội vụ Đức thừa nhận vào đầu tháng 9). Và chuyện "thực dụng" là sao? Có phải Lavrov đang ám chỉ rằng nền ngoại giao của Tòa Thánh thiếu nguyên tắc hoặc thiếu nền tảng đạo đức?

Còn về "lập trường cân bằng của Vatican đối với tình hình ở Ukraine và các khu vực lân cận", thì đó lại là một lời xúc phạm ngầm khác, ngụ ý rằng Đức Tổng Giám Mục Gallagher, Hồng Y Pietro Parolin (Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh) và Đức Giáo Hoàng Lêô XIV không hiểu ai đã xâm lược ai vào tháng 2 năm 2022, và với mục đích gì.

Đôi khi, nền ngoại giao Vatican phải chịu đựng những lời nói dối trắng trợn như vậy để đạt được các mục tiêu nhân đạo, chẳng hạn như việc thả tù binh chiến tranh hoặc trả tự do cho trẻ em Ukraine bị Nga bắt cóc. Tuy nhiên, sẽ phải trả giá cho sự nhẫn nhịn đó nếu những lời nói dối không bị phản bác mãi mãi.

Đức Tổng Giám Mục Gallagher cũng đã gặp gỡ Tổng Giám Mục Antonij của Volokolamsk, người phụ trách "quan hệ đối ngoại" (bao gồm cả đại kết và quan hệ quốc tế) của Giáo hội Chính thống Nga. Trong một cuộc phỏng vấn với Vatican News sau chuyến thăm Nga, Đức Tổng Giám Mục Gallagher cho biết "có một mối quan hệ rất thân ái, huynh đệ" giữa "Đức Tổng Giám Mục Antonij và Tòa Thánh". Đức Tổng Giám Mục thừa nhận rằng "vẫn còn những quan điểm khác nhau về một số vấn đề ", đặc biệt là về tình hình quốc tế, "nhưng đồng thời chúng tôi tìm cách khuyến khích lẫn nhau noi theo con đường Tin Mừng", vì vậy nhìn chung, đó là một cuộc gặp gỡ rất đáng khích lệ.

Hai tuần rưỡi trước chuyến đi của phái đoàn Gallagher đến Mạc Tư Khoa, tôi đã đăng một bài báo có nhan đề "Houses of Worship" hay "Các Ngôi Nhà Phượng Tự" trên tờ Wall Street Journal, suy ngẫm về một cuốn sách mới của Thượng phụ Kirill, nhà lãnh đạo Giáo hội Chính thống Nga. Trong cuốn sách của mình, Kirill đã biện hộ cho cuộc chiến của Putin chống lại Ukraine bằng những lời lẽ chỉ có thể gọi là dị giáo và báng bổ — đó không chỉ là quan điểm của tôi, mà còn là của Đức Thượng Phụ Đại Kết Bácthôlômêô của Constantinople, nhà lãnh đạo trong giới lãnh đạo Chính thống giáo Đông phương. Và trong bài báo đó, tôi đã chỉ ra điều hiển nhiên: khi giao dịch với Kirill, các quan chức Vatican không đang giao dịch với một nhà lãnh đạo tôn giáo mà là với một tên bù nhìn của Điện Cẩm Linh, người đã đặt Giáo hội của mình dưới quyền lực nhà nước Nga và phản bội Phúc Âm trong quá trình đó.

Dường như rất khó có khả năng Tổng Giám Mục Antonij, người có được vị trí nhờ Kirill, lại có tư tưởng khác với Thượng phụ. Vậy thì làm thế nào mà một "mối quan hệ thân ái, huynh đệ" lại có thể tồn tại trong hoàn cảnh đó? Phải chăng chính đề xuất đó càng làm trì hoãn thời điểm mà một cuộc đối thoại thần học đại kết nghiêm chỉnh với Chính thống giáo Nga có thể diễn ra?

Thế giới ngày nay đang rất cần một sự lãnh đạo đạo đức nghiêm chỉnh: một sự lãnh đạo vượt lên trên "chủ nghĩa thực dụng" và dám nói lên sự thật trước quyền lực. Sức mạnh của sự làm chứng đạo đức đó là sức mạnh thực sự duy nhất mà Tòa Thánh có trong chính trị thế giới. Tư duy của Giáo hội Rôma về ngoại giao của Vatican nên bắt đầu từ thực tế đó, và không ở đâu khác.

---

Source:National Catholic Register

The Vatican and Russia

 

1. Ukraine tấn công các sở chỉ huy và bãi huấn luyện máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã tấn công nhiều sở chỉ huy máy bay điều khiển từ xa của Nga, một trường huấn luyện quân sự, các cơ sở hậu cần và một kho đạn dược trên khắp các khu vực bị tạm chiếm của vùng Donetsk và Zaporizhzhia vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 và thứ Bảy, ngày 19 tháng 9. Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, cho biết như trên hôm Chúa Nhật, 20 Tháng Chín.

Theo thông báo quân sự được đăng tải trên Facebook, lực lượng Ukraine đã tiến hành các cuộc tấn công có mục tiêu nhằm vào các sở chỉ huy máy bay điều khiển từ xa, gọi tắt là UAV tại cả hai khu vực chiến sự đang diễn ra.

Tại vùng Zaporizhzhia, các cuộc tấn công chính xác đã nhắm vào các trung tâm chỉ huy máy bay điều khiển từ xa gần Volodymyrivka, Verbove, Dobropillya và Rivnopillya, cùng với hai trạm điều khiển UAV riêng biệt nằm gần Novoprokopivka.

Các đơn vị Ukraine cũng tấn công vào trường huấn luyện "Vostochny" của quân đội Nga nằm gần thị trấn Novopetrivka bị tạm chiếm ở vùng Zaporizhzhia.

Tại vùng Donetsk, các cuộc tấn công đã nhắm vào các sở chỉ huy UAV của Nga ở các khu vực Luhanske và Pokrovsk. Lực lượng Ukraine cũng tấn công vào cơ sở hạ tầng hậu cần, đánh trúng một kho cung cấp thiết bị và kỹ thuật ở Rybynske và một kho chứa đạn dược gần Amvrosiivka.

Bộ Tổng tham mưu cũng xác nhận các đánh giá thiệt hại chiến sự từ các hoạt động xuyên biên giới trước đó, chứng thực rằng một cuộc tấn công của Ukraine vào ngày 17 tháng 9 đã làm hư hại một trạm radar 80P6 của Nga được triển khai gần thị trấn Mityuli ở vùng Smolensk của Nga.

Các cuộc tấn công nhằm vào sở chỉ huy chiến thuật và kho hậu cần của Nga diễn ra sau một loạt các hoạt động phối hợp bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa được tiến hành vào ngày 17 tháng 9, tấn công vào các cơ sở chiến lược bên trong nước Nga.

Trong chiến dịch diễn ra suốt đêm đó, các máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa do Trung tâm Tác chiến Đặc biệt "Alpha" thuộc Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU vận hành đã tấn công phi trường quân sự Rostov-Tsentralny ở Rostov-on-Don.

Các đánh giá của SBU xác nhận sáu máy bay trong khu vực đỗ máy bay tại phi trường đã bị trúng bom trực tiếp: một máy bay vận tải quân sự An-12, hai máy bay vận tải An-26 và ba máy bay trực thăng, gây ra hỏa hoạn và các vụ nổ thứ cấp. Chính quyền khu vực báo cáo rằng mảnh vỡ rơi xuống cũng làm hư hại một trạm biến áp điện, gây mất điện trên bốn quận của thành phố.

Cùng lúc đó, một chiến dịch phối hợp giữa SBU, Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, Tổng cục Tình báo, gọi tắt là HUR và Cơ quan Tình báo Đối ngoại, gọi tắt là SZRU đã gây thiệt hại cho nhà máy lọc dầu Slavneft-YANOS ở Yaroslavl, nằm cách Mạc Tư Khoa khoảng 250 km về phía đông bắc.

Nhà máy này nằm trong số năm nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga, với công suất chế biến hàng năm khoảng 15 triệu tấn. Va chạm với máy bay điều khiển từ xa đã gây ra hỏa hoạn tại nhà máy và dẫn đến việc tạm thời đóng cửa một đoạn xa lộ M-8 nối Yaroslavl với thủ đô Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã xác nhận các cuộc giao tranh ở Rostov và Yaroslavl, mô tả các chiến dịch chính xác này là một phần của phản ứng bất đối xứng có hệ thống, được thiết kế để làm suy yếu sức mạnh không quân, hậu cần quân sự và năng lực công nghiệp thời chiến của Nga.

[Kyiv Post: Ukraine Strikes Russian Drone Command Posts and Training Ground]

2. Tổng thống Trump ký ban hành luật trừng phạt sâu rộng đối với Nga.

Tòa Bạch Ốc thông báo rằng Tổng thống Donald Trump đã ký một đạo luật sâu rộng nhắm vào Nga với các biện pháp trừng phạt và thuế quan mới vào ngày 18 tháng 9.

Đạo luật trừng phạt Nga và Iran năm 2026 của Lindsey O. Graham mở rộng các biện pháp trừng phạt và hạn chế khác nhắm vào Nga, đồng thời gia hạn Đạo luật trừng phạt Iran thêm năm năm nữa. Chính quyền Trump đã chính thức ủng hộ dự luật này trước khi nó được thông qua.

Trong số các điều khoản của luật, luật này yêu cầu tổng thống áp thuế lên tới 100% đối với hàng hóa từ các quốc gia thuộc các danh mục được chỉ định, bao gồm các nước mua dầu thô và khí đốt tự nhiên lớn nhất của Nga và các quốc gia được xác định là những nước tạo điều kiện chính cho việc né tránh lệnh trừng phạt dầu mỏ của Nga. Các biện pháp này phải được thực hiện trong vòng 30 ngày, mặc dù luật cũng trao cho tổng thống quyền miễn trừ.

Luật này cũng quy định mức thuế quan lên tới 500% đối với hàng hóa nhập khẩu trực tiếp từ Nga và bao gồm các biện pháp trừng phạt nhắm vào các quan chức Nga, các tổ chức tài chính, các thực thể do nhà nước kiểm soát, ngành năng lượng và các tàu thuyền liên quan đến việc né tránh các lệnh trừng phạt hiện hành.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy hoan nghênh quyết định của Tổng thống Trump, đồng thời cảm ơn ông cũng như các thành viên của cả hai viện Quốc hội đã ủng hộ biện pháp này.

Tổng thống Zelenskiy nhắc lại rằng Thượng nghị sĩ Graham đã nhiều lần kêu gọi tăng cường áp lực kinh tế lên Mạc Tư Khoa, bao gồm cả việc tấn công vào việc mua dầu của Nga, các dịch vụ tài chính cung cấp cho Nga và các mối quan hệ kinh doanh quốc tế với các công ty Nga có liên hệ với Điện Cẩm Linh và cuộc chiến của nước này chống lại Ukraine.

"Cách tốt nhất để tưởng nhớ Lindsey chính là việc thực thi đầy đủ và nhanh chóng các điều khoản của luật này," Tổng thống Zelenskiy nói.

Ông nói thêm rằng Graham tin rằng Hoa Kỳ có đủ sức mạnh để đối đầu với các chính phủ độc tài nếu hành động quyết đoán. "Hòa bình đến từ sức mạnh. Sự yên tĩnh đến từ an ninh. Và sự bảo đảm tốt nhất cho an ninh chính là quyết tâm," Tổng thống Zelenskiy nói.

Hạ viện đã thông qua dự luật vào ngày 16 tháng 9 với 262 phiếu thuận và 159 phiếu chống, chuyển nó đến bàn làm việc của Tổng thống Trump. Dự luật này trước đó đã được Thượng viện thông qua vào tháng 8 với tỷ lệ 86-11 phiếu thuận, nhận được sự ủng hộ đáng kể từ cả hai đảng.

Dự luật này vấp phải sự phản đối từ một số nhà lập pháp vì quyền áp thuế rộng rãi mà nó trao cho tổng thống. Luật không nêu tên cụ thể các quốc gia, nhưng Trung Quốc và Ấn Độ nằm trong số những nước mua dầu lớn nhất của Nga và có thể bị ảnh hưởng bởi các điều khoản của luật này.

Graham, một Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa đến từ Nam Carolina và là người ủng hộ mạnh mẽ việc áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa, đã thúc đẩy dự luật này trong hơn một năm. Ông qua đời vào ngày 11 tháng 7 ở tuổi 71 vì bệnh tim, một ngày sau khi gặp Tổng thống Zelenskiy trong chuyến thăm Kyiv.

Sau đó, đạo luật này được đổi tên để vinh danh Graham.

[Kyiv Independent: Trump signs sweeping Russia sanctions bill into law]

3. Tổng thống Zelenskiy phê duyệt ‘các chiến dịch tầm xa mới’ để đáp trả các cuộc tấn công của Nga.

Ngày 19 tháng 9, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố đã phê duyệt các chiến dịch tầm xa mới nhằm đáp trả các cuộc tấn công của Nga.

Thông báo của Tổng thống Zelenskiy được đưa ra sau khi nhận được báo cáo từ Bộ trưởng Quốc phòng Yevhen Khmara và Tổng tư lệnh Mykhailo Drapatyi.

Tổng thống cho biết cuộc họp tập trung vào việc hiện đại hóa Lực lượng Y tế Ukraine dựa trên các kinh nghiệm chiến đấu thành công, thay đổi đường lối của quân đội đối với việc tuyển mộ chiến binh nước ngoài và các chiến dịch tấn công sâu vào Nga trong tương lai.

"Tôi cũng đã phê duyệt các hoạt động tầm xa mới để đáp trả các cuộc tấn công của Nga. Chúng tôi đang chuẩn bị mở rộng khả năng tác chiến tầm xa của mình", Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống không nêu rõ các hoạt động mới sẽ bao gồm những gì.

Tổng thống Zelenskiy đã nhiều lần mô tả các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ đối phương là "các biện pháp trừng phạt tầm xa" nhằm vào Mạc Tư Khoa để đáp trả các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.

Ukraine tiếp tục mở rộng chiến dịch tấn công sâu vào các cơ sở dầu mỏ, cơ sở hạ tầng quân sự, trung tâm hậu cần và các địa điểm sản xuất vũ khí của Nga. Vào tháng 7, Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv đã cập nhật danh sách các mục tiêu ưu tiên và có khả năng tấn công hơn 3.000 km bên trong lãnh thổ Nga.

Trong khi đó, Nga đã liên tục triển khai máy bay điều khiển từ xa phản lực và hỏa tiễn đạn đạo vào các thành phố của Ukraine trong suốt mùa xuân và mùa hè năm 2026 để chuẩn bị cho một mùa đông khác với các cuộc tấn công tàn phá vào cơ sở hạ tầng năng lượng.

Sau cuộc họp báo với lãnh đạo quân đội ngày 19 tháng 9, Tổng thống Zelenskiy cho biết một số hệ thống của Ukraine được thiết kế để chống lại máy bay điều khiển từ xa phản lực kiểu Shahed đã chứng tỏ hiệu quả trong các trận chiến thực tế.

Ông cho biết Ukraine hiện đang nỗ lực hướng tới việc triển khai có hệ thống và sản xuất hàng loạt.

Cùng ngày, Tổng thống Zelenskiy cũng tuyên bố rằng hỏa tiễn đánh chặn mới của Ukraine đã bắn hạ thành công hai máy bay Shahed của Nga - trong đó có một máy bay điều khiển từ xa Geran-5 chạy bằng động cơ phản lực - trong trận chiến ngày 19 tháng 9.

Những phát biểu của tổng thống được đưa ra ngay sau khi ông tuyên bố vào ngày 15 tháng 9 rằng Ukraine đã "thử nghiệm thành công" một hỏa tiễn đánh chặn do trong nước tự phát triển nhằm chống lại máy bay điều khiển từ xa Shahed chạy bằng động cơ phản lực.

[Kyiv Independent: Zelensky approves 'new long-range operations' in response to Russian strikes]

4. Tướng quân cao cấp nhất của Đức sẽ lãnh đạo cơ quan quân sự cao nhất của NATO.

Tổng Tham Mưu Trưởng Đức Carsten Breuer sẽ đảm nhiệm chức chủ tịch cơ quan quân sự cao nhất của NATO, sau khi đa số các tướng lĩnh hàng đầu của liên minh ủng hộ ứng cử của ông trong một cuộc bỏ phiếu kín hôm thứ Bảy.

Đại Tướng Breuer, người đã lãnh đạo quân đội Đức từ năm 2023, đã nhận được sự ủng hộ của ít nhất 17 trong số 32 tư lệnh quốc phòng của NATO trong một cuộc bỏ phiếu kín để trở thành chủ tịch ủy ban quân sự của NATO tại Copenhagen.

"Xin chúc mừng Tướng Carsten Breuer," Chủ tịch đương nhiệm, Đô đốc Giuseppe Cavo Dragone của Ý, nói khi công bố quyết định. "Khả năng phán đoán chiến lược, sự am hiểu sâu sắc về Liên minh này và khả năng lãnh đạo Quân đội Đức của ông sẽ phục vụ NATO rất tốt."

Đại Tướng Breuer sẽ tiếp quản vị trí của ông Dragone vào tháng 7 năm sau và sẽ đảm nhiệm chức vụ này trong nhiệm kỳ ba năm.

Một quan chức NATO, người được giấu tên để có thể phát biểu tự do, cho biết các phiếu bầu còn lại được giữ bí mật để tránh nguy cơ gây ra sự bất mãn và chia rẽ về kết quả.

Vị tướng bốn sao người Đức đã đánh bại bà Jennie Carignan, nhà lãnh đạo lực lượng quốc phòng Canada, để giành được vai trò này. Ông được xem là ứng cử viên sáng giá nhất nhờ vị thế của Berlin là quốc gia chi tiêu quốc phòng hàng đầu Âu Châu và sự ủng hộ ngầm từ Washington. Đại Tướng Breuer đã vận động tranh cử dựa trên vai trò dẫn đầu của Đức trong chi tiêu quốc phòng khi các đồng minh Âu Châu đang chịu áp lực từ Mỹ phải tự chủ quốc phòng của mình.

Bà Carignan, nhà lãnh đạo chính phủ Ottawa từ năm 2024, đã đưa ra đề xuất về việc khôi phục vai trò của ủy ban quân sự và thể hiện sự đoàn kết xuyên Đại Tây Dương bền vững trong NATO. Các quan chức NATO cho rằng mối quan hệ song phương căng thẳng giữa Canada và Mỹ khiến đề xuất của bà Carignan trở nên khó khăn hơn.

Kết quả này nhấn mạnh vai trò ngày càng tăng của Berlin trong liên minh, khi nước này đảm nhận các vai trò quân sự cao cấp và gánh vác trách nhiệm tác chiến lớn hơn trong việc bảo vệ các quốc gia tiền tuyến với một bộ chỉ huy quân đội khu vực tập trung vào Estonia và Latvia, cùng với một lực lượng triển khai thường trực tại Lithuania.

Chủ tịch ủy ban quân sự của NATO có nhiệm vụ đưa ra lời khuyên quân sự thẳng thắn cho các đồng minh — giúp đánh giá tính khả thi, nguồn tài chính và năng lực của các hoạt động. Họ giám sát hàng chục nhóm làm việc gồm các nhân viên quân sự của NATO và đóng vai trò trung gian trong việc đạt được sự đồng thuận về việc xây dựng lời khuyên quân sự.

[Politico: Germany’s top general to lead NATO’s highest military authority]

5. Các tàu thương mại vẫn đang di chuyển qua eo biển Bab el-Mandeb sau khi lực lượng Houthi chiếm giữ các hòn đảo.

Các tàu container và tàu chở dầu tiếp tục đi qua eo biển Bab el-Mandeb ở cửa Biển Đỏ sau khi nhóm phiến quân Houthi đóng tại Yemen tuyên bố chỉ tấn công vào các tàu có liên hệ với Ả Rập Xê Út.

Tuy nhiên, lưu lượng giao thông đã giảm trong tuần qua sau cuộc tiến công chớp nhoáng của lực lượng Houthi vào các hòn đảo trong tuyến đường thủy này kể từ tuần trước.

Phân bộ Quản lý Rủi ro và Tuân thủ Hàng hải tại Kpler cho biết khoảng 26 đến 35 tàu thuyền đã đi qua khu vực này mỗi ngày trong tuần này, giảm so với mức trung bình 35 đến 40 tàu mỗi ngày trong tám tuần trước đó.

Nhiều công ty vận tải biển đã từ bỏ tuyến đường này sau khi lực lượng Houthi bắt đầu các cuộc tấn công nhằm vào các tàu có liên hệ với Israel vào năm 2023, mặc dù các tàu từ Nga và Trung Quốc dường như không gặp khó khăn gì.

"Tình trạng giao thông vẫn bị ảnh hưởng nghiêm trọng và ngày càng trở nên chọn lọc hơn," công ty môi giới bảo hiểm United Insurance Brokers ở Luân Đôn cho biết và cảnh báo rằng giá nhiên liệu sẽ tăng rất mạnh nếu eo biển này cũng bị đóng cửa.

[CBSNews: Commercial ships still transiting Bab el-Mandeb Strait after Houthis take islands]

6. Putin cáo buộc Ukraine phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình.

Putin tuyên bố rằng Ukraine không sẵn lòng tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình thực sự, đồng thời khẳng định Kyiv đang tích cực thực hiện các bước để ngăn chặn một giải pháp ngoại giao cho cuộc chiến.

Phát biểu tại cuộc họp của Ủy ban Công nghiệp Quân sự Nga, Putin cáo buộc rằng lời kêu gọi can thiệp ngoại giao của Ukraine là không thành thật, theo hãng thông tấn nhà nước Interfax đưa tin.

Trùm mafia Vladimir Putin tuyên bố: "Các đại diện của chính quyền Kyiv, giới lãnh đạo ở Kyiv, nói về hòa bình và đề xuất nối lại đàm phán, nhưng chính họ lại phạm những tội ác như vậy, làm mọi cách để bảo đảm rằng sẽ không có hòa bình và không có đàm phán."

Lãnh đạo Nga khẳng định Mạc Tư Khoa không thể bị đe dọa và nhấn mạnh rằng các hành động gần đây của Ukraine cho thấy họ từ chối đàm phán. Phát biểu của ông được đưa ra sau một loạt các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine nhằm vào các cơ sở công nghiệp quốc phòng và lọc dầu trên khắp miền tây và trung nước Nga, cũng như các cuộc xung đột xuyên biên giới tái diễn.

Bất chấp những cáo buộc từ Điện Cẩm Linh, các quan chức Ukraine đã nhiều lần đưa ra các sáng kiến ngoại giao nhằm chấm dứt xung đột, bao gồm các đề xuất về một lệnh ngừng bắn vô điều kiện và các cuộc đàm phán trực tiếp cấp lãnh đạo.

Tuy nhiên, Mạc Tư Khoa luôn đặt điều kiện cho bất kỳ sự tham gia ngoại giao nào là những nhượng bộ chính trị sâu rộng, bao gồm việc quốc tế công nhận các vùng lãnh thổ sáp nhập bất hợp pháp của họ và việc Kyiv nhượng lại quyền kiểm soát các khu vực còn lại ở Donbas.

Mục tiêu thực sự của Putin

Những tuyên bố của Putin trái ngược với những đánh giá được đưa ra hồi đầu tuần bởi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, người đã cảnh báo rằng nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh về cơ bản vẫn quyết tâm phá hoại chủ quyền của Ukraine hơn là giải quyết một tranh chấp lãnh thổ cục bộ.

Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng tham vọng của Putin vượt xa việc củng cố các vùng lãnh thổ tiền tuyến đã xâm lược.

"Vấn đề là chúng ta phải thay đổi suy nghĩ của Putin," Tổng thống Zelenskiy nói, đáp lại các đề xuất hòa giải của Mỹ tập trung vào việc vạch ra các đường biên giới lãnh thổ mới. "Ông ấy cần Ukraine. Ông ấy cần Ukraine trở thành một phần của Nga."

Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng Kyiv vẫn sẵn sàng cho một lệnh ngừng bắn vô điều kiện nếu Mạc Tư Khoa ngừng các hoạt động quân sự dọc theo đường ranh giới hiện có, cho phép các nhà trung gian quốc tế tạo điều kiện thuận lợi cho các cuộc đàm phán ngoại giao.

Tuy nhiên, ông kiên quyết bác bỏ khái niệm về một thỏa hiệp "đôi bên cùng có lợi" do các nhà trung gian bên ngoài đề xuất, lập luận rằng một cuộc chiến tranh vô cớ đã cướp đi sinh mạng của hàng trăm ngàn người không thể mang lại lợi ích chung.

Tổng thống tái khẳng định sẵn sàng gặp trực tiếp Putin nếu cuộc gặp đó có thể mang lại tiến triển cụ thể hướng tới một nền hòa bình lâu dài, đồng thời nhắc lại rằng các bảo đảm an ninh vững chắc của phương Tây vẫn rất cần thiết để ngăn Nga lợi dụng thời gian tạm ngừng hoạt động để chuẩn bị cho các cuộc tấn công trong tương lai.

Washington đang cân nhắc các biện pháp khuyến khích kinh tế trước khi đạt được thỏa thuận dàn xếp.

Tình trạng bế tắc ngoại giao diễn ra trong bối cảnh có thông tin cho rằng chính quyền của Tổng thống Donald Trump đang xem xét các thỏa thuận thương mại sơ bộ với Mạc Tư Khoa trước khi đạt được một giải pháp hòa bình dứt điểm.

Washington đang đánh giá xem việc ký kết các thỏa thuận kinh tế song phương có thể thể hiện sự nghiêm chỉnh đối với việc thiết lập lại quan hệ ngoại giao dài hạn và khuyến khích giới tinh hoa Nga ủng hộ việc chấm dứt chiến tranh hay không. Một quan chức Mỹ nói với tờ báo rằng các thỏa thuận kinh doanh có thể giúp thuyết phục các nhân vật cứng rắn xung quanh Putin rằng Washington tìm kiếm một khuôn khổ song phương mang tính xây dựng.

Đường lối tiềm năng này sẽ đánh dấu một sự thay đổi so với chính sách trước đây của Mỹ, vốn nhấn mạnh rằng quan hệ thương mại và bình thường hóa kinh tế chỉ có thể diễn ra sau khi Nga chấm dứt hành động gây hấn quân sự chống lại Ukraine. Các lĩnh vực hợp tác tiềm năng mà Mạc Tư Khoa và Washington từng đề cập bao gồm quan hệ đối tác năng lượng, đầu tư vào khoáng sản quan trọng, các tuyến đường vận chuyển ở Bắc Cực và các liên doanh doanh nghiệp.

Trong các cuộc thảo luận hồi đầu tháng 9 tại Mạc Tư Khoa giữa Putin và các đặc phái viên của Mỹ là Steve Witkoff và Jared Kushner, trợ lý Điện Cẩm Linh Yuri Ushakov xác nhận rằng các cuộc đàm phán đã đề cập đến các dự án thương mại quy mô lớn, cùng có lợi tiềm năng, bên cạnh các khái niệm giải quyết xung đột.

[Kyiv Post: Putin Accuses Ukraine of Sabotaging Peace Negotiations]

7. Cả Ukraine và Nga đều tuyên bố ý muốn chấm dứt hợp tác với Steve Witkoff. Tổng thống Trump không thấy vấn đề gì với ông ta.

Kyiv và Mạc Tư Khoa ngày càng thất vọng với tiến trình hòa bình do Mỹ làm trung gian — và với Đặc phái viên của Washington, ông Steve Witkoff, theo nguồn tin thân cận với vấn đề này nói với tờ Kyiv Independent.

Ông Witkoff và con rể của Tổng thống Trump, Jared Kushner, người nổi lên như một nhà đàm phán hòa bình chủ chốt, đã đến Nga và Ukraine vào đầu tháng 9 trong nỗ lực khởi động lại các cuộc đàm phán bị đình trệ. Tuy nhiên, họ đã rời cả hai nước mà không thu được kết quả đáng kể nào.

Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, một số nỗ lực riêng biệt đang được tiến hành để gạt bỏ ông Witkoff. Tờ Kyiv Independent tiết lộ rằng nhiều sáng kiến cũng đang tìm cách phá vỡ mối quan hệ thân thiết của ông với đặc phái viên Nga Kirill Dmitriev.

Các quan chức và những người thân cận với tiến trình này ở cả Kyiv và Mạc Tư Khoa đều đang đặt câu hỏi về vai trò của Witkoff. Đồng thời, dường như Tổng thống Trump không muốn sa thải Witkoff.

Sự thất vọng này xuất hiện trong bối cảnh một vấn đề rộng hơn với đường lối của Washington. Các quan chức Ukraine cho biết họ thấy rất ít ý tưởng mới từ phía Mỹ và ít thiện chí gia tăng áp lực lên Nga, trong khi Điện Cẩm Linh ngày càng đổ lỗi cho ông Witkoff về những thất bại "ngoại giao" và việc ông không thể gây áp lực buộc Ukraine từ bỏ các vùng lãnh thổ mà Nga không chiếm được bằng quân sự.

"Họ cứ liên tục nói với chúng tôi rằng ‘các ông phải chấm dứt cuộc chiến này.’ Như thể chúng tôi không hề muốn chấm dứt nó vậy," một quan chức Ukraine tham gia đàm phán hòa bình, người yêu cầu giấu tên để thảo luận về các vấn đề nhạy cảm, nói với tờ Kyiv Independent.

Sự thất vọng đó giờ đã lan rộng ra ngoài Kyiv. Các quan chức Ukraine tham gia đàm phán hòa bình và quen thuộc với suy nghĩ của Điện Cẩm Linh cho biết các quan chức Nga ngày càng tin rằng Witkoff đã đóng vai trò trong sự thất bại của hội nghị thượng đỉnh năm ngoái ở Alaska và đôi khi chuyển thông tin cho Tổng thống Trump theo những cách không phản ánh chính xác ý định của Mạc Tư Khoa.

Hiện tại, điều đó khiến tiến trình hòa bình rơi vào một tình thế bất thường: người đàm phán, người đã trở thành nguồn gây thất vọng ở cả hai thủ đô, vẫn là người mà Tổng thống Trump tin tưởng để tiếp tục tiến trình này.

[Kyiv Independent: Exclusive: Ukraine, Russia are done with Steve Witkoff. Trump sees no problem]

8. Các phóng viên của CNN, MS NOW và Politico bị từ chối vào Tòa Bạch Ốc sau lệnh cấm của Tổng thống Trump.

Theo thông tin từ MS NOW, CNN và Politico, các nhân viên của hãng này đã bị từ chối vào Tòa Bạch Ốc sáng thứ Bảy, một ngày sau khi Tổng thống Trump tuyên bố cấm ba hãng truyền thông này vào khuôn viên Tòa Bạch Ốc.

Đài CBS News đã chứng kiến một phóng viên và một quay phim của kênh MS NOW bị từ chối vào Tòa Bạch Ốc khoảng 8 giờ sáng thứ Bảy. Cả hai đều bị thu hồi thẻ báo chí. Phóng viên Akayla Gardner, người đưa tin về Tòa Bạch Ốc, cho biết trên kênh MS NOW rằng cô được thông báo thẻ của mình đã bị vô hiệu hóa khi cô cố gắng quẹt thẻ để vào. Cô cho biết khi cô hỏi lý do, nhân viên an ninh nói rằng vấn đề này vượt quá thẩm quyền của anh ta.

CBS News cũng chứng kiến phóng viên cao cấp của CNN tại Tòa Bạch Ốc, Betsy Klein, và một quay phim cố gắng vào khuôn viên Tòa Bạch Ốc hôm thứ Bảy, và cuối cùng đã rời đi sau khi bị tịch thu thẻ ra vào.

Tờ Politico đưa tin trong bản tin sáng rằng phóng viên Tòa Bạch Ốc Cheyenne Haslett cũng bị từ chối vào Tòa Bạch Ốc sáng thứ Bảy. Politico cho biết cô đã bị lực lượng Mật vụ chặn lại và bị tịch thu thẻ ra vào.

MS NOW, trước đây được biết đến với tên MSNBC, đã ra tuyên bố rằng họ "dự định sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ các quyền tự do ngôn luận theo Tu chính án thứ nhất và vai trò thiết yếu của báo chí độc lập trong nền dân chủ của chúng ta."

"Tòa Bạch Ốc thuộc về người dân Mỹ và các quyết định được đưa ra bên trong đều được tài trợ bằng tiền thuế của chúng ta", hãng tin này cho biết thêm.

CNN cho biết trong một tuyên bố rằng "sứ mệnh đưa tin về chính phủ Mỹ sẽ tiếp tục bất chấp mọi nỗ lực hạn chế quyền tiếp cận trực tiếp Tòa Bạch Ốc và các tòa nhà chính phủ khác, hoặc bất kỳ nỗ lực nào khác nhằm cản trở hoạt động báo chí của chúng tôi."

"Chúng tôi sẽ không bị chệch hướng khỏi nhiệm vụ giám sát chính phủ và các cơ quan công quyền khác, và chúng tôi sẽ tiếp tục đưa tin về các hành động và quy trình của chính quyền này một cách khách quan và không thiên vị," CNN cho biết thêm. "CNN hoàn toàn ủng hộ đội ngũ của chúng tôi tại Tòa Bạch Ốc."

CNN nhắc lại rằng Tổng thống Trump đã nhiều lần tấn công vào người dẫn chương trình kiêm phóng viên chính của CNN tại Tòa Bạch Ốc, là cô Kaitlan Collins. Vào tháng 6 năm 2026, Tổng thống Trump công khai chỉ trích Collins bằng cách gọi cô là một "phóng viên băng hoại", "một người phụ nữ đẹp nhưng không bao giờ cười" và "có ánh mắt đầy thù hận" luôn nhìn chằm chằm vào ông, đồng thời chế giễu xuất thân của cô ở Alabama. Sau đó, vào tháng 7 năm 2026, Tổng thống Trump đã leo thang tính chất cá nhân của cuộc tranh chấp bằng cách đăng một hình ảnh Kaitlan Collins đã bị chỉnh sửa, mang tính chế nhạo cô trên Truth Social.

Tổng biên tập của Politico, Jonathan Greenberger, đã gửi email cho tòa soạn và khẳng định rằng tờ báo này ủng hộ Haslett "và tất cả các phóng viên đang đưa tin về Tòa Bạch Ốc". Ông nói thêm rằng Politico sẽ "kiên quyết bảo vệ quyền tự do ngôn luận theo Tu hiến sửa đổi thứ nhất".

Chủ tịch Hiệp hội Phóng viên Tòa Bạch Ốc, phóng viên Jacqui Heinrich của Fox News, cho biết hôm thứ Bảy rằng việc thu hồi thẻ báo chí của các phóng viên "vi phạm Tu chính án thứ nhất". Bà Heinrich nói rằng WHCA đang kêu gọi chính quyền ngay lập tức khôi phục quyền tiếp cận cho các phóng viên.

"Hệ lụy của vấn đề này vượt ra ngoài phạm vi các tổ chức này: một tiêu chuẩn từng được sử dụng để loại trừ một hãng tin vì nội dung đưa tin của nó có thể được áp dụng cho bất kỳ hãng tin nào trong tương lai," Heinrich nói. "Người dân Mỹ, thông qua một nền báo chí tự do và độc lập, phải có khả năng giám sát những người được bầu vào nắm quyền, bất kể các quan chức chính phủ có đánh giá họ tích cực hay tiêu cực."

Tổng thống Trump cũng đe dọa sẽ cấm các hãng truyền thông khác tiếp cận Tòa Bạch Ốc, nhưng tính đến sáng thứ Bảy, ông vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo nào khác.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump biện minh cho lệnh cấm bằng cách nói rằng ông "mệt mỏi vì đọc và xem tin giả" từ các phương tiện truyền thông. Ông không nêu bật bất kỳ câu chuyện cụ thể nào. Ông nói với một phóng viên khác rằng ông không thích "báo chí không trung thực"; và cuối cùng nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào chiều thứ Sáu rằng "sự tích lũy các câu chuyện" đã dẫn đến quyết định của ông. Các phóng viên thường tham dự các hoạt động tại Tòa Bạch Ốc cho rằng giọt nước làm tràn ly dẫn đến sự tức giận của Tổng thống Trump là câu chuyện ngu xuẩn của con trai ông là Donald Trump Jr. và vợ. Họ đã hành động một cách liều lĩnh khi nhận tiền tài trợ của tài phiệt Nga, thân cận với Vladimir Putin. Hậu quả của câu chuyện nhận hối lộ công khai này đi tới đâu vẫn chưa được biết vì chưa có một tiền lệ nào như vậy; và còn phụ thuộc vào thái độ hợp tác của những người bị tố cáo với các cơ quan thực thi pháp luật. Nhưng đây là một câu chuyện rất nghiêm trọng vì liên quan đến an ninh quốc gia; và trước mắt đó là một sự sỉ nhục tột cùng đối với Tổng thống Trump. Trong những ngày gần đây Tổng thống Trump đã tỏ ra gắt gỏng, thiếu tập trung, và rất dễ mất bình tĩnh.

Tòa Bạch Ốc đã dẫn lời phát biểu của Tổng thống Trump cho đài CBS News.

Đây không phải lần đầu tiên Tổng thống Trump xung đột với các hãng thông tấn. Năm ngoái, tổng thống đã có những động thái nhằm cấm hãng tin AP đưa tin về Tòa Bạch Ốc sau khi hãng tin này từ chối gọi Vịnh Mexico là "Vịnh Mỹ". Hãng tin đã kiện dựa trên cơ sở Tu chính án thứ nhất. Vào tháng 4 năm 2025, một thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng Tòa Bạch Ốc phải khôi phục quyền tiếp cận của AP vào các khu vực dành cho tổng thống. Tuy nhiên, một tòa phúc thẩm liên bang đã cho phép chính quyền tạm thời cấm AP vào các khu vực hạn chế nhỏ hơn, và tranh chấp pháp lý đó vẫn đang tiếp diễn.

Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump, Tòa Bạch Ốc đã cố gắng thu hồi thẻ nhà báo của phóng viên Jim Acosta của CNN sau một cuộc tranh cãi gay gắt giữa ông và Tổng thống Trump. CNN đã đệ đơn kiện, và một thẩm phán liên bang đã ra lệnh khôi phục thẻ nhà báo cho Acosta.

Jessica Levinson, cộng tác viên pháp lý của CBS News, cho rằng lệnh cấm mới nhất "mang đậm tính phân biệt đối xử dựa trên nội dung".

"Đó là điều quan trọng nhất mà Tu chính án thứ nhất bảo vệ chống lại," Levinson nói.

[CBSNews: CNN, MS NOW and Politico staffers turned away from White House after Trump ban]

9. Iran xử tử một người đàn ông bị cáo buộc cung cấp thông tin hỏa tiễn cho Israel.

Hôm thứ Bảy, cơ quan tư pháp Iran thông báo về việc thi hành án tử hình đối với một người đàn ông bị buộc tội cung cấp thông tin về các địa điểm phóng hỏa tiễn của Iran cho tình báo Israel.

"Án tử hình đã được thi hành đối với Hossein Pedaran, người đã cung cấp cho Mossad thông tin về các địa điểm phóng hỏa tiễn ở tỉnh Isfahan thuộc miền trung Iran", các nhà chức trách tư pháp cho biết, nhưng không nói rõ khi nào ông ta bị bắt hoặc bị đưa ra xét xử.

[CBSNews: Iran executes man accused of providing missile info to Israel]

10. Lý do Kyiv ngày càng thất vọng với Witkoff

Sự hoài nghi của Kyiv đối với Witkoff bắt nguồn từ gần như ngay từ khi ông ta bắt đầu tham gia vào các cuộc đàm phán.

Các quan chức Ukraine từ lâu đã đặt câu hỏi về sự hiểu biết của ông về cuộc chiến và đường lối ngoại giao của ông. Một người tham dự vòng đàm phán ba bên nói với tờ Kyiv Independent rằng Witkoff đôi khi rời khỏi cuộc đàm phán mà không nói cho những người tham gia khác biết ông đi đâu.

"Anh ta thích nhà hàng và những thứ khác hơn," người đó nói. "Trông anh ta có vẻ chẳng quan tâm gì cả. Anh ta có thể rời đi và đi dạo một lát."

Đối với các quan chức Ukraine, những sự việc như vậy đã trở thành một phần của mối lo ngại lớn hơn: rằng ông Witkoff dường như không coi trọng các cuộc đàm phán như lẽ ra phải vậy.

Mối quan hệ của ông với Putin chỉ càng làm gia tăng thêm những lo ngại đó.

Ông Witkoff đã gặp Putin ít nhất bảy lần và nhiều lần bày tỏ sự trân trọng về những cuộc gặp gỡ đó. Trong cuộc gặp gần đây nhất vào ngày 5 tháng 9, ông nói với Putin: "Sau khi nghỉ hưu, tôi sẽ nhìn lại những cuộc gặp với ông tại Điện Cẩm Linh như một trong những khoảnh khắc tuyệt vời và khó quên nhất trong cuộc đời mình."

Các quan chức Ukraine coi những lời khen ngợi đó là một đường lối quá nhượng bộ đối với tổng thống Nga, một tội phạm chiến tranh bị truy nã. Họ lập luận rằng đường lối này khó có thể thuyết phục Putin đưa ra những nhượng bộ có ý nghĩa.

Nhưng theo quan điểm của họ, vấn đề không chỉ nằm ở phong cách cá nhân của Witkoff. Sự hiểu biết của ông về chiến tranh và lịch sử của nó cũng trở thành một nguồn gây thất vọng thường xuyên.

"Họ cứ liên tục bảo chúng tôi ‘phải chấm dứt cuộc chiến này’. Như thể chúng tôi không hề muốn chấm dứt nó vậy."

Điều đó trở nên đặc biệt rõ rệt vào mùa xuân năm 2025, ngay sau khi Witkoff đảm nhận trách nhiệm về tiến trình hòa bình.

Vào tháng Tư, Witkoff mô tả các cuộc thảo luận đầu tiên của ông với Putin là "hấp dẫn" và cho biết chúng tập trung vào một thỏa thuận hòa bình tiềm năng liên quan đến cái mà ông gọi là "năm vùng lãnh thổ".

"Thỏa thuận hòa bình này liên quan đến năm vùng lãnh thổ này," Witkoff nói. "Tôi nghĩ chúng ta có thể đang đứng trước ngưỡng cửa của một điều gì đó rất quan trọng đối với toàn thế giới."

Tờ Kyiv Independent có thể tiết lộ rằng những mô tả công khai của Witkoff trùng khớp với các chi tiết đã được thảo luận trong cuộc gặp trước đó với Putin.

Trong cuộc gặp ngày 11 tháng 4, Putin đang phác thảo trên một tờ giấy thì Witkoff hỏi ông đang vẽ gì. Putin cho ông xem trang giấy, trên đó có ghi chú "3+2" — ám chỉ đến những nhượng bộ lãnh thổ mà hai người đã thảo luận.

Witkoff mang tờ giấy đó trở lại Washington.

Năm vùng lãnh thổ được đề cập là các khu vực bị Nga tạm chiếm thuộc Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson và Crimea. Sau đó, Nga đã sáp nhập bất hợp pháp cả năm vùng này vào hiến pháp của mình thông qua các cuộc trưng cầu dân ý giả tạo.

Vụ việc trở thành biểu tượng cho điều mà các quan chức Ukraine coi là một vấn đề sâu xa hơn: Witkoff đang thảo luận về một số vấn đề quan trọng nhất của cuộc chiến mà dường như không hiểu đầy đủ các vấn đề lãnh thổ đang bị đe dọa.

Đối với Kyiv, sự thiếu nghiêm chỉnh và thiếu hiểu biết về tính nhạy cảm của vấn đề là những vấn đề chính.

[Kyiv Independent: Exclusive: Ukraine, Russia are done with Steve Witkoff. Trump sees no problem]

11. Quân đội Israel và Li Băng đối đầu trong một thị trấn sau khi Israel tiến quân.

Theo một nhiếp ảnh gia của hãng tin AFP và các phương tiện truyền thông khác trong khu vực, quân đội Israel đã tiến công vào một thị trấn ở miền nam Li Băng hôm thứ Sáu, đối đầu với vị trí của quân đội Li Băng sau khi triển khai xe tăng và kích nổ lựu đạn gây choáng.

Israel đã xâm lược một vùng lãnh thổ rộng lớn ở miền nam Li Băng kể từ khi chiến tranh nổ ra vào tháng 3 chống lại nhóm phiến quân Hezbollah được Iran hậu thuẫn. Quân đội Li Băng dự kiến sẽ dần dần giành quyền kiểm soát khu vực này theo một thỏa thuận khung giữa hai nước, với sự trung gian của Mỹ.

Theo thỏa thuận, Hezbollah phải giải giáp vũ khí và Israel phải rút quân khỏi Li Băng, nhưng tiến trình diễn ra chậm chạp, với việc Israel cảnh báo sẽ tiếp tục hiện diện chừng nào kẻ thù còn là mối đe dọa.

Hôm thứ Sáu, tại làng Deir Mimas, nằm ở rìa lãnh thổ do Israel xâm lược, hai xe tăng Israel đang tiến dọc theo một con đường về phía thị trấn, theo hình ảnh do nhiếp ảnh gia của AFP ghi lại.

Các xe tăng dừng lại trước một rào chắn làm bằng đất, phía sau đó là các phương tiện của quân đội Li Băng đang đóng quân.

"Một lực lượng Israel đã tiến vào vùng ngoại ô làng Deir Mimas, đến một ngã ba gần vị trí đóng quân mới được thiết lập của quân đội Li Băng," nơi họ đã ném "sáu quả lựu đạn gây choáng vào khu vực xung quanh," hãng thông tấn nhà nước Li Băng đưa tin.

Theo nhiếp ảnh gia của AFP, quân đội Li Băng sau đó đã rút lui khoảng 100 mét nhưng vẫn giữ vị trí đối diện với xe tăng Israel.

[CBSNews: Israeli, Lebanese armies face off in village after Israel advances]

12. Lý do Moscow ngày càng thất vọng với Witkoff

Trong khi đó, Điện Cẩm Linh cũng đang dần nảy sinh những bất mãn riêng đối với đặc phái viên của Mỹ.

Những người am hiểu về tình báo Ukraine cho biết các quan chức Nga tin rằng ông Witkoff phải chịu một phần trách nhiệm về việc không đạt được bước đột phá nào tại hội nghị thượng đỉnh năm ngoái giữa Tổng thống Trump và Putin ở Alaska.

Một người am hiểu về tình báo Ukraine và quen thuộc với các cuộc đàm phán mô tả Witkoff là người mà Putin ban đầu coi là một kênh hữu ích để tiếp cận chính quyền Trump. Người này cho biết, tổng thống Nga tin rằng có thể thuyết phục Witkoff chấp nhận hoặc chuyển tiếp các đề xuất của Mạc Tư Khoa cho Tổng thống Trump.

Mối quan hệ đó trở nên phức tạp hơn trong những tuần trước chuyến đi Alaska.

Chỉ một tuần trước hội nghị thượng đỉnh, Witkoff trở về từ cuộc gặp với Putin mà không có người tốc ký. Ông dựa vào người phiên dịch của Điện Cẩm Linh, chứ không phải người phiên dịch của Đại sứ quán Mỹ, do đó đã phá vỡ nghi thức ngoại giao truyền thống.

Sau cuộc gặp đó, Witkoff nói với Tổng thống Trump rằng Putin sẵn sàng thảo luận về một thỏa thuận theo đó Ukraine sẽ rút quân khỏi một số khu vực thuộc tỉnh Donetsk và Luhansk, trong khi Nga sẽ rút quân khỏi lãnh thổ mà họ kiểm soát ở một số khu vực thuộc tỉnh Kherson và Zaporizhzhia, một quan chức Mỹ cho biết.

Nhưng theo nguồn tin, tổng thống Nga không sẵn sàng đưa ra những nhượng bộ đó. Witkoff đã hiểu sai lập trường "3+2" của Putin.

Khi các quan chức Mỹ thông báo cho các đối tác Ukraine và Âu Châu về những gì ông Witkoff đã truyền đạt, phản ứng nhận được là sự hoài nghi. Một người cho biết, tại Kyiv, ngay lập tức mọi người hiểu rằng có sự hiểu lầm giữa hai bên.

Sự khác biệt này trở nên không thể bỏ qua khi Tổng thống Trump tuyên bố kế hoạch tổ chức hội nghị thượng đỉnh Alaska, và sau đó người ta phát hiện ra rằng Putin không sẵn sàng nhượng bộ về lãnh thổ như Witkoff đã mô tả.

Quan trọng hơn, một người tham gia đàm phán hòa bình cáo buộc rằng Witkoff đã không truyền đạt cho Tổng thống Trump rằng Putin muốn các thỏa thuận đạt được ở Alaska được ghi chép chính thức.

Điều đó khiến hội nghị thượng đỉnh không có một khuôn khổ bằng văn bản cụ thể nào có thể làm cơ sở cho các cuộc đàm phán tiếp theo. Một cựu quan chức Mỹ tham dự cuộc họp đã mô tả nó với tờ Kyiv Independent là "một thất bại hoàn toàn", đồng thời cho biết thêm rằng phái đoàn Nga đã rời đi mà thậm chí không động đến bữa trưa của mình.

Các quan chức Nga sau đó gọi những gì đạt được từ cuộc gặp là "tinh thần Anchorage" hay "thỏa thuận Alaska", trong khi các quan chức Mỹ bác bỏ ý kiến cho rằng hội nghị thượng đỉnh đã tạo ra sự hiểu biết như vậy.

Vụ việc ở Alaska không phải là thất bại ngoại giao duy nhất sau đó được những người quen thuộc với quá trình này liên kết với Witkoff.

Một quan chức Ukraine quen thuộc với vấn đề này cũng cho rằng những rắc rối sau đó trong tiến trình ngoại giao Mỹ-Nga là do đặc phái viên gây ra, bao gồm cả sự đổ vỡ của bản ghi nhớ 28 điểm mà ông Witkoff và đặc phái viên Nga Kirill Dmitriev đã cùng nhau soạn thảo.

[Kyiv Independent: Exclusive: Ukraine, Russia are done with Steve Witkoff. Trump sees no problem]

13. Khói khiến các chuyến bay bị trì hoãn tại phi trường Riyadh sau cảnh báo không kích.

Một cột khói đen lớn được nhìn thấy gần phi trường chính của Riyadh vào thứ Bảy sau khi có cảnh báo không kích suốt đêm, trong bối cảnh xung đột leo thang giữa Ả Rập Xê Út và phiến quân Houthi được Iran hậu thuẫn ở Yemen.

Hình ảnh do Reuters ghi lại cho thấy khói đen bốc lên và ngọn lửa bùng cháy gần phi trường King Khalid ở Riyadh, trong khi người dân nói với AFP rằng họ đã nghe thấy tiếng nổ trước khi lực lượng phòng vệ dân sự Ả Rập Xê Út tuyên bố tình hình đã ổn định vào sáng thứ Bảy.

Địa điểm theo dõi chuyến bay FlightRadar24 đã xếp hạng phi trường này ở mức 5 trên chỉ số gián đoạn, cho thấy khả năng rất cao xảy ra chậm chuyến hoặc hủy chuyến.

Giới chức Ả Rập Xê Út chưa đưa ra bình luận nào về vụ việc được báo cáo. Bộ Quốc phòng Ả Rập Xê Út và các nhà chức trách phi trường Riyadh cũng chưa trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.

Cảnh báo không kích đầu tiên đối với thủ đô Riyadh của Ả Rập Xê Út được đưa ra trong bối cảnh các cuộc tấn công leo thang giữa Ả Rập Xê Út và nhóm phiến quân Houthi được Iran hậu thuẫn. Tuần trước, lực lượng Houthi đã siết chặt kiểm soát eo biển Bab el-Mandeb bằng cách chiếm giữ cảng Mokha trên Biển Đỏ và đảo Mayyun, còn được gọi là Perim.

Hôm thứ Hai, các quan chức Yemen và Houthi tuyên bố đã chiếm được quần đảo Đại Hanish và Tiểu Hanish, mặc dù những tuyên bố này chưa được xác minh độc lập. Theo số liệu của Liên Hiệp Quốc, eo biển rộng khoảng 30 km này chiếm khoảng 8,7% tổng lượng thương mại đường biển toàn cầu.

Thái tử Saudi Arabia Mohammed bin Salman đã gọi điện cho Tổng thống Donald Trump hai lần trong tuần trước để yêu cầu Mỹ tấn công các mục tiêu của lực lượng Houthi, nhưng Washington cho đến nay vẫn chưa can thiệp quân sự trực tiếp.

[Politico: Smoke and flight delays at Riyadh airport after air raid alert]

14. Đạo diễn từng đoạt giải thưởng Andrey Zvyagintsev bị Điện Cẩm Linh gán mác là ‘đặc vụ nước ngoài’.

Ngày 18 tháng 9, Bộ Tư pháp Nga đã đưa giám đốc Andrey Zvyagintsev vào danh sách "đặc vụ nước ngoài" của nước này, với lý do ông "phát tán thông tin không chính xác về các quyết định do các cơ quan công quyền Nga đưa ra".

Zvyagintsev là một trong những đạo diễn phim đương đại nổi tiếng nhất của Nga. Tính đến thời điểm bài báo được đăng tải, ông vẫn chưa đưa ra bình luận công khai nào về thông tin này.

Việc bị Điện Cẩm Linh gán mác "đặc vụ nước ngoài" đồng nghĩa với việc bị kỳ thị xã hội nặng nề, chịu những hạn chế về pháp lý và tài chính, cũng như bị cấm nắm giữ chức vụ công ở Nga. Tuy nhiên, Zvyagintsev đã sống lưu vong ở Pháp từ năm 2022.

Bộ phim mới nhất của Zvyagintsev, "Minotaur", đã được giới phê bình ca ngợi là một bộ phim phản chiến. Phim đã giành giải Grand Prix tại Liên hoan phim Cannes 2026, giải thưởng danh giá dành cho phim hạng nhì của liên hoan phim.

Bộ phim do Pháp sản xuất này cũng được chọn làm tác phẩm đại diện của Pháp tranh giải Phim truyện quốc tế xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar năm 2027.

Các bộ phim của Zvyagintsev thường khai thác mặt tối của xã hội Nga. Bộ phim "Leviathan" năm 2014 của ông kể về cuộc đấu tranh của một người đàn ông tại một thị trấn ven biển hẻo lánh của Nga chống lại chính quyền địa phương tham nhũng.

Trong bài phát biểu nhận giải tại Liên hoan phim Cannes 2026, Zvyagintsev đã trực tiếp kêu gọi Putin chấm dứt chiến tranh chống lại Ukraine, nói rằng "hàng triệu người ở cả hai phía chiến tuyến chỉ có một ước mơ duy nhất - đó là những cuộc tàn sát vô số sẽ cuối cùng chấm dứt."

Nhiều người Ukraine đã bày tỏ sự tức giận và thất vọng trên mạng xã hội sau bài phát biểu của ông vì không thừa nhận sự đau khổ không cân xứng mà người Ukraine phải chịu so với người Nga.

[Kyiv Independent: Award-winning director Andrey Zvyagintsev labeled 'foreign agent' by Kremlin]