Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Ai có và giữ các điều răn của Thầy, người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy. Mà ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến. Thầy sẽ yêu mến người ấy, và sẽ tỏ mình ra cho người ấy.”

Ông Giu-đa, không phải Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, tại sao Thầy phải tỏ mình ra cho chúng con, mà không tỏ mình ra cho thế gian?” Đức Giê-su đáp: “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy. Ai không yêu mến Thầy, thì không giữ lời Thầy. Và lời anh em nghe đây không phải là của Thầy, nhưng là của Chúa Cha, Đấng đã sai Thầy. Các điều đó, Thầy đã nói với anh em, đang khi còn ở với anh em. Nhưng Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.”

Đó là lời Chúa

 

1. Đòn tấn công mới - Khoảnh khắc Ukraine tấn công phi trường Nga phá hủy nhà kho của nhà máy chế tạo bom và nhà máy lọc dầu gần dinh thự của Putin

Tờ The Sun có trụ sở ở London cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “FRESH BLOW Moment Ukraine blitz Russian airfield destroying bomb-making warehouse & oil refineries near Putin’s palace”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Một phi trường quân sự của Nga và hai nhà máy lọc dầu tại địa điểm nghỉ mát yêu thích của Vladimir Putin đã bị lực lượng Ukraine tấn công vào rạng sáng ngày Thứ Bẩy, 27 Tháng Tư.

Đoạn phim cho thấy một nhà kho của nhà máy chế tạo bom trên không của Nga bị phá hủy sau khi một đàn gần 100 máy bay không người lái kamikaze tấn công khu vực Krasnodar trong đêm.

Cuộc tấn công chớp nhoáng của Ukraine được phát động tại khu nghỉ mát yêu thích của Putin, nơi tên bạo chúa có hai cung điện rộng lớn và một nhà nghỉ trượt tuyết, nơi từ đó ông ta cai trị nước Nga trong những tháng mùa hè.

Các chiến đấu cơ và các tòa nhà trong phi trường được tường trình đã bị hư hại trong cuộc tấn công vào phi trường quân sự Kushchevskaya.

Trong video, một nhà kho được cho là chứa các bộ phận của bom trên không được Nga sử dụng để tấn công Ukraine đã bị phá hủy.

Các máy bay cũng bị hư hại, theo các nguồn tin được truyền thông độc lập ASTRA trích dẫn, sau khi hỏa hoạn bùng phát tại phi trường nơi cất giữ các chiến đấu cơ Su-27 và Su-34.

Trong khi phi trường này bị tấn công, một đàn máy bay không người lái khác của Ukraine đã tấn công các nhà máy lọc dầu Ilsky và Slavyansky ở Slavyansk-on-Kuban, cũng thuộc vùng Krasnodar.

Hỏa hoạn bùng phát ở cả hai cơ sở và có các báo cáo về thiệt hại đáng kể.

Các nhà quản lý tại nhà máy lọc dầu Slavyansk cho biết: “Nhà máy lọc dầu đã ngừng hoạt động một phần. Mười máy bay không người lái đã tấn công nhà máy lọc dầu từ đêm qua đến sáng.”

“Họ đã tấn công vào các cơ sở lọc dầu, và cả những thứ khác.”

Khoảng 68 máy bay không người lái kamikaze đã được tung vào khu vực này trong cuộc tấn công mới nhất của quân Ukraine.

Như thường lệ, Bộ Quốc phòng Nga cho biết họ đã bắn hạ các máy bay không người lái, bất chấp hậu quả rõ ràng sau cuộc tấn công của Ukraine.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết: “Trong đêm qua, các nỗ lực của chế độ Kyiv nhằm thực hiện các cuộc tấn công khủng bố bằng cách sử dụng máy bay không người lái kiểu máy bay nhằm vào các mục tiêu trên lãnh thổ Liên bang Nga đã bị ngăn chặn.”

“Sáu mươi sáu máy bay không người lái của Ukraine đã bị các hệ thống phòng không đang làm nhiệm vụ trên khu vực Krasnodar phá hủy và đánh chặn, và hai chiếc máy bay không người lái khác đã bị phá hủy trên Bán đảo Crimea.”

Tại Ukraine, tổng cộng 34 hỏa tiễn Nga - trong đó có 4 hỏa tiễn Kinzhal siêu thanh - đã được Nga phóng vào nhiều thành phố của Ukraine.

Các nhà máy nhiệt điện ở các khu vực Dnepropetrovsk, Ivano-Frankivsk và Lviv đã trở thành mục tiêu, với 4 nhà máy điện được cho là bị thiệt hại.

Nga hiện đang tìm cách tấn công các tuyến hỏa xa của Ukraine để ngăn chặn làn sóng đạn dược phương Tây mới dự kiến tràn tới tiền tuyến.

Một số tuyến hỏa xa quan trọng đã bị tấn công trong những ngày gần đây.

Cuộc tấn công qua đêm của Ukraine diễn ra khi Nga tiến hành một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn siêu thanh vào các nhà máy điện của Ukraine.

NATO điều chiến đấu cơ đến nước láng giềng Ba Lan trong một động thái thận trọng khi lực lượng của Putin sử dụng máy bay ném bom chiến lược Tu-95MS và Tu-22M3.

2. Putin hủy bỏ tất cả các cuộc diễn hành quân sự trong Ngày Chiến thắng trên khắp nước Nga vì lo ngại bị Ukraine tấn công

Tờ The Sun có trụ sở ở London có bài tường trình nhan đề “SCARDY VLAD Putin CANCELS Victory Day military parades across Russia over fears deadly Ukraine drones could slip through defences”, nghĩa là “Vladimir hoảng hốt. Putin HỦY các cuộc diễn hành quân sự trong Ngày Chiến thắng trên khắp nước Nga vì lo ngại máy bay không người lái chết người của Ukraine có thể lọt qua hàng phòng thủ.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

VLADIMIR Putin đã buộc phải hủy bỏ cuộc diễn hành mừng Ngày Chiến thắng hàng năm của Nga vì lo ngại về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái kamikaze của Ukraine.

Tên bạo chúa run rẩy, 71 tuổi, đã hủy bỏ hầu hết các lễ kỷ niệm ngày 9 tháng 5 - ngày thiêng liêng nhất trong lịch hàng năm của Nga - vì ông ta không thể bảo đảm an toàn cho công dân của mình.

Các cuộc duyệt binh yêu nước được tổ chức trên khắp nước Nga như một biện pháp kỷ niệm đất nước đánh bại Đức Quốc xã trong Thế chiến 2.

Những sự kiện này thường được Putin sử dụng để phô diễn sức mạnh của bộ máy quân sự Nga, và khơi dậy niềm tự hào dân tộc - được dẫn đầu bởi một cuộc diễn hành khổng lồ ở Quảng trường Đỏ ở Mạc Tư Khoa.

Phần này sẽ diễn ra dưới sự giám sát an ninh chặt chẽ - được chủ tọa bởi Putin - nhưng nhiều cuộc diễn hành trong khu vực đã bị hủy bỏ. Các màn bắn pháo hoa lớn cũng bị hủy bỏ.

Các khu vực Belgorod, Bryansk, Pskov, Ryazan, Kursk và Saratov đều hủy bỏ các sự kiện của họ, mặc dù không phải tất cả đều gần Ukraine.

Ngày Chiến thắng cũng đã bị hủy bỏ tại các khu vực bị tạm chiếm của Ukraine, bao gồm Zaporizhzhia và Sevastopol ở Crimea vì “lý do an ninh”.

Trước cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine, ngày chiến thắng còn được gọi là ngày vẫy cờ thường có xe tăng, hỏa tiễn hạt nhân và súng khổng lồ bay ầm ầm khắp thủ đô khi các chiến đấu cơ bay vút qua đầu.

Trên khắp nước Nga, hàng trăm cuộc tuần hành của 'Trung đoàn bất tử' - khi mọi người mang theo ảnh của người thân là cựu chiến binh của họ - cũng đã bị hủy bỏ vì lý do an ninh.

Người ta cũng lo ngại rằng những sự kiện này có thể đã bị những người biểu tình phản chiến lợi dụng.

Ở một số khu vực khác, như Syktyvkar, pháo hoa đã bị hủy bỏ và các buổi hòa nhạc ở Voronezh cũng bị hủy bỏ.

Ở Rostov và Voronezh, một số cuộc diễn hành bị hủy bỏ, trong khi những cuộc diễn hành khác có thể diễn ra mà không có khán giả.

Dự kiến sẽ có thêm nhiều lần hủy bỏ.

Năm ngoái, Ngày Chiến thắng đã bị hủy bỏ trên một vùng lãnh thổ của Nga. Sự kiện này được tổ chức ở Mạc Tư Khoa với số lượng ít hơn và hầu như không có bất kỳ thiết bị quân sự hạng nặng nào được trưng bày.

Sau hai năm chiến tranh ở Ukraine, có tin đồn rằng cuộc duyệt binh đã bị hủy do thiếu xe tăng để tham gia duyệt binh.

Các thống đốc địa phương một lần nữa viện dẫn “những lo ngại về an ninh”.

Việc hủy bỏ ngày 9 tháng 5 diễn ra khi một quan chức khu vực cảnh báo các sinh viên Nga rằng nhà độc tài này sẵn sàng ra lệnh huy động một đợt huy động mới trong bối cảnh lo ngại rằng ông ta có thể thua trong cuộc chiến.

Konstantin Dizendorf, đến từ vùng Krasnoyarsk ở Siberia, đứng cạnh một thanh niên 18 tuổi được cử tham gia cuộc chiến của Putin và tỏ ra đã để lọt kế hoạch của Điện Cẩm Linh.

Ông nói: “Về cơ bản, xã hội tôi hiểu rằng Nga ngày nay đang gặp khó khăn.

“Chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa liệu chúng ta có thắng hay không.”

“Tất cả chúng tôi đều hiểu điều này. Và tất nhiên, rất có thể sẽ có một lệnh tổng động viên khác. Không phải để thực hiện nghĩa vụ quân sự mà là để huy động ra chiến trường.”

Putin được ước tính cần thêm 300.000 quân trong năm nay nhưng không thể có được nếu không cưỡng chế tổng động viên, một động thái không được ưa chuộng mà ông đã không thực hiện kể từ tháng 9 năm 2022.

Việc huy động đã dẫn đến một cuộc di cư hàng loạt lên tới 360.000 thanh niên bỏ chạy khỏi Nga để trốn quân dịch.

3. Ukraine nhận được F-16 nhanh hơn

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine to Receive Expedited Delivery of F-16s”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Các quan chức chính phủ Bỉ hôm thứ Sáu tuyên bố nước họ đang đẩy nhanh việc chuyển giao chiến đấu cơ F-16 Fighting Falcon cho Ukraine.

Thủ tướng Bỉ Alexander De Croo và Bộ trưởng Quốc phòng Ludivine Dedonder cho biết trong cuộc họp báo rằng các máy bay phản lực sẽ được giao vào cuối năm 2024, theo đài truyền hình VRT của Bỉ.

Vào tháng 10, Bỉ tuyên bố sẽ cung cấp cho Ukraine một số lượng máy bay F-16 không được tiết lộ, và hàng chục quốc gia khác cũng cam kết gửi một số chiến đấu cơ do Mỹ sản xuất từ kho vũ khí của họ cho Kyiv. Khi Bỉ lần đầu tiên cam kết cung cấp máy bay, các quan chức cho biết những chiếc Fighting Falcon của họ sẽ không đến được Ukraine cho đến năm 2025, nhưng giờ đây Dedonder cho biết họ đang nỗ lực để đẩy nhanh việc giao hàng.

Dedonder cho biết: “Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giao máy bay vào cuối năm nay”. “Tôi muốn nói rõ rằng an ninh của chúng tôi sẽ không bị đe dọa.”

Các phi công Ukraine đang được liên minh quốc tế đào tạo về cách lái máy bay F-16. Việc đào tạo đã diễn ra ở Vương quốc Anh, Đan Mạch, Rumani và Hoa Kỳ. Pháp cũng được cho là đã bắt đầu đào tạo phi công của Ukraine về Fighting Falcons vào đầu tháng này.

Các nhà phân tích quân sự coi việc bổ sung F-16 cho quân đội Kyiv như một sự nâng cấp cho Không quân Ukraine. Trong phần lớn cuộc chiến do Putin bắt đầu vào tháng 2 năm 2022, Ukraine đã dựa vào các máy bay phản lực MiG và Sukhoi thời Liên Xô.

Trong khi đó, Putin bác bỏ tuyên bố rằng F-16 sẽ thay đổi cục diện cuộc chiến. Trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Phương Đông ở Nga hồi tháng 9, nhà lãnh đạo Nga cho biết việc Ukraine mua máy bay phản lực “chỉ đơn giản là kéo dài xung đột”.

Trong khi thảo luận về thời gian biểu mới của F-16, De Croo mô tả quyết định cung cấp chiến đấu cơ cho Kyiv là “một bước tiến lớn để bảo vệ Ukraine”.

Ông nói thêm: “Bây giờ đất nước chúng tôi gia nhập một nhóm hạn chế các quốc gia sẽ thực sự cung cấp máy bay cho Ukraine”.

Tuy nhiên, những chiếc F-16 của Bỉ có thể không phải là những chiếc đầu tiên được giao cho Không quân Ukraine. Phát biểu với tạp chí Chính sách đối ngoại trong một câu chuyện được xuất bản vào tháng 2, Bộ trưởng Quốc phòng Lithuania Arvydas Anušauskas cho biết ông nghĩ “chúng ta sẽ thấy chúng F-16 ở Ukraine vào tháng 6”.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin cũng cho biết ông tin rằng quân đội Kyiv sẽ nhận được máy bay này trong năm nay. Trong bài phát biểu khai mạc cuộc họp trực tuyến của Nhóm Liên hệ Quốc phòng Ukraine hôm thứ Sáu, Austin cho biết: “Năm nay, hơn một phi đội F-16 được tài trợ sẽ bắt đầu đến Ukraine, cùng với các phi công và nhân viên bảo trì…”

4. Chiến tranh Ukraine mới nhất: Mỹ công bố bổ sung vũ khí trị giá 6 tỷ Mỹ Kim cho Ukraine

Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine war latest: US announces additional $6 billion in weapons for Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Mỹ sẽ phân bổ 6 tỷ Mỹ Kim hỗ trợ quân sự cho Ukraine theo Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine, gọi tắt là USAI, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin tuyên bố hôm 26 Tháng Tư sau cuộc họp của Nhóm Liên hệ Quốc phòng Ukraine, gọi tắt là UDCG, do Mỹ dẫn đầu, còn được gọi là cuộc họp thường kỳ định dạng Ramstein.

“Đây là gói hỗ trợ an ninh lớn nhất mà chúng tôi đã cam kết ngày hôm nay,” Austin nói trong cuộc họp báo, đồng thời cho biết thêm rằng nó sẽ cho phép Mỹ “mua sắm các khả năng mới cho Ukraine” từ ngành công nghiệp của chính mình.

Theo Austin, gói viện trợ quân sự mới được công bố bao gồm các thiết bị đánh chặn cho hệ thống phòng không Patriot và NASAMS, hệ thống chống máy bay không người lái và thiết bị hỗ trợ.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng cho biết gói hàng này chứa “một lượng đáng kể” đạn pháo cũng như vũ khí không đối đất mà không nêu rõ số lượng.

Sau cuộc họp báo, Bộ Quốc phòng Mỹ cũng công bố danh sách mở rộng viện trợ quân sự sẽ cung cấp cho Kyiv thông qua Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine.

Ngoài những mặt hàng mà Austin tiết lộ, gói này còn bao gồm đạn dược cho hệ thống hỏa tiễn dẫn đường bằng laser, hỏa tiễn cho bệ phóng HIMARS, radar đa nhiệm và phản pháo, đạn dược phá hủy và trên không chính xác, Switchblade và Hệ thống máy bay không người lái Puma, Đạn pháo 155ly và 152 ly, cùng nhiều loại khác.

Trước đó, Politico ngày 25 Tháng Tư đưa tin Mỹ đang chuẩn bị công bố một hợp đồng vũ khí mới trị giá khoảng 6 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự cho Kyiv. Nguồn cung cấp vũ khí dự kiến sẽ không đến được Ukraine trong “vài năm” vì nguồn tài trợ được phân bổ theo USAI.

Thay vì gửi vũ khí cho Ukraine từ kho dự trữ hiện có của Mỹ, USAI yêu cầu Ngũ Giác Đài gửi hợp đồng cho các công ty quốc phòng Mỹ để sản xuất nguồn cung mới.

5. Đồng minh của Putin cảnh báo đối phương sẽ bị 'phản ứng ngay lập tức' bằng vũ khí hạt nhân của Nga

Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko hôm thứ Năm đã cảnh báo những đối phương tiềm năng của đất nước ông “nếu đặt chân lên đất Belarus, họ sẽ nhận được phản ứng ngay lập tức bằng tất cả các loại vũ khí”, bao gồm cả vũ khí hạt nhân.

Lukashenko là đồng minh thân cận của Putin trong nhiều năm và ông là một trong những người bảo vệ lớn nhất cho cuộc chiến hiện tại của Điện Cẩm Linh ở Ukraine. Nhà lãnh đạo Belarus được ghi nhận là người môi giới các cuộc đàm phán giữa Putin và lãnh đạo Tập đoàn Wagner đã qua đời Yevgeny Prigozhin khi người này lãnh đạo một cuộc binh biến vũ trang chống lại Nga vào tháng 6.

Để thể hiện mối quan hệ bền chặt giữa hai nước, Putin đã triển khai vũ khí hạt nhân chiến thuật ở Belarus vào mùa hè. Khi phát biểu tại phiên họp của Đại hội Nhân dân Belarus lần thứ 7 hôm thứ Năm 25 Tháng Tư, vừa qua, Lukashenko đã nói về những vũ khí đó của Nga và cách ông sẽ không ngần ngại sử dụng chúng.

Theo hãng thông tấn nhà nước BelTA của Belarus, Lukashenko cho biết vũ khí hạt nhân của Nga là một biện pháp răn đe chống lại các nước láng giềng được “trang bị tận răng” và có quân đội được triển khai gần biên giới Belarus.

“Làm thế nào chúng ta có thể ngăn cản họ? Vâng, đó là vũ khí hạt nhân. Chúng ta không đe dọa bất cứ ai bằng vũ khí hạt nhân. Chúng ta không tấn công bất cứ ai. Cuộc nói chuyện vu vơ về việc Putin đặt chúng vũ khí hạt nhân ở Belarus và Lukashenko sẽ không sử dụng chúng nếu một cuộc chiến bắt đầu chống lại Belarus, là vô nghĩa. Bạn biết rõ về tôi,” Lukashenko nói.

Ông nói tiếp: “Họ cũng biết rất rõ rằng nếu đặt chân lên đất Belarus, họ sẽ nhận được phản ứng ngay lập tức bằng đủ loại vũ khí từ chúng ta, kể cả từ Liên bang Nga. Gần đây các bạn đã nghe tuyên bố của Tổng thống Putin rằng một cuộc tấn công vào Belarus sẽ bị coi là một cuộc tấn công vào Liên bang Nga. Vì vậy, hôm nay chúng ta hoàn toàn quyết tâm chống lại bất kỳ kẻ xâm lược nào và gây ra thiệt hại không thể chấp nhận được cho đối phương.”

BelTA đưa tin nhà lãnh đạo nhà nước cũng cho biết vũ khí hạt nhân chiến thuật mà Putin triển khai ở Belarus phù hợp với học thuyết của đất nước ông là có khả năng tiêu diệt đối phương.

“Ngay cả trước khi vũ khí hạt nhân được triển khai ở Belarus, chúng ta đã có ý định gây ra thiệt hại không thể chấp nhận được cho họ. Tôi muốn họ nhận ra rằng chúng ta có thể tấn công nhiều đến mức họ không thể chịu đựng được”, ông Lukashenko nói.

“Đứng đối diện và bắn vào nhau không phải là ý tưởng. Chúng ta hiểu rất rõ rằng điều đó sẽ rất khó khăn. Gần như không thể,” ông nói thêm. “Đây là lý do tại sao các tài liệu quân sự trước đây của chúng ta đề cập đến yếu tố gây ra thiệt hại quân sự không thể chấp nhận được”.

6. Ukraine tìm được thi thể 140 liệt sĩ

Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine retrieves bodies of 140 fallen soldiers”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Ukraine đã tìm được thi thể của 140 binh sĩ thiệt mạng khi chiến đấu chống lại Nga, Trung tâm Điều phối Điều trị Tù nhân Chiến tranh đưa tin hôm 26 Tháng Tư.

Trung tâm cho biết 112 người đã chiến đấu theo hướng Donetsk, 20 người theo hướng Luhansk, 5 người theo hướng Sumy, 2 người theo hướng Zaporizhia và một người theo hướng Kherson.

“Sau khi được nhận dạng, thi thể của những người bảo vệ chúng ta sẽ được bàn giao cho gia đình họ để chôn cất trang nghiêm”, thông báo cho biết thêm.

Nỗ lực tìm kiếm những người bảo vệ đã hy sinh được tiến hành với sự cộng tác của một số cơ quan chính phủ và quân sự, bao gồm Cơ quan An ninh Ukraine (SBU), Bộ Nội vụ, Cơ quan Khẩn cấp Nhà nước và Lực lượng Vũ trang.

Trụ sở chính cũng cảm ơn Hội Hồng Thập Tự quốc tế vì sự hỗ trợ của họ.

Công ước Geneva quy định rằng những người thiệt mạng trong chiến tranh có quyền được chôn cất trang nghiêm.

Trong đợt chuyển giao trước đó vào ngày 29 Tháng Ba, Trung tâm cho biết thi thể của 121 binh sĩ Ukraine tử trận đã được đưa về chôn cất.

Kyiv gần đây mới công bố thông tin về tổng số binh sĩ Ukraine thiệt mạng trong cuộc xâm lược toàn diện, với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào tháng 2 cho biết con số này là khoảng 31.000.

“Mỗi người là một mất mát rất lớn đối với chúng tôi. 31.000 binh sĩ Ukraine đã chết trong cuộc chiến này”, tổng thống nói và nói thêm: “Điều đó rất đau đớn đối với chúng tôi”.

7. Blinken nói với Bắc Kinh: Hãy ngừng nâng đỡ Nga nếu không sẽ phải đối mặt với các hình phạt

Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Blinken tells Beijing: Stop boosting Russia or face punishments”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Ngoại trưởng Antony Blinken đã kết thúc ba ngày họp tại Trung Quốc vào thứ Sáu với lời cảnh báo rõ ràng tới lãnh đạo Trung Quốc - hãy ngừng xuất khẩu các nguyên liệu cho phép Nga xây dựng lại cơ sở công nghiệp của mình nếu không sẽ phải đối mặt với các lệnh trừng phạt của Mỹ.

Ông Blinken nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh hôm Thứ Sáu, 26 Tháng Tư, rằng các công ty nhà nước Trung Quốc đang cung cấp các thành phần quan trọng cho các cơ sở công nghiệp quốc phòng của Nga, bao gồm các thiết bị vi điện tử và máy công cụ có “tác động vật chất chống lại Ukraine” và tạo thành “mối đe dọa ngày càng tăng mà Nga đặt ra cho các nước ở Âu Châu”..

Blinken cho biết, trong các cuộc gặp với lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình và Ngoại trưởng Vương Nghị, ông đã nói rõ rằng chính quyền Tổng thống Biden đang hết kiên nhẫn trước việc Bắc Kinh tiếp tục từ chối ngừng những hỗ trợ đó.

“Chúng tôi đang xem xét các hành động mà chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ để thực hiện nếu không thấy có sự thay đổi… chúng tôi đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với hơn 100 thực thể Trung Quốc, kiểm soát xuất khẩu và chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ để thực hiện các biện pháp bổ sung,” Blinken nói.

Blinken nói rằng đã có “tiến bộ quan trọng” trong việc ổn định quan hệ Mỹ-Trung kể từ cuộc gặp của Tổng thống Joe Biden với ông Tập ở San Francisco vào tháng 11, nhưng những yếu tố gây khó chịu chính - bao gồm căng thẳng về thương mại, Đài Loan và việc Bắc Kinh ngày càng xâm nhập mạnh mẽ vào vùng biển Phi Luật Tân của Philippines. Biển Đông – vẫn là trở ngại lớn

Bắc Kinh không nhượng bộ một inch. Quan hệ Mỹ-Trung có nguy cơ “trở lại vòng xoáy đi xuống” trong quan hệ song phương vì “quyền phát triển hợp pháp của Trung Quốc đã bị đàn áp một cách vô lý và lợi ích cốt lõi của chúng ta đang đối mặt với những thách thức”, ông Vương nói với Blinken trước cuộc gặp hôm thứ Sáu.

Sự bế tắc đó phản ánh sự mong manh của việc giảm bớt hiềm khích song phương hiện nay kể từ cuộc gặp Tổng thống Biden- và Tập Cận Bình vào tháng 11. Và nó cho thấy rằng những tháng tiếp cận ngoại giao cao cấp chuyên sâu của chính quyền Tổng thống Biden tới Bắc Kinh - bao gồm các chuyến thăm của các quan chức Nội các như Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen và Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo - đã không thể thay đổi một cách có ý nghĩa hành vi của Bắc Kinh.

Bắc Kinh cáo buộc chính quyền Tổng thống Biden đưa ra yêu cầu đối với chính phủ Trung Quốc mà không thực hiện sự hợp tác đã được Tập và Tổng thống Biden thống nhất vào tháng 11. Hoa Kỳ không nên “tham gia vào một cuộc cạnh tranh luẩn quẩn; và tôn vinh lời nói bằng hành động thay vì nói một đằng làm một nẻo”, Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Mao Ninh phát biểu như trên về cuộc gặp của ông Tập với Blinken.

Bất chấp việc thành lập Nhóm công tác chống ma túy song phương vào tháng Giêng, chính quyền vẫn thấy có nhiều lời hoa mỹ hơn là hành động thực chất để giải quyết vai trò của Trung Quốc trong việc cung cấp hóa chất mà các tập đoàn Mễ Tây Cơ chế biến thành fentanyl rồi xuất hiện trên đường phố ở các thành phố của Hoa Kỳ. Blinken cho biết, Bắc Kinh cần bắt đầu “truy tố những người bán hóa chất và thiết bị dùng để sản xuất fentanyl” và “phá vỡ các mạng lưới tài trợ bất hợp pháp” tài trợ cho hoạt động buôn bán đó.

Chính quyền Tổng thống Biden cũng đang có quan điểm cứng rắn trước nguy cơ tình trạng dư thừa năng lực công nghiệp của Trung Quốc đối với các sản phẩm như tấm pin mặt trời và xe điện tràn vào Mỹ với hàng xuất khẩu được nhà nước trợ cấp chi phí thấp có thể gây hại cho các công ty trong nước. “Đây là một bộ phim mà chúng tôi đã xem trước đây và… Tổng thống Biden sẽ không để điều này xảy ra dưới sự giám sát của ông ấy,” Blinken nói.

Các quan chức chính quyền sẽ ngồi lại với các quan chức Trung Quốc trong một cuộc họp đã được Tổng thống Biden và Tập thống nhất vào tháng 11 về việc quản lý việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo. Blinken cho biết các cuộc đàm phán song phương về “những rủi ro và mối lo ngại về an toàn xung quanh AI tiên tiến cũng như cách tốt nhất để quản lý chúng” sẽ diễn ra “trong những tuần tới”.

8. Canada tài trợ gần 12 triệu Mỹ Kim cho hoạt động sản xuất máy bay không người lái của Ukraine, và sáng kiến đạn dược của Tiệp

Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Canada to donate nearly $12 million to Ukraine's drone production, Czech ammunition initiative”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Canada sẽ tài trợ 3 triệu đô la Canada hay 2,2 triệu Mỹ Kim cho hoạt động sản xuất máy bay không người lái trong nước của Ukraine và khoảng 13 triệu đô la Canada hay 9,5 triệu Mỹ Kim cho sáng kiến đạn dược do Tiệp dẫn đầu, Bộ trưởng Quốc phòng Canada Bill Blair tuyên bố hôm 26 Tháng Tư.

Thông báo về đợt viện trợ quân sự mới từ Canada được đưa ra sau cuộc họp theo hình thức Ramstein của Nhóm Liên hệ Quốc phòng Ukraine, được tổ chức trực tuyến vào ngày 26 tháng 4, nhân kỷ niệm hai năm thành lập nhóm. Cuộc họp có sự tham gia của đại diện từ hơn 50 quốc gia.

Đây là lần đầu tiên Canada trực tiếp đóng góp vào việc sản xuất máy bay không người lái quân sự ở Ukraine. Theo tuyên bố của chính phủ Canada, khoản quyên góp sẽ được thực hiện với sự hợp tác của Vương quốc Anh.

Blair cũng xác nhận rằng Canada sẽ cung cấp thêm kinh phí cho sáng kiến đạn dược do Tiệp dẫn đầu, nhằm mục đích mua 500.000 quả đạn pháo 155 ly và 300.000 quả đạn pháo 122 ly bên ngoài Âu Châu cho Ukraine.

Vào tháng 3, Canada đã cam kết chi 40 triệu đô la Canada hay 29,2 triệu đô la cho sáng kiến này và hiện tại tổng số tiền đóng góp của Canada đã tăng lên 53 triệu đô la Canada hay 38,7 triệu đô la, tuyên bố cho biết.

Nguồn tài trợ cho những khoản quyên góp này đến từ gói hỗ trợ quân sự trước đó trị giá 500 triệu đô la Canada hay 371 triệu Mỹ Kim, được Thủ tướng Canada Justin Trudeau công bố vào tháng 6 năm 2023.

Bộ trưởng Quốc phòng Blair cũng đưa ra thông tin cập nhật về các điều khoản quân sự khác dành cho Ukraine. Canada sẽ cung cấp thêm 100 máy bay không người lái SkyRanger từ Teledyne FLIR ở Waterloo, nâng tổng số đóng góp lên 900 thay vì 800. Việc giao hàng sẽ bắt đầu vào tháng 5.

Blair cho biết 10 trong số 50 xe thiết giáp hỗ trợ chiến đấu đầu tiên được tặng cho Ukraine sẽ được gửi tới Âu Châu vào mùa hè này. Sau khi nhân viên Ukraine hoàn thành khóa huấn luyện phương tiện, họ sẽ được chuyển đến Ukraine vào mùa thu.

Blair cho biết thêm, 10 chiếc tàu đa chức năng đã được cam kết vào Tháng Giêng sẽ được giao vào tháng 7 này.

“Người Ukraine đã không ngừng đấu tranh vì tự do, dân chủ và trật tự quốc tế dựa trên luật lệ giúp tất cả chúng ta được an toàn. Nhân dịp kỷ niệm 2 năm thành lập Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine, Canada tái khẳng định rằng nước này sẽ sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào họ giành được chiến thắng”, ông Blair nói.

Ngân sách Canada năm 2024 đã phân bổ 1,6 tỷ đô la Canada (khoảng 1,16 tỷ Mỹ Kim) để viện trợ quốc phòng cho Ukraine trong 5 năm tới.

Canada là một trong những quốc gia ủng hộ Kyiv mạnh mẽ nhất kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện. Ottawa đã cung cấp cho Ukraine hơn 10 tỷ Mỹ Kim dưới nhiều hình thức hỗ trợ khác nhau, bao gồm khoảng 2,8 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự.

9. Kyiv di tản bệnh viện nhi đồng do bị đe dọa tấn công

Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Kyiv evacuates children hospital due to attack threat”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Chính quyền Kyiv hôm 26 Tháng Tư thông báo di tản khẩn cấp hai bệnh viện, trong đó có một bệnh viện dành cho trẻ em, do lo ngại những bệnh viện này có nguy cơ trở thành mục tiêu trong một cuộc không kích.

Theo tuyên bố, hai bệnh viện này nằm trên phố Bohatyrska ở quận Obolon phía bắc thủ đô.

Cơ quan Quản lý Nhà nước Thành phố Kyiv trích dẫn một đoạn video không xác định được lan truyền trên mạng xã hội, dường như “thông báo một cách hiệu quả về cuộc tấn công vào các cơ sở y tế này”. Theo chính quyền, đoạn video tuyên bố sai sự thật rằng các bệnh viện có các quân nhân Ukraine được điều trị.

Các nhà chức trách có thể đang đề cập đến đoạn video cho thấy Ivan Tertel, giám đốc an ninh Belarus, phát biểu tại Hội đồng Nhân dân Toàn Belarus vào ngày 25 tháng 4. Trong video được lan truyền trên mạng, quan chức Belarus đề cập đến “những kẻ khủng bố ẩn náu trong các bệnh viện ở Kyiv” sau khi mà ông ta nêu tên địa chỉ của hai bệnh viện Kyiv trên phố Bohatyrska. Trong khi quân đội Belarus không tham chiến thì Belarus là đồng minh của Nga. Nước láng giềng phía bắc của Ukraine đã giúp đỡ nỗ lực chiến tranh của Nga bằng cách trở thành bệ phóng cho cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine/

Chính quyền Kyiv cho biết không có quân nhân nào ở bệnh viện.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU, gọi tuyên bố của Tertel là “biểu hiện của các hoạt động tâm lý chiến có lợi cho Nga”.

Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko đã đăng một đoạn video lên Telegram cho thấy quá trình di tản khỏi bệnh viện đang diễn ra “để bảo vệ trẻ em, cha mẹ, bệnh nhân người lớn và nhân viên khỏi một cuộc tấn công có thể xảy ra vào các cơ sở y tế này”.

Nhà lãnh đạo Cơ quan quản lý quân sự thành phố Kyiv Serhiy Popko cho biết: “Không có bằng chứng nào cho thấy Nga thực sự sẽ tiến hành các cuộc tấn công như vậy cho đến nay”.

10. Tình báo quân sự Ukraine phát động cuộc tấn công mạng nhằm vào đảng Nước Nga Thống nhất

Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine's military intelligence launches cyberattack against United Russia party”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 27 Tháng Tư, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Thượng Úy Andriy Yusov, cho biết tình báo quân đội Ukraine đã thực hiện một cuộc tấn công mạng quy mô lớn vào ngày 26 tháng 4, nhắm vào các nền tảng trực tuyến của đảng Nước Nga thống nhất cầm quyền ở Nga, một nguồn tin trong cơ quan đặc biệt của Ukraine nói với Kyiv Independent.

Đảng Nước Nga thống nhất của Putin trước đó cũng tuyên bố rằng các dịch vụ điện tử của họ đang bị tấn công DDoS quy mô lớn. Đảng cáo buộc rằng các cuộc tấn công có liên quan đến việc phát động chiến dịch chống lại Ngày Chiến thắng.

Vào sáng thứ Bẩy, theo tuyên bố của Đảng Nước Nga thống nhất, cơ sở hạ tầng kỹ thuật số quan trọng của đảng vẫn hoạt động.

Tuy nhiên, theo các blogger quân sự Nga, các nền tảng kỹ thuật số của Đảng Nước Nga thống nhất trên thực tế “một phần không thể truy cập được” và tình báo quân sự Ukraine đứng đằng sau vụ tấn công.

Theo nguồn tin, các máy chủ, trang web cũng như tên miền er.ru và edinros vẫn đang bị tấn công và không thể hoạt động được vào lúc 9 giờ sáng Thứ Bẩy, theo giờ địa phương.

Các cuộc tấn công mạng đã trở thành một công cụ ngày càng phổ biến được cả hai bên trong cuộc chiến Nga-Ukraine sử dụng.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU, đã đẩy lùi khoảng 10.000 cuộc tấn công mạng kể từ khi cuộc chiến toàn diện bùng nổ vào năm 2022.

Một trong những cuộc tấn công mạng lớn nhất nhắm vào Kyivstar, nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hàng đầu của đất nước, vào tháng 12 năm 2023. Người dân trên khắp đất nước đã báo cáo tình trạng ngừng hoạt động mạng và Internet, đồng thời tổn thất của công ty lên tới 3,6 tỷ tiền Ukraine hay 92,8 triệu Mỹ Kim.