Regina Garcia Cano, thuộc Associated Press, ngày 5 tháng 1 năm 2026, cho hay: Vẫn còn bàng hoàng: Venezuela lo lắng sau khi Mỹ bắt giữ Maduro.

Thực vậy, một sự im lặng đầy lo lắng bao trùm thủ đô Venezuela vào Chúa nhật khi nỗi lo lắng xen lẫn niềm vui trong khi cả nước chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Người dân ở Caracas vẫn chưa thể trở lại cuộc sống thường nhật sau khi Tổng thống Nicolás Maduro bị lật đổ và bắt giữ trong một chiến dịch quân sự đầy kịch tính của Mỹ. Hàng chục cửa hàng, nhà hàng và nhà thờ vẫn đóng cửa. Những người trên đường phố trông như bị sốc, nhìn chằm chằm vào điện thoại hoặc nhìn xa xăm.

“Mọi người vẫn còn bàng hoàng,” ông David Leal, 77 tuổi, nói. Ông đến làm việc với tư cách là người trông giữ xe nhưng nhận ra rằng có lẽ ông sẽ không có khách. Ông chỉ tay về phía con phố vắng vẻ, cách cung điện tổng thống Venezuela vài dãy nhà, nơi được canh gác bởi dân thường và quân đội có vũ trang.

Wilman Gonzalez cho thấy vết thương mà ông nói là do nhà ông bị trúng đạn trong chiến dịch quân sự của Mỹ nhằm bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, tại Catia La Mar, Venezuela, Chúa nhật, ngày 4 tháng 1 năm 2026.

“Cầu mong Chúa ban cho chúng ta sức mạnh”

Venezuela không xa lạ gì với những biến động chính trị, nhưng chiến dịch quân sự của Mỹ vào giữa đêm thứ Bảy đã đánh dấu một chương mới không có kịch bản sẵn có.

Tổng thống Mỹ Donald Trump ban đầu nói rằng Mỹ sẽ “điều hành” đất nước cho đến khi có sự ổn định, một nhận xét mà Ngoại trưởng Marco Rubio dường như đã rút lại vào Chúa nhật.

Trong các cuộc phỏng vấn, Rubio khẳng định Washington sẽ sử dụng việc kiểm soát ngành kỹ nghệ dầu mỏ của Venezuela để buộc nước này thay đổi chính sách, và gọi chính phủ hiện tại là bất hợp pháp. Quốc gia này sở hữu trữ lượng dầu thô đã được chứng minh lớn nhất thế giới.

“Chúng tôi muốn thấy Venezuela chuyển đổi thành một nơi hoàn toàn khác so với hiện tại. Nhưng rõ ràng, chúng tôi không kỳ vọng điều đó sẽ xảy ra trong 15 giờ tới”, Rubio nói.

Bộ trưởng Quốc phòng Vladimir Padrino López, cùng với các tướng lĩnh cấp cao, nói với người dân Venezuela rằng Maduro vẫn là nhà lãnh đạo hợp pháp. Tuy nhiên, nhiệm vụ tổng thống hiện thuộc về Phó Tổng thống Delcy Rodríguez, người mà tòa án tối cao đã ra lệnh đảm nhiệm vai trò tổng thống lâm thời.

Ông Rodríguez không đưa ra bình luận công khai nào vào Chúa nhật.

Nhóm quan chức chính phủ của Maduro yêu cầu trả tự do cho ông khỏi sự giam giữ ở New York, nơi phiên tòa đầu tiên của ông dự kiến diễn ra vào thứ Hai. Truyền thông nhà nước không phát sóng hình ảnh ông bị còng tay trên đất Mỹ.

Thay vào đó, người dân Venezuela đã nhìn thấy những hình ảnh đó trên mạng xã hội, và nhiều người không thể tin vào mắt mình.

“Cầu mong Chúa ban cho chúng ta sức mạnh để vượt qua những gì chúng ta đang trải qua. Tôi rất buồn. Ông ấy cũng là một con người”, bà Nely Gutiérrez, một người về hưu, nói trong nước mắt. “Họ đã còng tay ông ấy, và nếu ông ấy rơi vào tay đế quốc, không ai có thể cứu ông ấy khỏi đó, chỉ có Chúa, thậm chí cả Chúa cũng không thể. Ông ấy sẽ chết ở đó.”

Gutiérrez đã đi bộ đến nhà thờ nhưng thấy nó đóng cửa. Bà nói rằng bà sẽ cầu nguyện cho hòa bình ở Venezuela và cho Maduro. Bà từ chối trả lời liệu bà có bao giờ bỏ phiếu cho ông ấy hay không nhưng nói, “Lời Chúa dạy rằng hãy yêu thương kẻ thù của mình.”

Sợ ăn mừng

Ở Mỹ và một số quốc gia Mỹ Latinh, việc lật đổ Maduro đã được ăn mừng.

Ở Venezuela, khung cảnh lại khác, với một số người ủng hộ đốt cờ Mỹ và giơ cao các biển hiệu có dòng chữ “Gringo hãy về nước.”

Những người khác tạm thời kìm nén bất cứ cảm xúc chống Maduro nào. Công nhân xây dựng Daniel Medalla cho biết người dân không dám ăn mừng vì sợ bị chính phủ đàn áp.

“Chúng tôi đã mong chờ điều đó,” Medalla, 66 tuổi, nói về sự ra đi của Maduro.

Những ký ức về cuộc đàn áp của chính phủ sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, mà Maduro tuyên bố đã thắng bất chấp bằng chứng đáng tin cậy cho thấy ông đã thua với tỷ lệ hơn 2 chọi 1, vẫn còn tươi mới. Các cuộc biểu tình đã khiến 28 người chết, 220 người bị thương và ít nhất 2,000 người bị bắt giữ, theo số liệu chính thức.

Sự hiện diện của cảnh sát và quân đội trên khắp Caracas vào Chúa nhật đáng chú ý vì quy mô nhỏ hơn so với một ngày bình thường. Binh lính đã cố gắng dọn dẹp khu vực căn cứ không quân bị cháy cùng với ít nhất ba xe buýt chở khách trong cuộc tấn công của Mỹ.

Trong các cuộc phỏng vấn, Rubio nói rằng không có lực lượng Mỹ nào trên mặt đất ở Venezuela nhưng không loại trừ khả năng sẽ có thêm các cuộc tấn công khác ở đó.

“Đây là tất cả những gì chúng ta còn lại: Đống đổ nát.”

Wilman González lục lọi đống đổ nát và đồ đạc vỡ vụn phủ kín sàn nhà của mình ở bang ven biển La Guaira vào Chúa nhật.

Ông im lặng, thương tiếc tất cả những gì ông đã mất một cách bất ngờ vào sáng sớm thứ Bảy khi một cuộc tấn công của Mỹ làm sập bức tường căn hộ của ông. Vụ nổ đã giết chết người dì 80 tuổi của ông, Rosa Elena González, khi bà đang ngủ.

Gia đình vội vàng đưa bà đến bệnh viện, nơi các nhân viên y tế cố gắng cung cấp oxy cho bà, nhưng González nói rằng họ không thể làm gì được.

Wilman Gonzalez cho thấy vết thương mà ông nói là do nhà mình bị trúng đạn trong chiến dịch quân sự của Mỹ nhằm bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro, tại Catia La Mar, Venezuela, Chúa nhật, ngày 4 tháng 1 năm 2026.

Các quan chức Venezuela cho biết chiến dịch hôm thứ Bảy đã khiến nhiều thường dân và binh sĩ thiệt mạng. Tuy nhiên, họ chưa công bố con số thương vong, và văn phòng báo chí của chính phủ đã không trả lời nhiều yêu cầu.

Giờ đây, với những mũi khâu quanh khóe mắt thâm tím, González chỉ còn biết nhìn chằm chằm vào lỗ hổng lớn trên tường nhà mình.

“Đây là tất cả những gì chúng tôi còn lại: đống đổ nát,” ông nói.

González đã lên tiếng với sự giận dữ không chỉ vì tất cả những gì ông đã mất, mà còn vì cuộc khủng hoảng kinh tế và chính trị ngày càng trầm trọng mà Venezuela đã phải gánh chịu trong nhiều năm, và một chính phủ mà ông cho rằng đã ngừng làm việc vì lợi ích của người dân.

“Chính phủ có thể bỏ tù tôi nếu họ muốn, nhưng tôi đang nói về thực tế của đất nước mà chúng ta đang sống,” González nói. “Điều chúng ta muốn là một chính phủ tốt cho tất cả người dân Venezuela, chứ không chỉ một số ít.”