Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #375: The Hidden Demonic Affliction”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #375: Nỗi ám ảnh ma quỷ tiềm ẩn”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Ác quỷ sỉ nhục con người. Liên tục. Một cách cưỡng bức. Luôn luôn. Ở địa ngục không có sự khẳng định nào. Những nhà thần bí từng được ơn nhìn thấy địa ngục nói về việc ác quỷ vĩnh viễn hành hạ con người bằng tội lỗi của họ. Hết lần này đến lần khác, ác quỷ ở địa ngục chà xát những lỗi lầm, tội lỗi và thất bại của những kẻ bị đọa đày lên mũi họ. Chúng là hiện thân của chủ nghĩa tàn bạo - tìm kiếm khoái cảm bệnh hoạn từ sự đau khổ của con người.
Gần đây tôi đã chia sẻ một video ngắn: “Cầu nguyện cùng tôi: Xua đuổi những phiền não tinh thần”, trong đó tôi nói về những phiền não tinh thần do ma quỷ gây ra và sau đó cùng mọi người cầu nguyện để giải thoát họ. Video đã “lan truyền mạnh mẽ”, với hơn 200.000 lượt xem. Ma quỷ không chỉ hành hạ và làm nhục linh hồn ở địa ngục, chúng còn làm điều đó trên trái đất. Đây là nỗi khổ tâm do ma quỷ gây ra mà mọi người thường ngại chia sẻ, có lẽ vì xấu hổ hoặc sợ bị hiểu lầm.
Đừng nhầm lẫn: ma quỷ hành hạ con người về mặt tinh thần rất nhiều! Tôi nghi ngờ đó là cách phổ biến nhất mà ma quỷ tra tấn con người, thậm chí còn hơn cả những đau khổ về thể xác. Và đó là cách hiệu quả nhất để chúng khiến chúng ta đau khổ, đồng thời vẫn ẩn mình. Đúng là tất cả chúng ta đều phải chịu đựng những xung đột tinh thần và thậm chí là sự giày vò vào lúc nào đó như một phần của bản chất con người sa ngã. Nhưng cường độ và sự tàn ác của những sự giày vò tinh thần mà con người phải chịu đựng thường vượt ra ngoài bất kỳ nguồn gốc nào của con người.
Đáng buồn thay, sự sỉ nhục và hành hạ tàn bạo này đang len lỏi vào văn hóa của chúng ta. Học sinh bắt nạt và sỉ nhục lẫn nhau, điều này không hiếm khi dẫn đến bi kịch tự tử. Các bài báo tràn ngập những khoảnh khắc “bắt quả tang” trong đó công chúng hả hê khi đọc về lỗi lầm của người khác, trong khi lỗi lầm của chính họ lại bị che giấu. Khi tôi đọc về sự xói mòn của diễn ngôn công cộng thành sự sỉ nhục, nó nhắc nhở tôi về những gì ma quỷ làm với những người bị đau khổ - một sự tấn công liên tục bằng sự sỉ nhục. Nhưng tôi không hoàn toàn đổ lỗi cho giới truyền thông, bởi vì những câu chuyện “bắt quả tang” giật gân này làm tăng lượng độc giả. Về cơ bản, họ in những bài báo này vì sự thèm khát của công chúng đối với chúng.
Khi chúng ta làm nhục người khác, chúng ta đang hành động như những con quỷ và tái tạo địa ngục trên trái đất này. Khi chúng ta khẳng định và yêu thương người khác, chúng ta đang tạo ra một chút thiên đường. Mùa Giáng Sinh này, và cả sau đó, chúng ta hãy tránh làm nhục và coi thường người khác. Hãy bắt đầu ngay hôm nay. Trong suốt cả ngày, hãy tập trung vào việc nói những lời tử tế và khẳng định với những người xung quanh bạn. Bạn có thể ngạc nhiên về những gì mà một vài lời nói tử tế có thể làm được cho người khác, và cho chính bạn.
Source:Catholic Exorcism