1. Lệnh Hành pháp của Tổng thống Donald Trump về ý thức hệ phái tính

Ngày 20 Tháng Giêng năm 2025

Theo thẩm quyền được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống theo Hiến pháp và luật pháp của Hoa Kỳ, bao gồm mục 7301 của tiêu đề 5, Bộ luật Hoa Kỳ, lệnh ban hành như sau:

Trên khắp đất nước, những người theo chủ nghĩa ý thức hệ phủ nhận thực tại sinh học của tình dục ngày càng sử dụng các biện pháp pháp lý và cưỡng chế xã hội khác để cho phép đàn ông tự nhận mình là phụ nữ và tiếp cận các không gian và hoạt động riêng tư dành cho phụ nữ, từ nơi trú ẩn cho phụ nữ bị bạo hành gia đình đến phòng tắm tại nơi làm việc của phụ nữ. Điều này là sai. Những nỗ lực xóa bỏ thực tại sinh học của tình dục về cơ bản là tấn công phụ nữ bằng cách tước đi phẩm giá, sự an toàn và hạnh phúc của họ. Việc xóa bỏ giới tính trong ngôn ngữ và chính sách không chỉ có tác động ăn mòn đối với phụ nữ mà còn đối với tính hợp lệ của toàn bộ hệ thống Hoa Kỳ. Việc xây dựng chính sách Liên bang dựa trên sự thật là rất quan trọng đối với nghiên cứu khoa học, an toàn công cộng, tinh thần và lòng tin vào chính phủ.

Con đường không lành mạnh này được mở ra bằng một cuộc tấn công liên tục và có chủ đích vào việc sử dụng và hiểu biết thông thường và lâu đời về các thuật ngữ sinh học và khoa học, thay thế thực tại sinh học bất biến của giới tính bằng một cảm giác nội tại, linh hoạt và chủ quan về bản thân không bị ràng buộc bởi các sự kiện sinh học. Việc vô hiệu hóa phạm trù đích thực và sinh học của “phụ nữ” sẽ biến đổi không đúng cách các luật và chính sách được thiết kế để bảo vệ các cơ hội dựa trên giới tính thành các luật và chính sách làm suy yếu chúng, thay thế các quyền và giá trị hợp pháp lâu đời, được trân trọng bằng một khái niệm xã hội chưa hoàn thiện dựa trên bản sắc.

Theo đó, Chính quyền của tôi sẽ bảo vệ quyền của phụ nữ và bảo vệ quyền tự do lương tâm bằng cách sử dụng ngôn ngữ và chính sách rõ ràng và chính xác, công nhận phụ nữ về mặt sinh học là nữ và nam về mặt sinh học là nam.

Chính sách của Hoa Kỳ là chỉ công nhận hai giới tính, nam và nữ. Những giới tính này không thể thay đổi và được dựa trên thực tại cơ bản và không thể chối cãi. Theo chỉ đạo của tôi, Cơ quan hành pháp sẽ thực thi mọi luật bảo vệ giới tính để thúc đẩy thực tại này và các định nghĩa liên quan sẽ chi phối mọi diễn giải và áp dụng của Cơ quan hành pháp về luật Liên bang và chính sách hành chính.

200 câu hỏi thường gặp và những câu trả lời về đức tin Công Giáo

Đức Ông Charles Pope, là cha tổng đại diện của tổng giáo phận Washington DC, và phụ trách một lớp Kinh Thánh tại Quốc Hội Hoa Kỳ. Ngài đã viết một cuốn sách có nhan đề “200 Questions and Answers On the Catholic Faith”, nghĩa là “200 câu hỏi và những câu trả lời về đức tin Công Giáo”.

Chúng tôi sẽ lần lượt dịch ra tiếng Việt toàn bộ cuốn sách này.

Câu hỏi thứ 8: Thứ Sáu Tuần Thánh vừa qua tại giáo xứ mới của con, Rước lễ được cử hành, tại buổi lễ tối, dưới cả hai hình thức (tức là Mình Thánh và Máu Thánh). Con mới đến giáo xứ, và điều này làm con ngạc nhiên. Khi con hỏi cha xứ, ngài nói rằng có một truyền thống lâu đời tại giáo xứ là giữ lại Máu Thánh từ đêm hôm trước và nhận vào Thứ Sáu Tuần Thánh. Ngài nói với con, trong tất cả các ngày, Thứ Sáu Tuần Thánh, khi Chúa Kitô đổ máu, là ngày thích hợp nhất để nhận Máu Thánh Chúa. Thực hành này có được phép không?

Không, việc làm này hoàn toàn bất thường.

Không chỉ bản thân việc thực hành là sai, mà thần học bí tích biện minh cho việc này cũng sai lầm. Giáo lý của Giáo hội dạy rằng chỉ cần dưới một trong hai hình thức, việc rước Chúa Kitô là toàn vẹn và trọn vẹn, và bí tích đích thực được tiếp nhận. Do đó, là một quan niệm sai lầm khi gợi ý, như cha sở đã làm, rằng nếu Máu Thánh bằng cách nào đó không được tiếp nhận, thì việc tiếp nhận chỉ có Mình Thánh là kém hoàn hảo hơn.

Hơn nữa, vì không có Thánh lễ nào được cử hành vào Thứ Sáu Tuần Thánh, nên thực hành mà bạn mô tả đòi hỏi phải giữ Máu Thánh qua đêm. Nhưng các quy tắc hiện hành cấm giữ Máu Thánh sau khi cử hành Thánh lễ. Rượu thánh hiến phải được dùng ngay sau khi rước lễ và không được phép giữ lại. (Inaestimabile donum, số 14; GIRM 163, 182, 247, 249; Redemptionis Sacramentum, số 107).

Giáo luật 925 có nêu rằng, trong trường hợp cần thiết, chỉ được phép Rước lễ dưới hình rượu cho người bệnh. Trong trường hợp này, Máu Thánh có thể được cất giữ trong một bình đựng được niêm phong đúng cách trong nhà tạm sau Thánh lễ. Tuy nhiên, không nên coi đây là một sự kiện bình thường.

Câu hỏi thứ 9: Con phát hiện ra rằng con trai con, 22 tuổi, không sống cùng chúng con, xem rất nhiều phim khiêu dâm trên Internet. Con có thể nói gì với cháu để ngăn cản điều này?

Theo Kinh thánh, khiêu dâm là tội lỗi và không phù hợp với một Kitô hữu. Ví dụ, Chúa Giêsu cấm một người đàn ông nhìn một người phụ nữ với sự thèm muốn (Mt 5:28-‐30), tất nhiên đó là mục đích chính xác của khiêu dâm. Những đoạn văn khác cũng cấm sự vô luân về tình dục, như 1 Cô-rinh-tô 6:9, 18ff; Ê-phê-sô 5:3ff; Cô-lô-sê 3:5ff, v.v. Như những đoạn văn này làm rõ, những tội lỗi như vậy là tội nghiêm trọng và phải giục lòng ăn năn chừa, vì nó loại trừ một người khỏi Vương quốc Thiên đàng.

Về mặt tâm lý, khiêu dâm là không lành mạnh vì nó không có thật. Nó bắt nguồn từ tưởng tượng. Các bức ảnh và phim được tăng cường bằng nhiếp ảnh, các người mẫu thường được phẫu thuật chỉnh sửa, v.v.

Theo một cách nào đó, khiêu dâm là hèn nhát, và hấp dẫn những người không thể hoặc không muốn mạo hiểm sống trong thế giới thực và cam kết sống và tương tác với một người bạn đời thực sự cùng tất cả những gì đi kèm.

Trong đời thực, quan hệ tình dục không phải với một cơ thể, mà là với một người thật, người có thể không đạt đến những tưởng tượng và mong muốn kỳ lạ của những người nghiện phim khiêu dâm. Những người thật có giới hạn, sở thích, tâm trạng và không chỉ đơn giản biến mất khi đạt đến khoái cảm tình dục. Do đó, phim khiêu dâm hướng người ta vào bên trong, truyền bá những quan niệm không thực tế và thường phá hủy hứng thú trong cuộc sống hôn nhân bình thường.

Nghiện phim khiêu dâm trên Internet đang gia tăng đáng kể và nhiều người bị mắc kẹt trong những chu kỳ khủng khiếp và ngày càng tệ hơn. Đây là một tệ nạn nghiêm trọng và gây ra những tổn thất khủng khiếp cho cá nhân và gia đình. Nhiều người cần sự giúp đỡ đáng kể để thoát khỏi. Thông thường, một chương trình 12 bước dưới sự giám sát chặt chẽ của một nhà hướng dẫn tâm linh có thể giúp ích cho một số người.

Tôi cầu nguyện con trai của bạn sẽ cân nhắc đến sự tàn phá nghiêm trọng về mặt tinh thần, đạo đức và tâm lý có thể xảy ra khi sa vào tệ nạn này.

3. Tuyên bố của Đức Tổng Giám Mục Broglio về các Sắc lệnh Hành pháp do Tổng thống ký

Lời cầu nguyện của chúng ta là hy vọng rằng, với tư cách là một quốc gia được ban phước với nhiều hồng phúc, hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đến những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả những đứa trẻ chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Đấng phán xét công bằng không mong đợi điều gì ít hơn.

Ngày 22 Tháng Giêng năm 2025

WASHINGTON - Đáp lại các Sắc lệnh Hành pháp do Tổng thống Donald Trump ký trong tuần này, Tổng giám mục Timothy P. Broglio, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đã đưa ra tuyên bố sau:

“Nhiều vấn đề mà Tổng thống Donald Trump đề cập trong các Sắc lệnh Hành pháp gần đây của mình, cùng với những gì có thể được ban hành trong những ngày tới, là những vấn đề mà Giáo hội có nhiều điều để cống hiến. Một số điều khoản có trong các Sắc lệnh Hành pháp, chẳng hạn như những điều khoản tập trung vào việc đối xử với người nhập cư và người tị nạn, viện trợ nước ngoài, mở rộng án tử hình và môi trường, đang gây ra nhiều lo ngại và sẽ có những hậu quả tiêu cực, nhiều hậu quả trong số đó sẽ gây hại cho những người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta. Các điều khoản khác trong các Sắc lệnh Hành pháp có thể được xem trong ánh sáng tích cực hơn, chẳng hạn như nhận ra sự thật về mỗi con người là nam hay nữ.

“Tôi muốn nhắc lại rằng Giáo Hội Công Giáo không liên kết với bất cứ đảng phái chính trị nào, và hội đồng giám mục cũng vậy. Bất kể ai chiếm giữ Tòa Bạch Ốc hay nắm giữ đa số tại Đồi Capitol, thì giáo lý của Giáo hội vẫn không thay đổi. Chúng tôi hy vọng rằng giới lãnh đạo đất nước sẽ xem xét lại những hành động coi thường không chỉ phẩm giá con người của một số ít người mà là của tất cả chúng ta.

“Theo truyền thống lâu đời, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tuyên bố năm 2025 là Năm Thánh của Hy vọng. Là các Kitô hữu, hy vọng của chúng ta luôn nằm ở Chúa Giêsu Kitô, người dẫn dắt chúng ta vượt qua giông bão và thời tiết yên bình. Người là nguồn gốc của mọi sự thật. Lời cầu nguyện của chúng ta là hy vọng rằng, với tư cách là một Quốc gia được ban tặng nhiều ân sủng, các hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đối với những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả trẻ em chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Đấng phán xét công bằng không mong đợi điều gì ít hơn thế.”

Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ sẽ công bố thông tin bổ sung liên quan đến các Sắc lệnh Hành pháp cụ thể trên usccb.org.