1. Ukraine sắp hoàn tất với Hoa Kỳ thỏa thuận cho phép sử dụng hỏa tiễn tầm xa trên đất Nga

Washington sắp đạt được thỏa thuận trong đó họ sẽ cung cấp cho Kyiv các hỏa tiễn hành trình tầm xa có thể tấn công sâu vào lãnh thổ Nga

Reuters dẫn lời các quan chức giấu tên cho biết Hỏa tiễn không đối đất tầm xa, gọi tắt là JASSM, sẽ là một phần của gói vũ khí dự kiến được công bố vào mùa thu năm nay, trong khi chờ quyết định cuối cùng.

Trung tướng đã nghỉ hưu Ben Hodges, cựu chỉ huy Quân đội Hoa Kỳ tại Âu Châu, người đã nhiều lần kêu gọi Washington cam kết cung cấp vũ khí tầm xa cho Kyiv, hoan nghênh viễn cảnh cung cấp hỏa tiễn cho Ukraine, nhưng chỉ ra rằng đã có quá nhiều sự chậm trễ.

Ông nói với tờ Newsweek rằng: “Tôi rất vui vì họ đang cân nhắc điều này, nhưng nó làm nổi bật sự thất bại hoàn toàn trong việc cung cấp những khả năng này cách đây hơn hai năm”.

Phiên bản hỏa tiễn AGM-158A có tầm bắn 330 dặm hay 530 km, trong khi phiên bản AGM-158B có tầm bắn 575 dặm hay 925 km, có khả năng đặt các khu vực tập trung và kho tiếp tế của Nga cách xa tiền tuyến vào tầm tấn công của lực lượng Ukraine.

Politico đưa tin vào tháng 8 rằng chính quyền Tổng thống Biden “sẵn sàng” cung cấp vũ khí cho Ukraine. Đó là những hỏa tiễn nặng 2400 pound hay 1090 kg mang đầu đạn nặng 1.000 pound hay 454 kg và có thể vươn tới 30 căn cứ không quân của Nga, một số trong đó được sử dụng để tấn công Ukraine.

JASSM chỉ được tích hợp vào máy bay do Hoa Kỳ thiết kế và Ukraine sẽ vận hành F-16, có thể mang theo hai hỏa tiễn hành trình. Các nỗ lực cũng đang được tiến hành để làm cho hỏa tiễn có thể hoạt động với các chiến đấu cơ thời Liên Xô mà Ukraine sử dụng.

Washington đã miễn cưỡng cung cấp cho Ukraine vũ khí có thể tấn công các mục tiêu sâu bên trong lãnh thổ Nga vì sợ leo thang xung đột. Việc chuyển giao JASSM sẽ gây thêm áp lực buộc Hoa Kỳ phải dỡ bỏ hầu hết các hạn chế về việc sử dụng vũ khí của mình trong cuộc xung đột, một nhân viên quốc hội giấu tên nói với Reuters.

Hoa Kỳ là nhà cung cấp vũ khí, phương tiện và thiết bị lớn nhất cho Ukraine, bao gồm máy bay F-16 thông qua các nước thứ ba, xe tăng Abrams, hỏa tiễn hành trình và hệ thống phòng không Patriot.

Một số thành viên Quốc hội và những chính trị gia khác đã cáo buộc chính quyền Tổng thống Biden quá chậm trễ trong việc trao cho Kyiv những gì họ cần để đánh bại Nga.

“Chúng ta đã chờ đợi điều gì?” Hodges nói. “Tại sao chính quyền lại ra quyết định chậm chạp, khi họ lẽ ra phải hành động nhanh hơn, để cung cấp các năng lực khác nhau giúp Ukraine giành chiến thắng trong cuộc chiến, cần phải kịp thời để có hiệu quả thực sự?”

Ông nói thêm: “Sự tự kiềm chế không thể lay chuyển của chúng ta do quá sợ hãi trước sự leo thang của Nga sẽ làm tổn hại đến uy tín của Hoa Kỳ tại Âu Châu”.

[Newsweek: Ukraine Closes in on Long-Range JASSM Missile Deal With US]

2. Ảnh vệ tinh cho thấy địa điểm bí mật phóng hỏa tiễn hạt nhân 'Skyfall' của Putin

Trong hội nghị an ninh toàn cầu ở Prague, Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen nhận định rằng “không có giải pháp thay thế” nào cho việc Ukraine chiến thắng Nga và Vladimir Putin.”

Cô phát biểu tại hội nghị GLOBSEC 2024 ở Prague rằng “tất cả chúng ta” đều thua nếu Mạc Tư Khoa giành chiến thắng.

Cô cho biết những người không ủng hộ đầy đủ chiến thắng của Ukraine “không hiểu được tình hình nguy hiểm như thế nào”.

Giải thích thêm về nhận định này của nữ Thủ tướng Đan Mạch, tờ The Sun có trụ sở ở London có bài tường trình nhan đề “Cái chết ập đến một ngày nào đó: Ảnh vệ tinh cho thấy địa điểm bí mật phóng hỏa tiễn hạt nhân 'Skyfall' của Putin mà Vlad tự hào là 'bất khả chiến bại với tầm bắn không giới hạn'“.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Hình ảnh vệ tinh dường như cho thấy địa điểm phóng hỏa tiễn hạt nhân tuyệt mật 'Skyfall' hay “Trời sập”, đáng sợ của Vladimir Putin đã được tiết lộ.

Bạo chúa người Nga đã khoe khoang rằng hỏa tiễn hành trình hạt nhân 9M370 Burevestnik là “bất khả chiến bại” và có tầm bắn gần như không giới hạn, khiến nó trở thành một trong những vũ khí mạnh nhất trong kho vũ khí của Nga.

Hai nhà nghiên cứu Hoa Kỳ tuyên bố hôm Thứ Hai, 02 Tháng Chín, rằng họ đã phát hiện ra địa điểm triển khai vũ khí mà NATO gọi là “SSC-X-9 Skyfall” ở Vologoda, Nga.

Planet Labs, một công ty vệ tinh thương mại, cho biết một công trường xây dựng đang được sử dụng làm nơi ẩn náu cho loại vũ khí này. Ảnh chụp trên không cho thấy một căn cứ lớn, cách Mạc Tư Khoa 295 dặm hay 475 km về phía bắc, được biết đến với hai tên - Vologda-20 và Chebsara.

Các nhà nghiên cứu cho biết trong hình ảnh có thể thấy năm công sự chứa đầu đạn hạt nhân cùng với các vị trí phóng. Decker Eveleth, một nhà phân tích của tổ chức nghiên cứu và phân tích CNA, cho biết chín bệ phóng gần đó cũng đang được xây dựng.

Ông đã nghiên cứu các hình ảnh vệ tinh và cho biết mỗi bệ phóng được đặt cạnh một bờ đất cao để bảo vệ chúng khỏi nguy cơ bị tấn công. Decker cho biết địa điểm này có khả năng đang được sử dụng “cho một hệ thống hỏa tiễn cố định lớn”.

Ông nói thêm rằng Điện Cẩm Linh hiện chỉ được cho là đang phát triển vũ khí hạt nhân Skyfall.Vũ khí Skyfall được coi rộng rãi là “siêu vũ khí” trong kho vũ khí đáng sợ của Putin.

Một đánh giá tình báo của Hoa Kỳ vào năm 2019 cho biết tàu Burevestnik chạy bằng năng lượng hạt nhân có thể sẵn sàng triển khai trong sáu năm nữa - nghĩa là nó có thể được sử dụng vào năm 2025.

Putin đã gọi đây là “một loại vũ khí hoàn toàn mới” với “tầm bắn không giới hạn và khả năng cơ động không giới hạn”.

Burevestnik là hỏa tiễn hành trình tàng hình bay thấp được cho là không thể phát hiện bởi các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn hiện có của phương Tây. Hỏa tiễn này cũng có thể mang đầu đạn hạt nhân đến bất cứ nơi nào trên thế giới.

Burevestnik - có nghĩa là “chim bão” trong tiếng Nga - được giới chức quân sự Hoa Kỳ mô tả vào năm 2021 là “vũ khí độc đáo có khả năng tấn công liên lục địa”.

Nó được thiết kế để mang đầu đạn hạt nhân, trong khi lò phản ứng hạt nhân cỡ nhỏ tích hợp bên trong được cho là có tầm bắn xa hơn nhiều so với bất kỳ hỏa tiễn hành trình phi đạn đạo nào trước đây.

Về mặt lý thuyết, lõi năng lượng hạt nhân có thể cho phép nó bay vòng quanh thế giới nhiều lần trước khi chạm tới mục tiêu.

Nó cũng có thể bay theo đường thẳng ở độ cao cực thấp, khiến nó trở nên “vô hình” khi bay dưới tầm phát hiện của hầu hết các hệ thống phát hiện hỏa tiễn.

Đầu đạn này là một phần trong kho vũ khí đáng sợ của Putin, gồm 6.000 đầu đạn hạt nhân và các loại vũ khí siêu hạng khác. Nga còn được biết đến với kho vũ khí nhiệt áp đáng sợ có thể triển khai một loạt đầu đạn nổ nhiên liệu-không khí mạnh đến mức có thể “làm tan chảy” quân đội đối phương.

Mối đe dọa tiềm tàng về việc Putin sử dụng vũ khí hạt nhân đã liên tục xảy ra kể từ khi nhà độc tài này phát động cuộc xâm lược Ukraine hơn hai năm trước.

Ông ta liên tục cảnh báo phương Tây về kho vũ khí hủy diệt của mình và đe dọa sẽ sử dụng chúng nếu chiến tranh vượt ra ngoài phạm vi Nga và Ukraine.

Trong những tuần gần đây, giao tranh xuyên biên giới đã chứng kiến Ukraine chiếm ưu thế với cuộc tấn công xuyên biên giới bất ngờ vào Kursk.

Những cảnh quay gây ấn tượng mạnh vào hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Tám,, cho thấy khoảnh khắc cuộc phản công của Nga bị Ukraine ngăn chặn khi một phần nhỏ xe tăng của Putin sống sót trước thất bại thảm hại.

Chỉ có 4 trong số 17 xe thiết giáp bị điều động tới tiền tuyến ở Donetsk thoát khỏi cuộc tấn công của máy bay điều khiển từ xa kamikaze.

Các cảnh quay khác cho thấy cảnh những người lính Nga cố gắng trốn thoát ở thị trấn Kostyantynivka gần đó khi các phi công chiến đấu Ukraine tiêu diệt họ.

Nga đang nỗ lực hết sức để giành lại thế thượng phong ở Ukraine sau khi lực lượng của Zelenskiy tiến vào lãnh thổ của đối phương vào ngày 6 tháng 8.

Cách Donetsk vài trăm km tại Kursk, Kyiv đã phát động một cuộc tấn công qua biên giới từ khu vực Sumy.

Chiến dịch máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã không ngừng làm suy yếu lực lượng và vũ khí của Putin trong khoảng hai năm rưỡi.

Chiến dịch này đã thành công trong việc ngăn chặn lực lượng Nga, phá hủy các kho dầu quan trọng và nguồn cung cấp quân sự, phá hủy các cây cầu quan trọng, phá hủy tàu hải quân và máy bay cũng như tiêu diệt bộ binh.

[The Sun: DIE ANOTHER DAY Satellite pics show secret launch site of Putin’s ‘Skyfall’ nuke that Vlad boasts is ‘invincible with unlimited range’]

3. Reuters đưa tin: Nhà máy lọc dầu Mạc Tư Khoa tạm dừng hoạt động sau cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Ukraine

Hôm Thứ Ba, 03 Tháng Chín, Reuters đưa tin, trích dẫn nguồn tin tại Nga, rằng nhà máy lọc dầu Moscow của Gazprom Neft đã ngừng hoạt động tại đơn vị lọc dầu Euro+ của nhà máy sau một vụ hỏa hoạn do một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Ukraine vào khu vực này vào hôm Chúa Nhật, 01 Tháng Chín.

Hàng chục máy bay điều khiển từ xa được cho là đã nhắm vào một số khu vực của Nga vào đêm ngày 1 tháng 9, bao gồm cả Mạc Tư Khoa.

Theo Thị trưởng Mạc Tư Khoa Sobyanin, một máy bay điều khiển từ xa được cho là đã bị phá hủy gần Nhà máy lọc dầu Mạc Tư Khoa. Một trong những tòa nhà của nhà máy lọc dầu đã bị hư hại trong một vụ hỏa hoạn sau vụ tấn công, theo hãng thông tấn Ria Novosti của Nga.

Các nguồn tin cho Reuters biết rằng đơn vị Euro+ chiếm khoảng 50 phần trăm công suất lọc dầu của nhà máy. Các nguồn tin cũng tuyên bố rằng đơn vị này chỉ có thể hoạt động trở lại trong sau khi việc sửa chữa hoàn tất.

Theo Reuters, năm ngoái, nhà máy ở ngoại ô Moscow này đã giải quyết 11,6 triệu tấn dầu thô. Hiện vẫn chưa rõ mức độ thiệt hại được báo cáo đối với nhà máy sẽ ảnh hưởng đến khả năng lọc dầu như thế nào.

Quân đội Ukraine cũng thường xuyên nhắm vào các kho dầu của Nga nhằm mục đích giảm thiểu tiềm lực quân sự của Nga trong cuộc chiến chống lại Ukraine.

[Kyiv Independent: Moscow oil refinery suspends unit's operations following large-scale Ukrainian drone attack, Reuters reports]

4. Phần Lan đề xuất cấm hầu hết công dân Nga mua bất động sản

Hôm Thứ Ba, 03 Tháng Chín, chính phủ Phần Lan đã đề xuất cấm hầu hết công dân Nga mua bất động sản tại nước này để bảo đảm an ninh quốc gia, Reuters đưa tin, trích lời Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan Antti Hakkanen.

Mối quan hệ giữa Phần Lan và Nga đã xấu đi kể từ khi Nga xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Để đáp trả cuộc chiến, Phần Lan đã gia nhập NATO vào tháng 4 năm 2023, mở rộng biên giới NATO-Nga thêm khoảng 1.340 km.

Lệnh cấm được đề xuất sẽ không áp dụng đối với công dân có hai quốc tịch hoặc người Nga thường trú tại Phần Lan hoặc các quốc gia khác thuộc Liên minh Âu Châu. Các hạn chế này phải được tham vấn chuyên gia trước khi bỏ phiếu tại quốc hội.

Hakkanen cho biết: “Các quy định này nhằm mục đích ngăn chặn những ảnh hưởng thù địch có thể xảy ra đối với Phần Lan”.

Hakkanen cho biết Phần Lan đang theo dõi khoảng 3.500 bất động sản liên quan đến chủ sở hữu người Nga.

Theo Reuters, Helsinki đã nỗ lực hạn chế việc công dân Nga mua bất động sản gần các cơ sở chiến lược, chặn ba giao dịch vào tháng 10 năm ngoái và ba giao dịch khác vào Tháng Giêng năm 2024.

Năm 2023, Phần Lan đã đóng cửa tất cả các trạm kiểm soát ở biên giới với Nga và cáo buộc Mạc Tư Khoa lợi dụng vấn đề di cư bằng cách khuyến khích người di cư từ các quốc gia như Syria và Somalia vượt biên giới, một lời khẳng định mà Điện Cẩm Linh phủ nhận.

Helsinki tin rằng Mạc Tư Khoa đang thúc đẩy các cuộc giao tranh này để trả đũa việc Phần Lan gia nhập NATO, tổ chức ủng hộ Ukraine chống lại cuộc chiến vô cớ của Nga.

[Kyiv Independent: Finland proposes banning most Russian citizens from buying real estate]

5. Putin nói rằng 'Các thành viên trẻ trong gia đình' của ông nói tiếng Hoa

Tờ Newsweek cho biết, trong một diễn biến gây ngỡ ngàng cho người Nga, Putin tuyên bố hôm thứ Hai rằng “các thành viên trẻ trong gia đình” của ông đều nói thông thạo tiếng Quan Thoại.

“Một số thành viên trong gia đình tôi, những đứa trẻ, cũng nói tiếng Hoa—chúng nói tiếng này rất trôi chảy,” Putin nói với học sinh tại một trường trung học ở Kyzyl, thủ đô của Cộng hòa Tuva, cách Mạc Tư Khoa khoảng 4500 km về phía đông. Theo Điện Cẩm Linh, trường này cung cấp chương trình giảng dạy bằng cả tiếng Nga và tiếng Tuva.

Nhà lãnh đạo 71 tuổi có hai cô con gái—Maria Vorontsova và Katerina Tikhonova—với người vợ đầu Lyudmila Shkrebneva, người mà ông đã ly hôn vào năm 2014. Cả hai cô con gái của ông đều nói được tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp, và ông có ít nhất ba đứa cháu, theo như truyền thông Nga đưa tin. Rất hiếm khi nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh thảo luận về cuộc sống cá nhân của mình trước công chúng.

Putin cũng được cho là cha của hai cậu con trai mà ông ta có với Alina Kabaeva, một cựu vận động viên thể dục dụng cụ Olympic và là người tình của ông, đã sinh vào năm 2015 và 2019, theo truyền thông Thụy Sĩ. Cả Putin và Điện Cẩm Linh đều chưa xác nhận về những đứa con nhỏ cũng như mối quan hệ với Kabaeva.

“Đệ nhất phu nhân Nga” và “Đệ nhất phu nhân bí mật” hiếm khi xuất hiện trước công chúng, nhưng vào tháng 4 năm 2022, Đệ nhất phu nhân bí mật đã xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên kể từ khi chiến tranh Nga-Ukraine nổ ra hai tháng trước đó. Kabaeva đã tham dự buổi tập của một lễ hội thể dục nhịp điệu dành cho thiếu nhi ở Mạc Tư Khoa.

Putin không nêu rõ thành viên nào trong gia đình ông nói tiếng Quan Thoại, ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới với 1,1 tỷ người nói. Ông đề cập đến tầm quan trọng của việc học ngôn ngữ này theo quan điểm kinh tế của Nga trong bối cảnh mối quan hệ ngày càng phát triển với Trung Quốc, một đồng minh của nước này.

“Bây giờ chúng ta ngày càng quan tâm đến tiếng Hoa. Tại sao? Bởi vì có rất nhiều mối liên hệ! Kinh doanh đang phát triển, rất nhiều đối tác đang xuất hiện giữa Nga và Trung Quốc. Chúng ta đã có kim ngạch thương mại là 230 tỷ đô la và khối lượng đang tăng lên”, ông nói với các học sinh.

Trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Trung Quốc vào tháng 5, nhà lãnh đạo Nga cho biết đất nước này đang “tích cực mở rộng” mạng lưới hướng dẫn tiếng Hoa của mình. “Hiện tại, có khoảng 90.000 người đang học tiếng Hoa tại các trường học và trường đại học”, ông nói, trong khi hơn 80.000 người đang học tiếng Nga tại Trung Quốc.

Ông nói thêm: “Khi sự hợp tác giữa các quốc gia của chúng ta mở rộng, các doanh nghiệp và nhiều lĩnh vực hoạt động khác nhau đều cần những chuyên gia có kiến thức cần thiết và thông thạo các ngôn ngữ tương ứng”.

Nga và Trung Quốc đã tuyên bố quan hệ đối tác “không giới hạn” vào tháng 2 năm 2022 khi Putin đến thăm Bắc Kinh chỉ vài ngày trước khi ông phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine. Các quốc gia phương Tây, dẫn đầu là Hoa Kỳ và Liên minh Âu Châu, đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với nền kinh tế của Nga để nhắm vào cỗ máy chiến tranh của nước này.

Cư dân mạng Trung Quốc phần lớn phản ứng thờ ơ với phát biểu của tổng thống Nga. Một người tuyên bố “chúng tôi chỉ muốn duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các quốc gia văn minh” trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine. Một người khác nói rằng đây chỉ là hành động tán tỉnh của Putin, nhằm giành được nhiều trái tim và khối óc hơn ở Trung Quốc.

Trong khi đó, Putin nhắc nhở sinh viên ở Kyzyl rằng họ nên học tiếng Anh, ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới với 1,5 tỷ người nói và chính ông cũng nói tốt tiếng này. Ông cho biết “ngôn ngữ tuyệt vời” này đã “mang lại cho nhân loại rất nhiều” trong việc “kết hợp kiến thức và đoàn kết mọi người trong lĩnh vực văn hóa”.

[Newsweek: Putin Says His 'Young Family Members' Speak Chinese]

6. Ukraine cho biết hơn 50 người thiệt mạng trong cuộc tấn công tàn bạo của Nga vào bệnh viện,

Tối Thứ Ba, 03 Tháng Chín, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết lực lượng Nga đã tấn công các tòa nhà, bao gồm một bệnh viện, bằng hai hỏa tiễn đạn đạo ở thành phố Poltava vào buổi sáng cùng ngày.

“Một trong những tòa nhà của Viện Truyền thông đã bị phá hủy một phần. Một tòa nhà bệnh viện gần đó cũng bị trúng đạn. Mọi người thấy mình nằm dưới đống đổ nát. Nhiều người đã được cứu... Thật không may, nhiều người đã tử vong”, Zelenskiy nói trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối Thứ Ba, 03 Tháng Chín.

Văn phòng công tố cho biết tính đến đầu giờ tối thứ Ba, 51 người được xác nhận đã tử vong và hơn 200 người bị thương.

“Nga đang lấy đi thứ quý giá nhất của chúng ta — đó là sự sống. Chúng ta sẽ không bao giờ quên điều này,” Đệ nhất phu nhân Ukraine Olena Zelenska nói.

Tổng thống cho biết thêm rằng có thể còn nhiều người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát. Hoạt động cấp cứu vẫn đang được tiến hành.

Viện Truyền thông Poltava — một trường đại học quân sự đào tạo sĩ quan — đã đăng hình ảnh nến tang trên trang Facebook của mình, không đưa ra tuyên bố nào. Zelenskiy cho biết một cuộc điều tra sẽ được tiến hành để hiểu cách thức vụ tấn công có thể xảy ra và giết chết nhiều người như vậy.

Truyền thông Nga và một nghị sĩ Ukraine, cựu thành viên ủy ban quốc phòng của quốc hội, đưa tin rằng, tại thời điểm xảy ra cuộc tấn công, các học viên đã được một đơn vị chỉ huy địa phương tập hợp lại thành đội hình.

Đội hình là cuộc tập hợp của những người lính, thường diễn ra ngoài trời, trong các buổi thông báo, lễ trao giải hoặc các thông báo khác của tổ chức.

Những người quan sát tại hiện trường đã phản bác lại phiên bản sự kiện đó. Roman Punin, một nhà báo người Ukraine, người đã gia nhập quân đội vào tháng 7 và đang học tại trường đại học cho biết trong một bài đăng trực tuyến rằng không có cuộc tập hợp nào cả.

“Như chúng ta đã biết, không có đội hình lính nào trước cuộc tấn công. Các sinh viên đang chạy đến nơi trú ẩn khi cuộc tấn công xảy ra,” Dmytro Lazutkin, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Ukraine nói với một chương trình gây quỹ truyền hình Ukraine.

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Ihor Klymenko cho biết viện này nằm không xa các tòa nhà dân cư. Các vụ nổ đã làm vỡ cửa sổ của nhiều tòa nhà dân cư và làm hỏng mặt tiền. Cảnh sát đang tiến hành kiểm tra từng nhà để bảo đảm không còn thương vong nào nữa.

“Lực lượng cấp cứu đã khống chế được đám cháy và đang tiếp tục dọn dẹp đống đổ nát. Nhờ vào công tác nhanh chóng và phối hợp, 25 người đã được cứu, 11 người trong số họ đã được kéo ra khỏi đống đổ nát. Tất cả các nạn nhân đều được chuyển ngay đến bác sĩ để được hỗ trợ y tế”, Klymenko cho biết.

[Politico: Russia kills over 50 in huge strike that hit hospital, Ukraine says]

7. Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine phun 'Thermite nóng chảy' vào các vị trí của Nga

Một đoạn video lan truyền trên mạng xã hội cho thấy một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine rải chất lỏng có lửa vào các vị trí của Nga, mạng xã hội về chiến tranh của Ukraine đưa tin.

“Miền Đông Ukraine, một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine thả chất nhiệt nhôm nóng chảy xuống một hàng cây do Nga chiếm giữ, khiến nó bốc cháy”, người dùng OSINT Technical,, chia sẻ đoạn phim được nhiều tài khoản Telegram của Ukraine đăng tải thông tin cập nhật về tình hình chiến sự, cho biết.

Theo Science Channel, Thermite, tiếng Việt gọi là chất nhiệt nhôm, là hỗn hợp của nhôm và gỉ sét, đạt tới nhiệt độ hơn 4.000 độ F khi đốt cháy—nóng gấp đôi dung nham nóng chảy—. Trung tâm Quân sự Ukraine báo cáo rằng chất nhiệt nhôm có khả năng đốt cháy lớp giáp của xe cộ.

Quân đội Kyiv thường xuyên chia sẻ các cảnh quay chiến đấu bằng máy bay điều khiển từ xa cho thấy các cuộc đụng độ ở tiền tuyến trong cuộc chiến toàn diện đang diễn ra, bắt đầu vào tháng 2 năm 2022.

Các kênh Telegram của Ukraine cho biết cảnh quay chiến đấu được quay tại khu vực Donetsk, miền đông Ukraine, nơi lực lượng Nga đang tập trung tiến quân về phía thành phố Pokrovsk - một trung tâm hậu cần quan trọng của lực lượng Ukraine.

Quân đội Nga đã nỗ lực chiếm giữ các khu vực Donetsk và Luhansk - được gọi chung là Donbas - kể từ khi Nga xâm lược miền Đông Ukraine lần đầu tiên vào năm 2014.

War Translated, một dự án độc lập dịch tài liệu chiến tranh, cho biết máy bay điều khiển từ xa này thuộc đơn vị Dịch vụ Y tế của Tiểu đoàn Cơ giới số 2, Lữ đoàn 3 Biệt Động Quân Ukraine.”

“Một máy bay điều khiển từ xa FPV có đầu đạn nhiệt nhôm đang phá hủy các vị trí của Nga trên một trong các mặt trận”, ông viết.

Viện Nghiên cứu Chiến tranh, gọi tắt là ISW, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết trong bài phân tích mới nhất về cuộc xung đột ở Ukraine cho biết các lực lượng Nga gần đây đã tiến về hướng Pokrovsk trong bối cảnh các hoạt động tấn công liên tục diễn ra trong khu vực.

Nhóm nghiên cứu này cho biết: “Các cảnh quay định vị địa lý được công bố vào ngày 1 tháng 9 cho thấy lực lượng Nga gần đây đã tiến về phía tây Mykhailivka và vào trung tâm Dolynivka (cả hai đều ở phía đông nam Pokrovsk), và ISW đánh giá rằng lực lượng Nga có khả năng đã chiếm giữ được các ngôi làng này”.

Tuần trước, ISW cho biết Mạc Tư Khoa đang “thực hiện hai nỗ lực chiến thuật tức thời” như một phần của chiến dịch đang diễn ra nhằm chiếm thành phố.

Nhóm nghiên cứu này cho biết: “Bộ chỉ huy quân sự Nga có thể coi cả hai nỗ lực chiến thuật này là điều kiện tiên quyết mong muốn để tiến hành một nỗ lực tấn công mạnh mẽ hơn vào chính Pokrovsk”.

Forbes đưa tin vào ngày 30 tháng 8 rằng Ukraine đã triển khai Lữ đoàn Kara-Dag, gồm khoảng 2.000 binh sĩ, để bảo vệ Pokrovsk, trong bối cảnh Nga đang tiến vào khu vực.

[Newsweek: Ukrainian Drone Showers Russian Positions With 'Molten Thermite': Video]

8. Tòa án Nga tuyên án 20 năm tù cho một binh sĩ Ukraine bị bắt ở Crimea bị tạm chiếm

Một tòa án tại thành phố Rostov-on-Don của Nga vào ngày 3 tháng 9 đã tuyên án 20 năm tù đối với binh sĩ Ukraine Oleksandr Lyubas, người được tường trình đã bị bắt khi đang cố gắng đổ bộ vào Crimea bị tạm chiếm vào cuối năm 2023.

Theo Văn phòng Tổng công tố Nga, Lyubas là thành viên của một nhóm nhỏ binh lính Ukraine cố gắng tiến hành chiến dịch đổ bộ lên bán đảo và đã bị bắt trong quá trình này.

Lyubas bị buộc tội vượt biên trái phép, buôn lậu vũ khí và chuẩn bị thực hiện hành động khủng bố.

Trong tuyên bố tại tòa, Lyubas phủ nhận mình là tội phạm hoặc khủng bố.

“Tôi chỉ có tội vì là một người lính của đất nước nơi tôi sinh ra, sống và là công dân, trong quá trình động viên, tôi được gọi vào quân đội và thực hiện lệnh của chỉ huy. Tôi không bao giờ có ý định gây hại cho dân thường của Nga.”

Lyubas nói thêm rằng theo luật pháp quốc tế, anh ấy nên được coi là tù nhân chiến tranh và được hưởng các biện pháp bảo vệ pháp lý liên quan.

Hàng chục binh lính Ukraine phải ra hầu tòa ở Nga.

Nga không cung cấp quyền tiếp cận minh bạch vào hệ thống pháp luật của mình, và các tổ chức nhân quyền quốc tế từ lâu đã nêu chi tiết tình trạng lạm dụng tràn lan trong các nhà tù, cũng như việc sử dụng tra tấn để ép cung.

Nga cũng thường xuyên sử dụng cáo buộc hỗ trợ hoặc lên kế hoạch “khủng bố” như một biện pháp đàn áp mọi sự bất đồng chính kiến chống lại chế độ.

[Kyiv Independent: Russian court sentences Ukrainian soldier captured in occupied Crimea to 20 years in prison]

9. Trung Quốc phản ứng sau khi Nga tuyên bố có ý định thay đổi chính sách chiến tranh hạt nhân

Hôm Thứ Ba, 03 Tháng Chín, Trung Quốc tái khẳng định rằng không nên sử dụng vũ khí hạt nhân sau khi Nga, đồng minh của nước này, cảnh báo rằng họ có ý định thay đổi chính sách về loại vũ khí này vì những gì họ cho là sự leo thang chiến tranh của phương Tây ở Ukraine.

“Trung Quốc đã nhiều lần khẳng định rằng không thể sử dụng vũ khí hạt nhân, cũng như không thể tiến hành chiến tranh hạt nhân”, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh cho biết trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh. Bà đang trả lời các bình luận của Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov.

Hôm Chúa Nhật, Ryabkov nói với hãng thông tấn nhà nước Nga Tass rằng Điện Cẩm Linh có “ý định rõ ràng” về việc thay đổi học thuyết hạt nhân của nước này, đồng thời cho biết quyết định này có liên quan đến sự leo thang của “kẻ thù” phương Tây trong cuộc xung đột Ukraine.

Theo Reuters, học thuyết hạt nhân hiện tại năm 2020 của Nga quy định rằng họ có thể sử dụng kho vũ khí hạt nhân của mình trong trường hợp bị đối phương tấn công hạt nhân hoặc bị tấn công thông thường nhưng đe dọa sự tồn tại của nhà nước. Tuy nhiên, Ryabkov không nói rõ khi nào học thuyết hạt nhân cập nhật sẽ sẵn sàng.

Mao Ninh nói thêm: “Trong hoàn cảnh hiện tại, tất cả các bên nên giữ bình tĩnh và kiềm chế, cùng nhau thúc đẩy giảm leo thang và giảm thiểu rủi ro chiến lược thông qua đối thoại và tham vấn”.

Mao Ninh đề cập rằng năm quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân—Trung Quốc, Pháp, Nga, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ—đã ban hành tuyên bố chung về việc ngăn chặn chiến tranh hạt nhân vào ngày 3 Tháng Giêng năm 2022, một tháng trước khi Putin phát động “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine.

Năm quốc gia này được công nhận chính thức là sở hữu vũ khí hạt nhân theo Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, được gọi là NPT. Bốn quốc gia khác—Ấn Độ, Israel, Pakistan và Bắc Hàn—cũng được biết đến đang sở hữu vũ khí hạt nhân.

“Chúng tôi khẳng định rằng không thể giành chiến thắng trong chiến tranh hạt nhân và không bao giờ được phép tiến hành chiến tranh”, theo tuyên bố chung.

Tài liệu này cũng nhấn mạnh rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ gây ra hậu quả sâu rộng, do đó chúng “phải phục vụ mục đích phòng thủ, ngăn chặn xâm lược và ngăn ngừa chiến tranh”.

Vào tháng 6, Putin đã cảnh báo về khả năng đất nước ông sử dụng vũ khí hạt nhân.

“Nếu hành động của ai đó đe dọa chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của chúng tôi, chúng tôi cho rằng có thể sử dụng mọi biện pháp có thể”, ông nói. “Điều này không nên được coi nhẹ, hay hời hợt”.

Cuộc phản công của Ukraine vào Kursk, lần đầu tiên lãnh thổ Nga bị chiếm giữ kể từ Thế chiến II, đã gây ra một số lo ngại do những bình luận của Putin. Cuộc tấn công của Kyiv cũng khiến Mạc Tư Khoa cáo buộc Ukraine cố gắng tấn công một nhà máy điện hạt nhân.

Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm ước tính rằng tính đến Tháng Giêng năm nay, Nga duy trì kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới với 4.380 đầu đạn được triển khai hoặc lưu trữ. Hoa Kỳ, Trung Quốc, Pháp và Anh có lần lượt 3.708, 500, 290 và 225 đầu đạn hạt nhân.

[Newsweek: China Reacts After Russia Says It Intends To Change Nuclear War Policy]

10. Ukraine chấp thuận việc sử dụng xe thiết giáp chở quân Khorunzhyi tự chế cho mục đích quân sự

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Ba, 03 Tháng Chín, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết Bộ Quốc phòng đã chấp thuận việc sử dụng xe thiết giáp chở quân Khorunzhyi do Ukraine sản xuất cho mục đích quân sự.

Khorunzhy là phiên bản hiện đại hóa của xe thiết giáp chở quân BTR-60 của Liên Xô. Được trang bị động cơ diesel mạnh hơn, xe có thể đạt tốc độ lên tới 80 km/h.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết, do có thiết kế thân xe khác biệt, Khorunzhyi thuận tiện hơn cho việc đổ quân. Thân xe được làm bằng thép Phần Lan, giúp cải thiện khả năng bảo vệ đạn đạo của xe, và lớp giáp phía trước có thể chịu được các phát bắn từ súng máy cỡ lớn từ khoảng cách 10 mét.

Xe được trang bị hệ thống điện tử hiện đại, camera giám sát video, hệ thống điều hòa không khí và máy phát điện tự động cho phép xe hoạt động khi tắt động cơ. Xe cũng có mô-đun chiến đấu với súng máy 14,5 ly hoặc pháo 113 ly.

Khorunzhyi có thể được sản xuất theo sáu biến thể, bao gồm xe thiết giáp chở quân dùng để vận chuyển quân lính, di tản chiến trường, xe sửa chữa, xe chỉ huy và pháo tự hành.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết tính đến đầu tháng 6, hơn 110 mẫu xe quân sự do Ukraine và nước ngoài sản xuất đã được chấp thuận sử dụng tại Ukraine. Một phần ba số xe được báo cáo là sản xuất trong nước trong khi phần còn lại được sản xuất tại hơn 20 quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Anh, Đức, Thụy Điển và Ý.

[Kyiv Independent: Ukraine approves homemade Khorunzhyi armored personnel carrier for military use]

11. 2 người thiệt mạng, bao gồm một bé trai 8 tuổi trong vụ tấn công của Nga vào Zaporizhzhia

Hôm Thứ Ba, 03 Tháng Chín, Thống đốc tỉnh Zaporizhzhia Ivan Fedorov đưa tin, Mạc Tư Khoa đã phát động một cuộc tấn công vào thành phố Zaporizhzhia vào đêm ngày 2 tháng 9, khiến hai người thiệt mạng, trong đó có một bé trai 8 tuổi, và làm hai người khác bị thương.

Vụ tấn công xảy ra vào khoảng 11 giờ tối giờ địa phương, đã phá hủy một phần một tòa nhà trong thành phố, Fedorov cho biết. Một phụ nữ 38 tuổi và một bé trai 8 tuổi đã thiệt mạng trong vụ tấn công.

Sóng nổ, cũng như các mảnh vỡ, cũng gây thiệt hại cho các tòa nhà gần đó. Một người đàn ông 43 tuổi và một bé gái 12 tuổi cũng bị thương trong vụ tấn công.

Fedorov cho biết bé gái 12 tuổi hiện đang được chăm sóc đặc biệt.

Zaporizhzhia, một thành phố có dân số khoảng 710.000 người, nằm ở phía đông nam Ukraine. Zaporizhzhia thường xuyên phải hứng chịu các cuộc tấn công của Nga do nằm gần tiền tuyến.

Trong suốt ngày 2 tháng 9, các cộng đồng ở Tỉnh Zaporizhzhia đã bị tấn công 313 lần bởi máy bay Nga.

[Kyiv Independent: 2 killed, including 8-year-old boy in Russian attack on Zaporizhzhia]

12. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh

Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến việc Nga ép các học sinh và sinh viên phải học quân sự.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thu Trinh.

Khi năm học mới bắt đầu trên khắp nước Nga, nhà nước Nga đang giới thiệu và tài trợ cho một môn đào tạo quân sự mới. Môn này là một phần của chương trình mới có tên là Nền tảng an ninh và quốc phòng của Tổ quốc dành cho những người từ 15 đến 18 tuổi. Khóa học có 11 phần, yêu cầu 68 giờ giảng dạy. Khóa học sẽ bao gồm nhiều chủ đề bao gồm chiến đấu vũ trang kết hợp và làm quen với vũ khí nhỏ. Khóa học nhằm mục đích “hình thành các giá trị, tiếp thu kiến thức và kỹ năng bảo đảm sự sẵn sàng để thực hiện nghĩa vụ hiến định là bảo vệ Nhà nước”.

Chương trình này tìm cách tạo ra và có khả năng sẽ dẫn đến một xã hội quân sự hóa và tập trung vào an ninh hơn. Chiến lược thanh niên mới được chính phủ phê duyệt vào tháng 8 năm 2024 nhằm mục đích nâng cao uy tín của nghĩa vụ quân sự, truyền bá lòng yêu nước và trách nhiệm nghĩa vụ công dân, nhưng chủ yếu là chuẩn bị cho thanh thiếu niên trong độ tuổi trước khi nhập ngũ về mặt tinh thần và thể chất để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Ngoài ra còn có sự gia tăng về số lượng trại hè dành cho trẻ em tham gia vào nhiều hoạt động quân sự khác nhau. Chiến lược lưu ý rằng trong 30 năm qua, các giá trị của thanh thiếu niên đã chuyển từ chủ nghĩa tập thể sang chủ nghĩa cá nhân và từ chủ nghĩa quốc gia sang chủ nghĩa thế giới. Chiến lược này tuyên bố rằng chủ nghĩa bành trướng về mặt ý thức hệ của các đối thủ địa chính trị của Nga đã dẫn đến sự suy yếu của các giá trị truyền thống và sự phát triển của chủ nghĩa cá nhân. Chiến lược mới nhằm đảo ngược quá trình đó, với việc quân sự hóa thanh thiếu niên như một phần không thể thiếu của quá trình này.