1. Tổng thống Zelenskiy cho biết Nga tái triển khai 40.000 quân tới Kursk khi cuộc tấn công xuyên biên giới của Kyiv vẫn tiếp diễn
Trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đã điều động khoảng 40.000 binh sĩ Nga đến Khu vực Kursk đang trong tình trạng hỗn loạn.
Ukraine đã tiến hành cuộc tấn công xuyên biên giới vào Tỉnh Kursk của Nga vào đầu tháng 8, tuyên bố đã chiếm giữ khoảng 102 thị trấn và hơn 1.300 km2.
Tổng thống Zelenskiy cho biết cuộc phản công của quân Nga bắt đầu từ hôm Thứ Ba, 10 Tháng Chín, đã bị khựng lại từ hôm Thứ Tư, 18 Tháng Chín, sau khi một số đông đảo sĩ quan và binh lính Nga bị bắt làm tù binh. Các lực lượng phản công của Nga đã rút lui để bảo toàn lực lượng.
“Chúng ta đã bổ sung quỹ trao đổi tù binh của mình”, Zelenskiy nói.
“Tất cả những điều này đều quan trọng và ảnh hưởng đến tình hình chung của cuộc chiến.”
Đầu tháng 9, Tổng thống Zelenskiy dự kiến là Nga sẽ tung đến 60.000 quân vào chiến trường Kursk qua nhiều đợt khác nhau vì Putin vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ cố gắng ở miền Đông Ukraine.
Tổng thống Ukraine cho biết quân đội Ukraine đã có thể giảm bớt “khả năng tấn công” của Nga tại Tỉnh Donetsk, nhưng mô tả tình hình là “cực kỳ khó khăn”. Giao tranh ác liệt vẫn đang diễn ra ở các khu vực Pokrovsk và Kurakhove.
Một trong những mục tiêu của cuộc tấn công của Ukraine vào Tỉnh Kursk là buộc Nga phải tái triển khai lực lượng của mình từ mặt trận ở Ukraine, chủ yếu là từ khu vực Pokrovsk.
[Kyiv Independent: Russia redeploys 40,000 troops to Kursk Oblast as Kyiv's incursion continues, Zelensky says]
2. Nga cảnh báo hỏa tiễn của họ có thể tấn công đồng minh của Hoa Kỳ trong ba phút
Nga đã đưa ra cảnh báo mới đối với các đồng minh của Ukraine, sau những lời kêu gọi gần đây về việc nới lỏng các hạn chế đối với vũ khí do phương Tây cung cấp cho Kyiv.
Đã hơn 900 ngày trôi qua kể từ khi cuộc xâm lược vào Ukraine của nhà độc tài Vladimir Putin nổ ra, mối đe dọa đáng ngại này xuất hiện trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị ngày càng gia tăng giữa Mạc Tư Khoa và các đồng minh toàn cầu của Ukraine, cùng với mối lo ngại ngày càng tăng về khả năng leo thang của cuộc xung đột.
Thứ Sáu, 20 Tháng Chín, chính trị gia diều hâu Nga Vyacheslav Volodin, Chủ tịch Hạ Viện Nga, thường được gọi là Duma quốc gia, tuyên bố “Thời gian bay của hỏa tiễn Sarmat tới Strasbourg là 3 phút 20 giây”,
Theo Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, hỏa tiễn Sarmat của Nga có tầm bắn từ 6.214 đến 11.184 dặm, đủ sức vươn tới thành phố của Pháp.
Volodin, người giữ chức Chủ tịch Duma Quốc gia Nga từ năm 2016, đã tuyên bố như trên để đáp lại lời kêu gọi gần đây của Nghị viện Âu Châu về việc dỡ bỏ lệnh hạn chế Ukraine sử dụng vũ khí do phương Tây cung cấp trong lãnh thổ Nga và đẩy nhanh việc chuyển giao vũ khí cho Kyiv.
Một ngày trước đó, hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Nghị viện Âu Châu đã thông qua một nghị quyết kêu gọi các quốc gia thành viên Liên minh Âu Châu cho phép Ukraine sử dụng “hệ thống vũ khí phương Tây chống lại các mục tiêu quân sự hợp pháp ở Nga”.
Nghị quyết được thông qua với 425 phiếu thuận, 131 phiếu chống và 63 phiếu trắng, nêu rõ rằng “nếu không dỡ bỏ các hạn chế hiện tại, Ukraine không thể thực hiện đầy đủ quyền tự vệ của mình và vẫn phải đối mặt với các cuộc tấn công vào người dân và cơ sở hạ tầng của mình”.
Báo cáo cũng kêu gọi các nước Liên Hiệp Âu Châu thực hiện các lời hứa trước đây về việc cung cấp thêm vũ khí, hệ thống phòng không và đạn dược, “bao gồm hỏa tiễn TAURUS”, hỏa tiễn hành trình do Đức và Thụy Điển sản xuất có tầm bắn hơn 300 dặm.
“Nếu điều gì đó như thế này xảy ra, Nga sẽ đưa ra phản ứng cứng rắn bằng cách sử dụng vũ khí mạnh hơn”, Volodin nói tiếp. “Những gì Nghị viện Âu Châu kêu gọi sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh thế giới sử dụng vũ khí hạt nhân”.
Trong khi Ukraine đã được gửi hỏa tiễn tầm xa từ Hoa Kỳ, Anh và Pháp - bao gồm hỏa tiễn hành trình Storm Shadow và Hệ thống hỏa tiễn chiến thuật quân đội, hay ATACMS - thì cho đến nay, nước này vẫn bị cấm sử dụng những hỏa tiễn này để tấn công sâu vào lãnh thổ Nga vì lo ngại điều này có thể làm leo thang xung đột.
Nghị quyết của Liên Hiệp Âu Châu được đưa ra sau nhiều lời kêu gọi từ Kyiv về việc sử dụng vũ khí phương Tây để tấn công tầm xa, mà Zelenskiy gọi là “một quyết định” có thể ngăn chặn bước tiến của Quân đội Nga, cho phép quân đội này nhắm vào các căn cứ không quân mà Putin sử dụng để tiến hành các cuộc ném bom vào các thành phố của Ukraine.
“Nếu các đối tác của chúng tôi dỡ bỏ mọi hạn chế về khả năng tầm xa, Ukraine sẽ không cần phải tiến vào khu vực Kursk để bảo vệ công dân Ukraine ở khu vực biên giới và phá hủy khả năng xâm lược của Nga”, tổng thống phát biểu vào ngày 19 tháng 8.
Tuyên bố mới nhất của Volodin không phải là lời cảnh báo đầu tiên từ Mạc Tư Khoa về việc nới lỏng các hạn chế đối với vũ khí của Ukraine.
Hôm 11 tháng 9, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết, nếu chính phủ Hoa Kỳ và Âu Châu dỡ bỏ lệnh cấm tấn công tầm xa, Mạc Tư Khoa sẽ đưa ra “phản ứng thích đáng”.
Thông tin này được đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Joe Biden cho biết chính quyền của ông “đang giải quyết vấn đề đó ngay bây giờ” khi được hỏi liệu Hoa Kỳ có dỡ bỏ lệnh hạn chế sử dụng vũ khí của Kyiv hay không.
[Newsweek: Russia Warns Its Missiles Can Reach US Ally in Three Minutes]
3. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết việc cung cấp thêm vũ khí cho Ukraine sẽ giúp 'kết thúc chiến tranh' sớm hơn
Trong bài phát biểu tại sự kiện Quỹ Marshall của Đức vào hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã tái khẳng định sự ủng hộ của mình đối với việc cung cấp thêm vũ khí do phương Tây sản xuất cho Ukraine, lưu ý rằng các đợt giao hàng bổ sung sẽ tiếp tục giúp Ukraine đẩy lùi cuộc xâm lược của Nga trên chiến trường.
“Nghịch lý là chúng ta càng có thể cung cấp nhiều vũ khí cho Ukraine thì khả năng chúng ta đạt được hòa bình và chấm dứt chiến tranh càng cao”, Stoltenberg cho biết. “Sự hỗ trợ quân sự lâu dài của chúng ta càng đáng tin cậy thì chiến tranh sẽ kết thúc càng sớm”.
Bình luận của Tổng Thư Ký Stoltenberg được đưa ra trong bối cảnh Putin và nhiều quan chức Nga khác nhau đang có những lời lẽ gay gắt và đe dọa lẫn nhau.
Trong những tháng gần đây, Nga đã nhiều lần cố gắng vạch ra “ranh giới đỏ” khi các nước phương Tây cân nhắc cho phép Ukraine sử dụng hỏa tiễn tầm xa của phương Tây để tấn công sâu vào lãnh thổ Nga.
Trong khi nhiều đồng minh NATO đã phản ứng bằng cách trấn an Ukraine về sự ủng hộ dành cho nước này đối với việc cung cấp vũ khí, các nhà lãnh đạo chính trị khác lại phản đối việc cung cấp thêm vũ khí và thay vào đó kêu gọi đàm phán với Mạc Tư Khoa.
Trong bài phát biểu ngày 19 tháng 9, Stoltenberg đã bác bỏ quan niệm về hòa bình lâu dài mà không có sự hỗ trợ đầy đủ cho Ukraine, tuyên bố rằng “bất kỳ thỏa thuận nào trong tương lai cũng phải được hỗ trợ bằng sự hỗ trợ quân sự mạnh mẽ cho Ukraine”.
“Tất cả chúng ta đều muốn cuộc chiến này kết thúc. Cách nhanh nhất để kết thúc chiến tranh là đầu hàng vô điều kiện. Nhưng điều đó sẽ không mang lại hòa bình. Nó sẽ dẫn đến những cuộc xâm lược khác của Nga”.
Bình luận của Stoltenberg về việc cung cấp thêm vũ khí được đưa ra chỉ vài ngày sau khi nhà lãnh đạo NATO sắp mãn nhiệm cho biết khối này có thể cung cấp cho Ukraine nhiều vũ khí hơn để ngăn chặn cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.
“Bây giờ chúng ta cung cấp vũ khí cho một cuộc chiến -còn khi đó chúng ta có thể cung cấp vũ khí để ngăn chặn chiến tranh”, Stoltenberg nói với tờ báo Đức FAS vào ngày 14 tháng 9.
Stoltenberg liên tục thúc giục các đồng minh NATO tăng chi tiêu quốc phòng trong bối cảnh liên minh có nguy cơ chia rẽ.
Trong hội nghị thượng đỉnh NATO gần đây tại Washington, liên minh đã làm rõ con đường “không thể đảo ngược” của Ukraine hướng tới NATO bằng cách nhấn mạnh rằng các cam kết liên tục của liên minh đối với Kyiv “tạo nên cầu nối cho tư cách thành viên của Ukraine”.
Hôm Thứ Năm, Stoltenberg đã nhấn mạnh lại tuyên bố trước đây của mình, nói thêm rằng “không thể có an ninh lâu dài cho Ukraine nếu không có tư cách thành viên NATO”.
“Cánh cửa NATO đang mở. Ukraine sẽ gia nhập”, Stoltenberg kết luận.
[Kyiv Independent: Delivering more weapons to Ukraine will help ‘end the war’ sooner, Stoltenberg says]
4. Reuters đưa tin đạn pháo Ấn Độ tràn vào Ukraine bất chấp sự phản đối của Nga
Hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Reuters đưa tin, trích dẫn dữ liệu hải quan và gần chục quan chức chính phủ và ngành công nghiệp quốc phòng Ấn Độ và Âu Châu, rằng đạn pháo sản xuất tại Ấn Độ đang được chuyển hướng sang Ukraine “bất chấp sự phản đối từ Mạc Tư Khoa”.
Là một trong những đồng minh chiến lược của Nga, Ấn Độ vẫn duy trì mối quan hệ kinh tế và ngoại giao chặt chẽ với Mạc Tư Khoa kể từ tháng 2 năm 2022, với thương mại song phương đạt mức cao kỷ lục vào năm 2023.
Ấn Độ đã công khai tuyên bố rằng họ không gửi hoặc bán đạn pháo trực tiếp cho Ukraine, nhưng nhiều nguồn tin cho Reuters biết rằng New Dehli “chưa thực hiện bất kỳ hành động nào nhằm hạn chế nguồn cung” cho các nước Âu Châu, nơi đạn dược được chuyển hướng đến Ukraine.
Theo Reuters, đạn pháo do Ấn Độ sản xuất đã được đưa vào Ukraine qua Âu Châu trong hơn một năm.
Ba quan chức Ấn Độ nói với Reuters rằng Điện Cẩm Linh “đã nêu vấn đề này ít nhất hai lần, bao gồm cả cuộc gặp vào tháng 7 giữa Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov và người đồng cấp Ấn Độ”.
Các nguồn tin khác nói với Reuters rằng Ấn Độ chỉ sản xuất một phần nhỏ tổng số đạn dược mà Ukraine sử dụng, “một quan chức ước tính rằng con số này chưa đến 1% tổng số vũ khí mà Kyiv nhập khẩu” kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.
Reuters không thể xác định liệu số đạn dược của Ấn Độ có được các đối tác Âu Châu bán lại hay tặng cho Kyiv hay không, nhưng Cộng hòa Tiệp và Ý được cho là một trong những quốc gia cung cấp vũ khí do Ấn Độ sản xuất cho Ukraine.
Đầu năm nay, Cộng hòa Tiệp đã công bố sáng kiến mua đạn pháo cho Ukraine cùng với các đối tác trong bối cảnh thiếu hụt đạn pháo, chủ yếu do sự chậm trễ trong hỗ trợ của Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Ngoại giao Tiệp Jan Lipavsky trả lời tờ Kyiv Independent vào tháng 7 rằng sáng kiến này đã bảo đảm được nguồn tài chính cho 500.000 viên đạn và hy vọng có thể tài trợ thêm 300.000 viên nữa vào cuối năm 2024.
Một số quốc gia, bao gồm Cộng hòa Tiệp, Đức, Đan Mạch, Bồ Đào Nha, Canada và Hòa Lan, đã đóng góp tiền cho sáng kiến của Tiệp. Vào tháng 2, Der Spiegel đưa tin rằng Đức đang tiến hành đàm phán để mua đạn dược từ Ấn Độ.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã đến thăm Kyiv vào ngày 23 tháng 8, đánh dấu lần đầu tiên một thủ tướng Ấn Độ đặt chân đến Ukraine kể từ khi quan hệ ngoại giao được thiết lập cách đây hơn 30 năm.
Chuyến thăm này diễn ra chỉ vài tuần sau chuyến đi của Modi tới Mạc Tư Khoa, nơi ông có cuộc hội đàm với Putin.
[Kyiv Independent: Indian shells flowing to Ukraine, despite protests from Russia, Reuters reports]
5. Một nhà ngoại giao Anh cho biết: Cuộc chiến của Điện Cẩm Linh ở Ukraine là 'một thất bại quân sự đáng kinh ngạc của Nga'
Một nhà ngoại giao Anh cho biết vào ngày 18 tháng 9 rằng cuộc chiến của Nga ở Ukraine là một “thảm họa quân sự đối với Điện Cẩm Linh”, đồng thời nói rằng tổn thất đáng kể về nhân lực của nước này “vẽ nên một bức tranh ảm đạm”.
Phát biểu tại Diễn đàn Hợp tác An ninh ở Vienna, cố vấn quân sự cao cấp của Phái đoàn Vương quốc Anh tại OSCE, Nicholas Aucott, cũng cho biết các yếu tố như cuộc xâm nhập Kursk của Ukraine và việc gây thiệt hại hoặc phá hủy một phần ba Hạm đội Hắc Hải của Nga cộng lại tạo nên “thất bại quân sự đáng kinh ngạc của Nga”.
“Đã hai năm và 212 ngày trôi qua kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện, một hành động quân sự mà Nga hình dung sẽ kết thúc chỉ trong vài ngày”, ông cho biết trong bình luận được Ukrinform đưa tin.
“Trong bối cảnh đó, tình hình khó khăn hiện tại có thể được hiểu chẳng khác gì một thảm họa quân sự đối với Điện Cẩm Linh.”
Theo ước tính của tình báo phương Tây được Wall Street Journal trích dẫn vào ngày 17 tháng 9, thiệt hại của Nga lên tới 200.000 người chết và 400.000 người bị thương.
Con số này gần với ước tính của Kyiv về số thương vong của Mạc Tư Khoa, tính đến ngày 18 tháng 9, có hơn 637.000 người thiệt mạng và bị thương.
Aucott cho biết: “Ở cấp độ quân sự, việc Ukraine sử dụng hiệu quả chiến tranh cơ động hoàn toàn trái ngược với chiến thuật 'xay thịt' của Nga”.
Ukraine cũng đã tiến hành cuộc tấn công xuyên biên giới vào Tỉnh Kursk vào đầu ngày 6 tháng 8, được cho là đã chiếm giữ hơn 100 thị trấn và hơn 1.300 km2.
Aucott cho biết: “Ukraine có quyền tự vệ rõ ràng trước cuộc xâm lược bất hợp pháp, vô cớ và man rợ của Nga, và hành động của nước này chứng minh khả năng của quân đội Ukraine trong việc đạt được chiến lược bất ngờ và phơi bày điểm yếu của Nga”.
Phát ngôn nhân của chính quyền quân sự Ukraine tại khu vực này cho biết với AFP vào ngày 18 tháng 9 rằng cuộc phản công của Nga tại tỉnh Kursk nhằm chiếm lại lãnh thổ do Ukraine kiểm soát đã bị chặn lại.
Tuyên bố này được đưa ra một tuần sau khi Mạc Tư Khoa phát động cuộc phản công vào sườn phía tây của quân đội Ukraine tại khu vực của Nga.
“Họ đã cố gắng tấn công từ hai bên sườn, nhưng đã bị chặn lại ở đó,” phát ngôn nhân Oleksii Dmytrashkivskyi nói với AFP.
“Tình hình đã ổn định và hiện nay mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, người Nga không thành công.”
[Kyiv Independent: Kremlin's war in Ukraine 'a stunning Russian military failure,' British diplomat says]
6. Cựu Tổng thống Trump lên kế hoạch xuất hiện cùng tổng thống Ba Lan, tuyên bố “có thể” sẽ gặp Zelenskiy vào tuần tới
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ và ứng cử viên hiện tại của Đảng Cộng hòa Ông Donald Trump được tường trình đang lên kế hoạch xuất hiện chung với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda và tin rằng ông “có thể” sẽ gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào tuần tới, Ông Trump và các nguồn tin thân cận cho biết hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín.
Các nhà lãnh đạo nước ngoài, bao gồm Zelenskiy và Duda, sẽ họp tại Thành phố New York trong vài ngày tới để tham dự kỳ họp lần thứ 79 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
“Có lẽ là có”, Ông Trump trả lời khi được một phóng viên hỏi liệu ông có dự định gặp Zelenskiy trong chuyến thăm Hoa Kỳ hay không. Ông không cung cấp thêm thông tin chi tiết về bất kỳ cuộc gặp nào đã được lên kế hoạch.
Các nguồn tin thân cận với sự việc nói với Reuters vào ngày 18 tháng 9 rằng Ông Trump cũng đang có kế hoạch xuất hiện chung với Duda tại một tượng đài ở một đền thờ Công Giáo Rôma của người Mỹ gốc Ba Lan gần Philadelphia, Pennsylvania.
Nguồn tin cho biết nếu cuộc xuất hiện chung diễn ra, “chắc chắn sẽ có cơ hội trao đổi đôi lời và nói về những chủ đề quan trọng nhất”. Tuy nhiên, trong một diễn biến mới nhất, chiến dịch tranh cử của cựu Tổng thống Trump cho biết cuộc xuất hiện chung ở nhà thờ Công Giáo Ba Lan sẽ không diễn ra vì những lo ngại liên quan đến an ninh của cựu Tổng thống Trump. Hai người sẽ gặp gỡ nhau tại một nơi khác.
Pennsylvania là một tiểu bang chiến trường trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ và tự hào có một lượng lớn người Mỹ gốc Ba Lan. Phó Tổng thống Kamala Harris đã tận dụng cộng đồng người Mỹ gốc Ba Lan để chỉ trích Ông Trump trong cuộc tranh luận ngày 10 tháng 9, cũng được tổ chức tại Pennsylvania.
Bà nói: “Tại sao ông không nói với 800.000 người Mỹ gốc Ba Lan ngay tại Pennsylvania rằng ông sẽ nhanh chóng từ bỏ như thế nào vì lợi ích và vì những gì ông nghĩ là tình bạn với một kẻ được biết đến là nhà độc tài, kẻ sẽ ăn thịt ông vào bữa trưa?”
Duda, một chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc, đã bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với việc Ukraine phòng thủ trước Nga trong khi vẫn khẳng định lợi ích của Ba Lan là trên hết và xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với Ông Trump và các đảng viên Cộng hòa khác của Hoa Kỳ.
Cựu Tổng thống Trump và Duda đã gặp nhau tại Thành phố New York vào tháng 4 để thảo luận về một loạt các vấn đề chính sách đối ngoại, bao gồm cả cuộc chiến của Nga với Ukraine.
Ông Trump và Zelenskiy chưa từng gặp nhau trực tiếp kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của Ông Trump. Zelenskiy đã nói chuyện với Ông Trump qua điện thoại vào ngày 19 tháng 7.
Vào tháng 8, Zelenskiy cho biết trong chuyến thăm Hoa Kỳ vào tháng 9, ông dự định trình bày chi tiết Kế hoạch Chiến thắng cho Ukraine với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cũng như các ứng cử viên tổng thống Harris và Ông Trump.
[Kyiv Independent: Trump plans appearance with Polish president, claims he will 'probably' meet Zelensky next week]
7. Nga có thể đã tích trữ những hỏa tiễn tốt nhất của mình tại một kho vũ khí ở thị trấn Toropets. Đó là lý do tại sao Ukraine vừa cho nổ tung nó bằng 100 máy bay điều khiển từ xa.
Vào trước bình minh hôm Thứ Ba, 17 Tháng Chín, một đàn lớn máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã bay về phía bắc từ Ukraine đến tận Toropets, một thị trấn ở phía tây nước Nga, nơi có Kho vũ khí 107, một kho đạn dược rộng lớn cung cấp cho lực lượng Nga chiến đấu ở Ukraine, cách đó 483 km về phía nam.
Kho vũ khí phát nổ với lực đủ mạnh để gây ra một trận động đất nhỏ, thu hút sự chú ý của vệ tinh phát hiện hỏa hoạn của NASA và buộc chính quyền địa phương phải ra lệnh di tản cư dân gần đó. Rất nhiều đạn dược của Nga đã bốc cháy.
Theo nhóm phân tích Frontelligence Insight của Ukraine, kho vũ khí này chứa hỏa tiễn 122 ly, bom cối 82 ly và đạn 7,62 ly cho súng trường và súng máy.
Các nguồn tin chính thức cho RBC-Ukraine biết rằng các kho vũ khí này còn bao gồm hỏa tiễn phòng không S-300 và hỏa tiễn đạn đạo Iskander và KN-23—loại sau do Bắc Hàn sản xuất. Người Nga sử dụng S-300, Islanders và KN-23 để bắn phá các thành phố và cơ sở hạ tầng điện của Ukraine từ cách xa hàng trăm dặm.
Việc nhiều loại đạn dược tốt nhất của Nga được cho là tập trung ở một địa điểm duy nhất giải thích tại sao Ukraine lại dành một lực lượng lớn như vậy cho cuộc tấn công. RBC-Ukraine tuyên bố có hơn 100 máy bay điều khiển từ xa tham gia—có khả năng khiến cuộc đột kích Toropets trở thành cuộc tấn công lớn nhất của Ukraine vào một mục tiêu bên trong nước Nga kể từ khi Nga mở rộng cuộc chiến với Ukraine 30 tháng trước.
“Không ngoa khi nói rằng đây là một thành tựu rất đáng kể”, Frontelligence Insight giải thích. “Người Nga có thể sẽ phải đối mặt với việc mất hàng ngàn tấn vật liệu nổ, đạn pháo và hỏa tiễn”.
Kịch bản lạc quan nhất đối với Nga là chỉ có một vài hỏa tiễn đạn đạo ở Toropets—và bất kỳ hỏa tiễn nào bị mất cuối cùng cũng có thể được thay thế, có lẽ bằng lô hỏa tiễn ban đầu đến từ Iran. Trường hợp tệ nhất đối với Nga là họ vừa mất một phần đáng kể các loại đạn dược tốt nhất của mình cho các cuộc tấn công sâu bên trong Ukraine.
Đối với Ukraine, cuộc đột kích Toropets có thể là một bước ngoặt. Trong nhiều tháng, các quan chức ở Kyiv đã cầu xin các đối tác Âu Châu và Mỹ cho phép sử dụng đạn dược tầm xa được tài trợ—hỏa tiễn hành trình Storm Shadow của Anh và SCALP-EG của Pháp và hỏa tiễn Hệ thống hỏa tiễn chiến thuật của Quân đội Hoa Kỳ—vào các mục tiêu sâu bên trong nước Nga, bao gồm cả kho đạn dược.
Nhưng người Âu Châu và người Mỹ vẫn liên tục không cấp phép, ngay cả khi số dân thường thiệt mạng do các cuộc không kích của Nga ngày càng tăng.
Rõ ràng là thất vọng, người Ukraine đã tăng cường sản xuất vũ khí nội địa - máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn - mà họ có thể bắn vào các mục tiêu bên trong nước Nga mà không cần xin phép bất kỳ ai trước.
Khi cho nổ tung kho vũ khí Toropets, những vũ khí tự chế đó có thể đã giáng một đòn mạnh nhất từ trước đến nay—và có khả năng cứu sống hàng trăm mạng người Ukraine bằng cách ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga trong tương lai. “Một kết quả rất quan trọng đã đạt được,” Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết chỉ vài giờ sau khi Toropets phát nổ.
[Forbes: Russia May Have Stockpiled Its Best Missiles At An Arsenal In The Town Of Toropets. Which Is Why Ukraine Just Blew It Up With 100 Drones.]
8. Nhà lập pháp tin rằng ước tính của Wall Street Journal về thương vong của Ukraine là 'phóng đại'
Thư ký ủy ban quốc phòng của quốc hội Roman Oleksandr Merezhko trả lời Đài phát thanh Âu Châu Tự do/Đài phát thanh Tự do (RFE/RL) vào ngày 18 tháng 9 rằng tuyên bố gần đây của tờ Wall Street Journal rằng 80.000 binh lính Ukraine đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh toàn diện với Nga là “phóng đại”.
Tờ báo của Hoa Kỳ này viết vào ngày 17 tháng 9 rằng theo “ước tính bí mật của Ukraine vào đầu năm nay”, Ukraine đã có 80.000 binh sĩ thiệt mạng và 400.000 người bị thương.
Thiệt hại của Nga ước tính là 200.000 người chết và 400.000 người bị thương, nâng tổng số thương vong của cuộc chiến lên hơn 1 triệu người.
“Tôi nghĩ rằng đây là những dữ liệu bị phóng đại. Chắc chắn là vậy... Cụ thể là khi nói về số lượng binh sĩ Ukraine thiệt mạng được ghi nhận”, Oleksandr Merezhko nói.
Ukraine phần lớn tránh bình luận về tổn thất của mình, mặc dù Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào tháng 2 rằng 31.000 quân nhân Ukraine đã thiệt mạng.
“Nếu chúng ta nhìn vào hai năm qua, chúng ta có con số gần như tương tự – 19.000 người mỗi năm. Và con số này chỉ tính đến những người được cấp giấy chứng tử chính thức”, Merezhko cho biết, đồng thời nói thêm rằng nhiều người vẫn được coi là mất tích.
Nhà lập pháp này cho rằng 50.000 binh lính thiệt mạng có thể là con số gần đúng, mặc dù ông thừa nhận rằng ông không có dữ liệu chính xác nhất và ngay cả con số của ông cũng có thể là ước tính quá cao.
Về khả năng tiếp tục tự vệ của Ukraine bất chấp những tổn thất, Merezhko tin rằng đất nước này vẫn có đủ quân để huy động và mọi thứ phụ thuộc vào khả năng chiêu mộ thêm quân.
Ukraine đã tìm cách bổ sung quân số cho quân đội của mình khi cuộc chiến đã diễn ra trong hai năm rưỡi. Kyiv đã thông qua luật mới về động viên vào mùa xuân, hạ độ tuổi nghĩa vụ quân sự từ 27 xuống 25 và áp dụng các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với hành vi trốn quân dịch.
[Kyiv Independent: WSJ estimates of Ukraine's casualties 'exaggerated,' lawmaker believes]
9. Kho vũ khí ở Tver của Nga được xây dựng để chịu được vụ nổ hạt nhân, lại bị hư hại nặng nề do máy bay điều khiển từ xa của Ukraine gây ra
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết vào rạng sáng Thứ Tư, 18 Tháng Chín, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một trong những kho vũ khí lớn nhất ở Nga, gây ra một vụ nổ lớn tại thị trấn Toropets thuộc tỉnh Tver của Nga.
Quay trở lại năm 2018, Bộ Quốc phòng Nga đã khoe khoang rằng cơ sở này có thể chịu được cả một vụ nổ hạt nhân. Sáu năm sau, tuyên bố này đã được chứng minh là sai.
Theo Đại Úy Yusov, kho vũ khí này chứa hỏa tiễn đạn đạo, bao gồm các hỏa tiễn của Bắc Hàn, Iskander, hỏa tiễn phòng không, đạn pháo và bom dẫn đường KAB.
Đại Úy Yusov cho biết cuộc tấn công “thực sự đã xóa sổ một kho lớn của bộ phận hỏa tiễn và pháo binh chính thuộc Bộ Quốc phòng Nga”.
Việc xây dựng kho vũ khí, do Tổng cục Hỏa tiễn và Pháo binh kiểm soát, bắt đầu vào năm 2015 tại thị trấn Toropets, nằm cách Ukraine 480 km về phía bắc.
Việc xây dựng là một phần của chương trình của chính phủ năm 2012 nhằm cải thiện việc lưu trữ hỏa tiễn, đạn dược và thuốc nổ của Nga. Theo Bộ Quốc phòng Nga, chương trình trị giá 90 tỷ rúp hay gần 980 triệu đô la này kêu gọi xây dựng 13 kho vũ khí hiện đại.
Công trình xây dựng tại Toropets, một thị trấn có 11.000 người, đã được khánh thành vào tháng 10 năm 2018 theo đúng tiêu chuẩn an ninh quốc tế hiện đại.
“Kho vũ khí bảo đảm lưu trữ an toàn và bảo mật, bảo vệ vũ khí khỏi các cuộc tấn công trên không và hỏa tiễn, thậm chí khỏi thiệt hại do vụ nổ hạt nhân gây ra”, Thứ trưởng Quốc phòng khi đó là Dmitry Bulgakov cho biết vào năm 2018.
Bulgakov cho biết: “Nếu bạn so sánh kho vũ khí hiện tại với những gì chúng từng có - lưu trữ trong các khu vực mở và cơ sở lưu trữ bằng gỗ - và những gì chúng có ngày nay trong các cơ sở lưu trữ bằng bê tông, thì sự khác biệt cũng giống như sự khác biệt giữa việc đi lại trong bộ áo giáp bảo vệ bạn khỏi bị trúng đạn và mảnh đạn, hoặc đi lại mà không có áo giáp”.
Bulgakov bị bắt vào tháng 7 năm 2024 sau các cáo buộc tham nhũng. Ông là một trong năm quan chức cao cấp của Bộ Quốc phòng bị bắt từ tháng 4 đến tháng 7 trong bối cảnh có sự thay đổi về lãnh đạo của bộ này.
Thống đốc tỉnh Tver Igor Rudenya cho biết vào ngày 18 tháng 9 rằng một vụ hỏa hoạn đã xảy ra ở Toropets do mảnh vỡ của máy bay điều khiển từ xa rơi xuống, nhưng tình hình đã “được kiểm soát”. Chỉ 30 phút sau, một lệnh di tản từ Toropets đến thị trấn lân cận Zapadnaya Dvina đã được ban hành.
Đại Úy Yusov cho biết một “vụ nổ rất mạnh” đã xảy ra và khu vực bị ảnh hưởng rộng 6 km. Các vệ tinh của NASA cũng ghi nhận sự gia tăng hoạt động nhiệt ở Tver, nơi có kho vũ khí thứ 107 của Tổng cục Hỏa tiễn và Pháo binh.
Serhiy Zgurets, chuyên gia quân sự và là giám đốc điều hành của hãng truyền thông Ukraine Defense Express, nói với tờ Kyiv Independent rằng: “Kho vũ khí dường như đã được xây dựng đúng cách, với các cơ sở lưu trữ có hầm trú ẩn kiên cố có thể chứa tới 240 tấn đạn dược mỗi kho”.
Zgurets cho biết thêm: “Điều này được cho là giúp ngăn chặn hỏa hoạn lan từ cơ sở lưu trữ này sang cơ sở lưu trữ khác, nhưng nó không bảo vệ các công trình này khỏi nguy cơ nổ dây chuyền”.
Chuyên gia cho rằng có hai yếu tố có thể ảnh hưởng đến vụ nổ dây chuyền. Theo Zgurets, quân đội Nga có thể đã cất giữ đạn dược ở nơi hở, khiến chúng rất dễ bị tấn công. Đồng thời, ông không loại trừ khả năng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine có thể đã được cải tiến.
Zgurets cho biết: “Hiệu quả của máy bay điều khiển từ xa của Ukraine có thể đã tăng lên vì chúng có thể được trang bị đầu đạn có khả năng xuyên thủng trần của các cơ sở lưu trữ”.
Tổng cộng, có khoảng 30.000 tấn đạn dược được lưu trữ trong kho vũ khí ở Toropets, đủ để tiến hành các cuộc tấn công trong nhiều tháng, theo chuyên gia.
Theo Zgurets, Nga rất có thể đã lưu trữ đạn Grad 122 ly, mìn 82 ly và hỏa tiễn cho hệ thống hỏa tiễn đất đối không tầm trung Buk cùng nhiều loại đạn dược khác.
Bất chấp cuộc tấn công thành công vào Toropets, Zgurets cảnh báo không nên đánh giá thấp khả năng tác chiến điện tử của Nga nhưng cho biết vẫn còn “thuốc giải” cho vấn đề này, vì một số máy bay điều khiển từ xa của Ukraine có hệ thống dẫn đường quán tính, không bị ảnh hưởng bởi tác chiến điện tử.
Zgurets cho biết các kho vũ khí là một trong những ưu tiên hàng đầu cần được bảo vệ bằng phòng không.
Và nếu lực lượng Nga không thể bắn hạ tất cả các mục tiêu trên không, thì điều này dẫn đến hai yếu tố: Ukraine có thể đã sử dụng “thủ thuật kỹ thuật” để vượt qua phòng không, hoặc cuộc tấn công quá lớn đến nỗi Nga không thể bảo vệ tất cả các mục tiêu quan trọng của mình, chuyên gia cho biết.
[Kyiv Independent: Arms depot in Russia's Tver Oblast built to withstand nuclear explosion heavily damaged by Ukrainian drones]
10. Cuộc không kích của Nga vào viện dưỡng lão Sumy khiến 1 người thiệt mạng, 14 người bị thương
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Chín, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết lực lượng Nga đã tấn công một viện dưỡng lão ở thành phố Sumy bằng một quả bom dẫn đường vào ngày 19 tháng 9, khiến một người thiệt mạng và ít nhất 14 người khác bị thương.
Theo Kalchenko, tổng cộng có 221 người cao tuổi sống tại viện dưỡng lão.
Bộ Nội vụ cho biết vụ tấn công đã phá hủy một phần hai tầng của tòa nhà. Không có người nào bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.
Tổng cộng có 147 người đã được di tản.
“Người dân đang được di chuyển đến những nơi mới được chuẩn bị. Họ cần được hỗ trợ về mặt y tế và tâm lý”, Thống đốc Volodymyr Artiukh phát biểu trên truyền hình quốc gia.
“Vụ tấn công xảy ra vào buổi chiều. Mọi người đang ăn trưa hoặc nghỉ ngơi và bị sốc.”
Nga đã tăng cường các cuộc tấn công vào tỉnh Sumy giáp ranh, mà quân đội coi là phản ứng trước thành công của Kyiv trong chiến dịch Kursk được phát động vào đầu tháng 8. Chính quyền Ukraine đang có kế hoạch di tản tổng cộng 45.000 cư dân khỏi khu vực.
[Kyiv Independent: Russian airstrike on Sumy retirement home kills 1, injures 14]
11. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh
Trong bản tin tình báo mới nhất được công bố hôm Thứ Năm, 19 Tháng Chín, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến việc Putin ký sắc lệnh mở rộng quân đội Nga.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thu Trinh.
Hôm 16 tháng 9, Tổng thống Nga Putin đã ký sắc lệnh tăng quy mô quân đội Nga thêm 180.000 quân, nâng tổng số quân lên 1,5 triệu người, có hiệu lực từ tháng 12 năm 2024. Đây là sắc lệnh thứ ba được Putin ký nhằm tăng quy mô quân đội Nga kể từ khi cuộc xâm lược Ukraine nổ ra vào tháng 2 năm 2022.
Tham vọng mở rộng quân đội của Nga đã được khẳng định rõ ràng. Vào tháng 12 năm 2022, Bộ trưởng Quốc phòng khi đó là Sergei Shoigu đã kêu gọi mở rộng lực lượng Nga lên 1,5 triệu. Nga có thể sẽ tăng số lượng và quy mô các đơn vị trong lực lượng bộ binh của mình để có thể tiếp nhận phần lớn trong số 180.000 quân nhân bổ sung. Mặc dù đã tuyên bố ý định mở rộng lực lượng, nhưng có khả năng tham vọng này sẽ bị cản trở bởi những tổn thất nặng nề liên tục phải chịu trong cuộc xâm lược Ukraine và những thách thức trong việc tuyển dụng.