1. Kyiv cho biết tổn thất Nga tăng vọt lên 1.030 quân, 23 xe tăng và 47 xe ACV trong một ngày
Theo Kyiv, Nga phải hứng chịu tỷ lệ thương vong cao nhất ở Ukraine trong hơn hai tuần. Số liệu mới nhất cho thấy các tổn thất cao cho quân đội và thiết bị mà Mạc Tư Khoa đang phải đối mặt trong cuộc xâm lược toàn diện.
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết Nga đã mất 1.030 quân vào ngày hôm trước - con số thương vong lớn nhất kể từ ngày 26 tháng 3, khi con số tương tự được ghi nhận. Điều này đã nâng tổng số tổn thất kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện lên 452.760. Cột mốc nghiệt ngã với 450.000 tổn thất của Nga đã đạt được vào đầu tuần này.
Ukraine cũng cho biết hôm thứ Bảy rằng lực lượng Nga đã mất 23 xe tăng và 47 xe chiến đấu bọc thép, nâng tổng thiệt hại về các thiết bị này trong suốt cuộc chiến lên lần lượt là 7.169 và 13.745.
Các ước tính của Kyiv về tổn thất về quân số được mô tả là “gần đúng” và bao gồm cả người chết và người bị thương và cho thấy mức tăng đột biến sau một tuần với mức tổn thất khoảng 700-800 người mỗi ngày. Lần gần đây nhất con số này cao hơn là vào ngày 22 Tháng Ba, khi con số thương vong của Nga ở Ukraine là 1.050.
Con số cao nhất từ đầu năm đến nay là 1.290 được ghi nhận vào ngày 18 tháng 2 và mức cao nhất kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin bắt đầu cuộc chiến hơn hai năm trước là 1.380 vào ngày 19 tháng 10 năm 2023.
Khó có được con số chính xác về tổn thất của Nga và các ước tính khác đưa ra con số thấp hơn, chẳng hạn như ước tính của chính phủ Anh từ ngày 3 tháng 3 rằng thương vong của Nga - thiệt mạng và bị thương - đã lên tới 355.000.
Tuy nhiên, tuần này tình báo quân đội Ukraine đã công bố đoạn ghi âm cho thấy một người lính Nga ở vùng Belgorod phàn nàn về tổn thất quân số cao trong số các đồng đội của anh ta khi anh ta mô tả một “sự hỗn loạn hoàn toàn” về chiến lược thời chiến.
Diễn biến này xảy ra khi Tổng tư lệnh Ukraine Oleksandr Syrsky cho biết tình hình ở mặt trận phía đông đã “xấu đi đáng kể” sau các cuộc tấn công ngày càng gia tăng của Nga trong những ngày gần đây.
Syrsky cũng nói rằng lực lượng Nga có vũ khí vượt trội và mô tả cách Mạc Tư Khoa tăng cường tấn công sau cuộc bầu cử tổng thống vào tháng trước.
Ông nói rằng tình hình xung quanh thành phố tiền tuyến phía đông Chasiv Yar, cách Bakhmut 12 dặm về phía tây trong vùng Donetsk, là “khó khăn và căng thẳng”.
Với gói viện trợ của Mỹ dành cho Kyiv được Quốc hội giữ lại, Syrsky nhắc lại lời kêu gọi của Ukraine cần có thêm sự hỗ trợ quân sự của phương Tây để giúp đạt được “ưu thế kỹ thuật so với đối phương về vũ khí công nghệ cao”.
Syrsky nói: “Chỉ điều này mới giúp chúng tôi đánh bại được đối phương lớn hơn và tạo điều kiện để nắm bắt thế chủ động chiến lược”.
2. Kyiv cho biết quân đội Nga đang tuyển dụng nữ tù nhân cho cuộc chiến Ukraine
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Russia's Military Is Recruiting Female Prisoners for Ukraine War: Kyiv”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Một quan chức hàng đầu của Ukraine cho biết Nga đã tích cực tuyển dụng phụ nữ từ các nhà tù hình sự để chiến đấu trong cuộc chiến với Ukraine.
Andriy Yusov, phát ngôn viên của cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là GUR, nói với tờ Kyiv Post trong một câu chuyện đăng hôm thứ Bẩy rằng lực lượng Mạc Tư Khoa đã sử dụng các nữ tù nhân cho nhiệm vụ tích cực trên chiến trường.
“ Chúng tôi không chỉ nói về các đơn vị phụ trợ mà còn cả các đơn vị chiến đấu nếu cần.”
Quân đội của Putin đã chịu tổn thất nghiêm trọng ở Ukraine, trong đó Kyiv đưa tin Mạc Tư Khoa đã mất hơn 450.000 quân kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu vào tháng 2 năm 2022. Các báo cáo từ lâu cho rằng Nga đã phải vật lộn để bổ sung thêm quân sau những tổn thất này và việc thực hiện sử dụng tù nhân là một giải pháp.
Vào tháng 12, nhà bất đồng chính kiến người Nga lưu vong Vladimir Osechkin – nhà lãnh đạo nhóm bảo vệ quyền tù nhân có tên Gulagu.net – nói với Newsweek rằng nghiên cứu của ông cho thấy Nga đã tuyển dụng hơn 100.000 tù nhân từ các nhà tù hình sự để chiến đấu ở Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh.
Sau khi truyền thông Nga đưa tin Điện Cẩm Linh đang giảm án tù cho những người bị kết án chiến đấu ở Ukraine, phản ứng dữ dội của công chúng đã bắt đầu ở Nga. Cuối cùng, Điện Cẩm Linh buộc phải bảo vệ chương trình này.
“Các tù nhân chuộc tội bằng máu vì tội ác của họ trên chiến trường, trong các lữ đoàn tấn công, dưới làn đạn, dưới đạn pháo”, phát ngôn viên của Putin, Dmitry Peskov nói với các phóng viên hôm 10 Tháng Mười Một.
Kyiv trước đây đã cáo buộc Nga đưa nữ tù nhân ra chiến trường. Vào tháng 3 năm 2023, Bộ Quốc phòng Ukraine đã báo cáo về sự tồn tại của một đoàn tàu chở “nữ tù nhân” cho lực lượng Nga ở khu vực Donetsk của nước này. Russia Behind Bars, một nhóm giám sát nhà tù độc lập của Nga, đã lên tiếng ủng hộ cáo buộc của Ukraine.
Bộ Quốc phòng Ukraine khi đó đăng trên Telegram: “Trong bối cảnh tổn thất lớn về nhân lực trong chiến tranh, đối phương sử dụng các nguồn bổ sung nhân lực thay thế”. “Tuần trước, việc di chuyển một đoàn tàu với các toa hạng nhất để vận chuyển tù nhân đã được ghi nhận hướng tới khu vực Donetsk. Một trong những chiếc xe chở tù nhân nữ.”
Hiện chưa rõ vai trò của những nữ tù nhân được tuyển dụng, nhưng Yusov hiện cáo buộc Nga sử dụng tù nhân nữ trên chiến trường. Ông cũng nói với tờ Kyiv Post rằng rất ít binh sĩ trong số này còn sống trở về nhà.
Yusov cho biết: “Hầu hết các nữ tù nhân được Nga tuyển dụng đều bị giết hoặc bị trả về với những vết thương nghiêm trọng”.
3. Nga tìm cách tác động đến cuộc bầu cử ở Mỹ. Đồng minh của Putin tuyên bố Mike Johnson là 'anh Johnson của chúng ta'
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Putin Ally Declares Mike Johnson 'Our Johnson'“. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Một người dẫn chương trình truyền hình nhà nước Nga gần đây đã gọi Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson là “anh Johnson của chúng ta” khi thảo luận về việc viện trợ quân sự cho Ukraine tiếp tục bị đình trệ.
Johnson, một đảng viên Đảng Cộng hòa ở Louisiana, người đã lên giữ chức Chủ tịch Hạ Viện sau khi Kevin McCarthy bị lật đổ vào tháng 10, từ lâu đã cam kết đưa ra một dự luật phê duyệt các đợt viện trợ quân sự tiếp theo cho Ukraine trong cuộc chiến đang diễn ra chống lại Nga. Một dự luật như vậy đã được Tổng thống Joe Biden thường xuyên ủng hộ, trong khi các nhà lãnh đạo Ukraine cảnh báo rằng họ sẽ thua trong cuộc chiến nếu không có nó.
Tuy nhiên, vấn đề này đã phải đối mặt với những trở ngại mạnh mẽ trong cuộc họp kín của Đảng Cộng hòa bị chia rẽ gay gắt, với các thành viên cực hữu như Dân biểu Marjorie Taylor Greene của Georgia phản đối mạnh mẽ bất kỳ khoản tài trợ tiếp tục nào cho Ukraine và những người khác muốn giữ lại khoản tài trợ đó cho đến khi luật thắt chặt biên giới Mỹ-Mễ Tây Cơ có thể được thông qua. Ở một số góc độ, Johnson được cho là đang trì hoãn viện trợ để bảo vệ vị trí của mình, vì Greene đã đe dọa sẽ đưa ra kiến nghị bãi bỏ quyền chủ tịch nếu ông tiếp tục viện trợ cho Ukraine.
Hôm thứ Sáu, Julia Davis, người sáng lập nhóm giám sát Russia Media Monitor, đã chia sẻ một đoạn clip từ một trong những chương trình tin tức do nhà nước Mạc Tư Khoa điều hành, trong đó các chuyên gia đề cập đến cuộc gặp đã được lên kế hoạch giữa Johnson và cựu Tổng thống Donald Trump tại Mar-a-Lago, là nơi cư trú của ông Trump ở Florida, với một vị khách trong chương trình cho rằng ảnh hưởng của Trump có thể là yếu tố quyết định số phận của viện trợ thêm cho Ukraine.
Trong cuộc thảo luận, người dẫn chương trình Olga Skabeeva xen vào cuộc trò chuyện về Chủ tịch Hạ viện để nói, “Đó là anh Johnson của chúng ta.”
Davis viết: “Các chuyên gia truyền hình nhà nước đã thảo luận về cuộc gặp của Mike Johnson với Trump như là yếu tố quyết định liệu Ukraine có nhận được nguồn tài trợ đang bị đình trệ của Mỹ hay không”. “Đề cập đến Mike Johnson, người dẫn chương trình truyền hình nhà nước Olga Skabeeva tuyên bố anh ta là 'anh Johnson của họ'“
Johnson gần đây đã nhấn mạnh rằng ông có ý định đưa ra một dự luật về việc tài trợ thêm cho Ukraine cũng như viện trợ cho Israel và Đài Loan vào đầu tháng này.
“Mike Johnson không làm việc cho Đảng Cộng hòa, ông ấy không giúp đỡ Đảng Cộng hòa, ông ấy thậm chí không lắng nghe Đảng Cộng hòa. Mike Johnson đang thực hiện công việc bẩn thỉu của Deep State,” Greene viết trong một bài đăng gửi X tuần trước. “Chúng ta cần một Chủ tịch Hạ viện mới!”
Cựu Tổng thống Trump, được cho là ứng viên tổng thống của đảng Cộng hòa năm 2024, đã ca ngợi khả năng của Johnson sau cuộc gặp của họ tại Mar-a-Lago vào thứ Sáu. Ông cũng gợi ý rằng bất kỳ khoản viện trợ nào thêm cho Ukraine nên được cung cấp dưới hình thức cho vay, một đề xuất đã được các đảng viên Cộng hòa lưu hành gần đây và vấp phải sự chỉ trích cũng như sự không chắc chắn.
“Khi bạn đang đối mặt với một quốc gia đang đấu tranh cho sự sống còn của mình, như Ukraine... nói về các khoản vay thay vì cung cấp lượng tiền mặt cần thiết sẽ chỉ làm cho các vấn đề kinh tế của quốc gia đó trở nên tồi tệ hơn,” Jake Sullivan, một cố vấn an ninh quốc gia cho Tổng thống Biden, cho biết vào tháng Hai.
4. Lực lượng bán quân sự Iran bắt giữ tàu container gần eo biển Hormuz trong bối cảnh căng thẳng với Israel
Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Iranian paramilitaries seize container ship near Strait of Hormuz amid Israel tensions”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.
Lực lượng bán quân sự Iran đã bắt giữ một tàu container gần eo biển Hormuz mà truyền thông nhà nước nước này cho biết là “có liên quan đến Israel”.
Một đoạn video cho thấy lực lượng biệt kích Iran từ trực thăng lao xuống tàu MSC Aries, một con tàu mang cờ Bồ Đào Nha chở 25 thủy thủ đoàn. Trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, MSC xác nhận chính quyền Iran đã lên tàu và “chiếc tàu đã chuyển hướng hành trình tới Iran”.
Vụ bắt giữ của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo xảy ra vào thời điểm căng thẳng cao độ ở Trung Đông, vì Iran dự kiến sẽ trả đũa Israel vào cuối tuần này sau khi Israel giết chết các thủ lĩnh bán quân sự Iran ở Syria. Trong nhiều ngày, các quan chức cao cấp của chính quyền Tổng thống Biden đã làm việc với các đối tác nước ngoài để thuyết phục Iran đừng tung ra một cuộc tấn công lớn. Sự đồng thuận ngày càng tăng là Iran đã điều chỉnh các kế hoạch nhằm làm tổn thương Israel nhưng không lôi kéo các quốc gia khác, bao gồm cả Mỹ, vào một cuộc chiến tranh khu vực rộng lớn hơn.
Đề đốc Daniel Hagari, phát ngôn nhân của Lực lượng Phòng vệ Israel, đã công bố đoạn video dài một phút sau khi Iran bắt giữ tàu. Ông nói: “Iran sẽ phải gánh chịu hậu quả nếu chọn leo thang tình hình thêm nữa. “Chúng tôi đã tăng cường khả năng sẵn sàng bảo vệ Israel khỏi sự xâm lược tiếp theo của Iran. Chúng tôi cũng sẵn sàng đáp trả”.
Tổng thống Mỹ Joe Biden đã cắt ngắn chuyến đi cuối tuần tới ngôi nhà ở bãi biển Delaware của ông để trở về Tòa Bạch Ốc, nơi ông sẽ theo dõi các sự kiện ở Trung Đông. Tòa Bạch Ốc hôm thứ Bảy cho biết Tổng thống Biden sẽ rời Bãi biển Rehoboth sớm hơn một ngày so với dự kiến để tham khảo ý kiến của đội ngũ an ninh quốc gia của ông.
Hôm thứ Sáu, Tổng thống Biden cho biết ông nghĩ rằng sẽ một sự trả đũa của Iran “sớm hay muộn”, và đưa ra cảnh báo chỉ có một từ cho Iran: “Đừng”.
“Chúng tôi cống hiến hết mình cho việc bảo vệ Israel. Chúng tôi sẽ hỗ trợ Israel. Chúng tôi sẽ giúp bảo vệ Israel. Và Iran sẽ không thành công”, Tổng thống Biden nói thêm.
5. Tư lệnh Ukraine đưa ra cảnh báo nghiêm trọng về tiền tuyến
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine Commander Issues Dire Warning About Frontline”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Theo tư lệnh lực lượng vũ trang nước này, tình hình của quân đội Ukraine ở mặt trận phía đông đã “xấu đi đáng kể trong những ngày gần đây”.
Khi Kyiv phải đối mặt với tình trạng thiếu đạn dược và chờ đợi thêm viện trợ quân sự của phương Tây, với một gói viện trợ từ Mỹ hiện đang bị Quốc hội giữ lại, Oleksandr Syrsky đã nêu ra các vấn đề đối với lực lượng của mình như trên hôm thứ Bảy.
Ông nói rằng kể từ khi Vladimir Putin tái đắc cử trong một cuộc bỏ phiếu được nhiều người coi là gian lận, quân đội Nga đã tăng cường tấn công theo hướng Lyman và Bakhmut ở khu vực Donetsk, sử dụng các nhóm tấn công và xe thiết giáp.
Ông nhấn mạnh rằng gần thành phố Pokrovsk, các lực lượng Nga đang cố gắng xuyên thủng hệ thống phòng thủ của Ukraine bằng cách sử dụng hàng chục xe tăng và xe chiến đấu bộ binh và được hỗ trợ bởi thời tiết ấm áp và khô ráo, giúp các phương tiện này có thể “đi qua tự do”.
Ông viết: “Quân đội Liên bang Nga sử dụng các đơn vị mới trên xe thiết giáp và thường xuyên đạt được thành công về mặt chiến thuật”. Syrsky cho biết Ukraine đang cố gắng hết sức để “tăng cường các khu vực phòng thủ có vấn đề nhất bằng tác chiến điện tử và phòng không”.
Ông nói thêm rằng việc đạt được ưu thế kỹ thuật trước đối phương bằng vũ khí công nghệ cao “sẽ cho chúng tôi cơ hội đánh bại đối phương lớn hơn và tạo điều kiện để giành thế chủ động chiến lược”.
Các quan chức ở Ukraine cùng các đồng minh và nhà phân tích cho rằng việc thiếu viện trợ của Mỹ đang ảnh hưởng đến chiến trường trong khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết trong tháng này đất nước của ông “sẽ thua trong cuộc chiến” nếu Quốc hội Mỹ không phê duyệt thêm viện trợ. Một dự luật bao gồm 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ cho Ukraine đã bị Quốc hội chặn lại trong nhiều tháng qua từ Tháng Mười, 2023 cho đến nay.
Wayne Jordash, đối tác quản lý của Global Rights Compliance, là cơ quan đang hỗ trợ Văn phòng Tổng công tố Ukraine điều tra tội ác chiến tranh của Nga, cho biết: “Thực tế rõ ràng là ngày càng có nhiều người Ukraine thiệt mạng khi gói viện trợ Ukraine vẫn bị đình trệ tại Quốc hội”.
“Không còn nghi ngờ gì nữa, thành công trên chiến trường tương ứng với loại vũ khí và số lượng vũ khí được phương Tây cung cấp. Ukraine đang nhanh chóng cạn kiệt nguồn cung cấp để tự vệ”, Jordash nói với Newsweek.
Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Ukraine bác bỏ thông tin trước đó cho rằng lực lượng Nga đã chiếm được làng Bohdanivka ở quận Bakhmut của tỉnh Donetsk.
Viện Nghiên cứu Chiến tranh cho biết giao tranh vẫn tiếp tục diễn ra ở Chasiv Yar gần đó vào thứ Sáu, nhưng không có thay đổi nào được xác nhận ở tiền tuyến.
Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết trên Telegram: “Vào ban đêm, các nhóm tấn công của đối phương đã tiến đến vùng ngoại ô phía bắc” của thị trấn nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng Ukraine. Bài viết cho biết thêm: “Một trận chiến đang diễn ra, đối phương không ngừng tấn công”.
6. Putin ban hành các sắc lệnh cho chương trình không gian hạt nhân
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Putin Issues Orders for Nuclear Space Program”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Putin đã ra lệnh cho các cơ quan do Điện Cẩm Linh kiểm soát về việc phát triển chương trình năng lượng hạt nhân cho không gian.
Cơ quan truyền thông nhà nước Nga Tass hôm thứ Năm đưa tin Putin đã chỉ thị cho tập đoàn vũ trụ chính phủ Roscosmos và Tập đoàn năng lượng nguyên tử quốc gia Rosatom phân bổ kinh phí cho việc tạo ra năng lượng hạt nhân vũ trụ trước ngày 15 tháng 6.
Thông báo của Putin được đưa ra sau cảnh báo hồi tháng 2 từ Tòa Bạch Ốc rằng Nga có khả năng chế tạo vũ khí chống vệ tinh trên không gian, đồng thời nhấn mạnh rằng vũ khí này không hoạt động.
Mặc dù phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc vào thời điểm đó không xác nhận liệu vũ khí chống vệ tinh có chứa bất kỳ thành phần hạt nhân nào hay không, ABC News đưa tin tình báo Mỹ phát hiện Nga đang tìm cách đưa vũ khí hạt nhân vào không gian để sử dụng chống lại vệ tinh. Một quan chức Mỹ cũng nói với The Washington Post rằng Mạc Tư Khoa đang thử nghiệm cách sử dụng vụ nổ hạt nhân hoặc các phương pháp khác để kéo vệ tinh xuống.
Chỉ thị mới của Tổng thống Nga về năng lượng hạt nhân vũ trụ không có bất kỳ đề cập nào đến vũ khí hạt nhân hoặc thiết bị chống vệ tinh. Tuy nhiên, phát ngôn nhân Hội đồng An ninh Quốc gia Tòa Bạch Ốc John Kirby hồi tháng 2 cho biết việc triển khai vũ khí hạt nhân hoặc bất kỳ loại vũ khí hủy diệt hàng loạt nào trong không gian sẽ vi phạm hiệp ước kéo dài hàng thập kỷ.
Hiệp ước mà Kirby nhắc đến là một thỏa thuận được Mỹ và Liên Xô cũ ký năm 1967, cấm bố trí vũ khí hạt nhân hoặc các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt khác trong không gian. Sau khi Nga bắt đầu xâm chiếm Ukraine hơn hai năm trước, Putin đã đình chỉ việc nước mình tham gia vào hiệp ước cuối cùng còn lại với Mỹ nhằm hạn chế kho vũ khí hạt nhân – hiệp ước START mới.
Báo cáo hôm thứ Năm của Tass lưu ý rằng các mệnh lệnh gần đây của Putin được đưa ra sau cuộc họp với Hội Đồng Bộ trưởng Nga, trong đó họ được chỉ thị “bắt đầu từ năm 2024, phải phân bổ ngân sách từ ngân sách liên bang với số tiền cần thiết để thực hiện các biện pháp do Chính phủ đưa ra” nhằm “Phát triển năng lượng hạt nhân vũ trụ ở Nga.”
Putin nói thêm rằng chính phủ nên đặc biệt chú ý “đến việc thực hiện các biện pháp phát triển cơ sở khoa học và kỹ thuật hiện có trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân vũ trụ”.
Tháng trước, nhà lãnh đạo Nga đã nói về việc đưa một tổ máy điện hạt nhân vào không gian là ưu tiên hàng đầu của đất nước ông.
Theo Tass, Nga “có năng lực tốt và hơn nữa, thậm chí còn có nguồn dự trữ mà chúng tôi có thể tự hào và có thể tin tưởng vào trong tương lai”, ông Putin nói trong khi trích dẫn không gian của đơn vị năng lượng hạt nhân làm ví dụ.
Những bình luận đó của ông Putin được đưa ra sau khi nhà lãnh đạo Roscosmos, Yury Borisov, một tuần trước đó cho biết Nga và Trung Quốc đang “nghiêm chỉnh xem xét” một dự án lắp đặt lò phản ứng hạt nhân trên mặt trăng vào khoảng thời gian từ năm 2033 đến năm 2035.
7. Hàng ngàn trẻ em Ukraine đương đầu với việc mất cha mẹ vì chiến tranh
Tờ Kyiv Independent cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “How thousands of Ukrainian children cope with losing parents to war”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Năm 11 tuổi, Arina Pervunina chứng kiến quân Nga giết cha mình.
Cô và em trai bị bắt sau phòng tuyến của đối phương tại nhà ông bà ngoại ở Kherson ngay sau khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu, trong khi bố mẹ họ đang ở nhà ở Odesa.
Trong những tuần đầu của cuộc xâm lược, cha của Arina đã đến giải cứu các con của ông và hai anh em họ của cô gái khỏi vùng Kherson bị Nga tạm chiếm. Họ đang ở trong xe thì lính Nga bắt đầu bắn vào họ.
Mười bảy viên đạn đã bắn trúng cha của Arina, ông Andrii Pervunin. Một trong những người anh em họ của Arina sống sót chỉ vì anh ta đang ôm một con chó bị trúng đạn và thiệt mạng ngay lập tức.
Quân đội Nga đã giữ những đứa trẻ ở trạm kiểm soát trong hơn một giờ, kéo chúng dọc mặt đất và chửi bới chúng trước khi thả chúng đi cùng những người Ukraine khác chạy trốn khỏi cuộc xâm lược. Cha của Arina được đưa đến Mykolaiv gần đó trong cốp xe hơi.
“Cha tôi đã được cấp cứu nhưng các nhân viên y tế không thể cứu được cha tôi”, Arina, hiện 13 tuổi, nói với tờ Kyiv Independent.
Để vượt qua sự mất mát, cô bắt đầu viết thư cho người cha đã quá cố của mình ngay sau thảm kịch. Bộ trưởng Ngoại giao Dmytro Kuleba đọc một trong những bức thư của Arina tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vào tháng 7 năm 2023.
“Một tuần sau thảm kịch, cô ấy viết trong nhật ký… 'Tôi không muốn sống. Cuộc sống không có cha này còn có ý nghĩa gì nữa?'“ Kuleba nói.
Kuleba nói thêm: “Không thể đọc được những dòng này mà không rơi nước mắt. Đây chỉ là những dòng tôi cố gắng đưa ra, nhưng có hàng ngàn trẻ em như thế này đang phải trải qua nỗi đau tương tự.”
Cuộc xâm lược toàn diện của Nga thực sự đã gây thiệt hại nặng nề cho trẻ em Ukraine: Gần 600 trẻ em đã thiệt mạng và hơn 1.200 trẻ em bị thương trên khắp Ukraine.
Gần 1.800 trẻ em Ukraine đã trở thành trẻ mồ côi do chiến tranh, Cơ quan Xã hội Quốc gia Ukraine cho biết trong một bình luận trên tờ Kyiv Independent. Nhiều đứa trẻ khác đã mất cha hoặc mẹ trong cuộc xâm lược toàn diện của Nga, như Arina, khi ít nhất 10.000 thường dân và 31.000 binh sĩ Ukraine đã thiệt mạng kể từ năm 2022.
Ngay từ nhỏ, những đứa trẻ này phải học cách đương đầu với sự mất mát và sống mà không có sự hỗ trợ của cha mẹ.
Nhà trị liệu tâm lý người Ukraine Marta Bilyk cho biết, mặc dù việc mất cha mẹ ảnh hưởng đến trẻ em bất cứ lúc nào, nhưng khi trải qua trong chiến tranh, chấn thương tâm lý có thể làm trầm trọng thêm các thách thức về sức khỏe tâm thần, khiến tác động tổng thể đến trẻ em thậm chí còn lớn hơn.
Bilyk, người làm việc tại tổ chức Children of Heroes hay Con của những anh hùng, nói với Kyiv Independent: “Một số trẻ em phải kéo cha mẹ ra khỏi những chiếc xe hơi bị bắn nát hoặc thậm chí đào bới thi thể của họ từ dưới đống đổ nát của những ngôi nhà bị sập”.
“Cái chết của cha mẹ càng tồi tệ và đứa trẻ càng biết nhiều về điều đó thì họ càng khó khăn hơn.”
'Bất ổn và tuyệt vọng': Chiến tranh gây thiệt hại nặng nề cho sức khỏe tinh thần của người Ukraine
Ngay cả những đứa trẻ không bị mất đi người thân trực hệ do sự xâm lược tàn bạo của Nga cũng bị cướp đi tuổi thơ êm đềm, biến cả một thế hệ trở thành “những đứa trẻ chiến tranh”.
Bilyk nói: “Chúng tôi nghĩ rằng thuật ngữ 'những đứa trẻ chiến tranh' đã qua đi rồi, nhưng bây giờ chúng tôi lại có những đứa trẻ chiến tranh. “Nó bao gồm những đứa trẻ trải qua sự mất mát khi còn rất nhỏ và lo sợ cho tính mạng của chính mình cũng như tính mạng của những người thân yêu – là điều lẽ ra không phải là điển hình đối với trẻ em ở độ tuổi này.”
Theo cơ quan trẻ em Liên Hiệp Quốc UNICEF, chiến tranh đã có “tác động tàn khốc” đến sức khỏe tâm thần và hạnh phúc của trẻ em, với “ước tính 1,5 triệu trẻ em Ukraine có nguy cơ bị trầm cảm, lo âu, rối loạn căng thẳng sau chấn thương, và các vấn đề sức khỏe tâm thần khác, với những ảnh hưởng và tác động tiềm ẩn lâu dài. “
Đối với trẻ em, mất cha mẹ là một trong những kết quả tồi tệ nhất của cuộc chiến.
Nỗi đau buồn có thể khiến trẻ mất hứng thú với xã hội và ngừng chia sẻ cảm xúc của mình với người khác. Bilyk cho biết trong một số trường hợp, “nỗi buồn mãnh liệt” có thể gây ra “các triệu chứng trầm cảm, hoàn toàn thờ ơ, mất hứng thú và khả năng học hỏi”.
“Một số đứa trẻ nói: ‘Con muốn ở nơi có bố. Con muốn đi theo bố.” Trong những trường hợp cấp tính, họ thậm chí có thể có những ý nghĩ tự tử nhất định”, cô nói.
Ngoài tác động tàn khốc đến sức khỏe tâm thần, việc mất đi một hoặc cả hai cha mẹ còn có thể dẫn đến khó khăn tài chính và suy giảm phẩm chất cuộc sống chung của một số gia đình.
Chịu trách nhiệm của cả cha và mẹ trong khi đối mặt với sự mất mát đau đớn không phải là điều dễ dàng, như Nataliia Motorna, một cư dân Kyiv, có thể chứng thực: Người chồng hơn 20 năm của cô, Illia, đã thiệt mạng trong một nhiệm vụ chiến đấu ở Sievierodonetsk, tỉnh Donetsk, vào cuối tháng 5 năm 2022.
Cô nói rằng cuộc sống mà cô từng biết - tràn ngập tiếng cười, niềm vui, tình yêu và những cuộc phiêu lưu - đã kết thúc vào ngày cô biết tin chồng mình qua đời. Thay vào đó, cô và các con, Varvara 12 tuổi và Matvii 17 tuổi, phải chịu nỗi đau không thể tưởng tượng nổi vì mất mát.
Motorna nhớ lại: “Khi biết chuyện, tôi bắt đầu hét toáng lên. Tôi nghĩ mình sẽ phát điên hoàn toàn.”
Nhưng giữa nỗi đau mất mát không thể nguôi ngoai, Motorna phải đứng ra thay chồng làm trụ cột chính cho gia đình.
“Tôi nói với bọn trẻ: 'Các con nên biết rằng mẹ rất sợ, điều đó khiến mẹ đau lòng rất nhiều, nhưng các con cũng nên biết rằng mẹ sẽ không làm gì bản thân mình, vì giờ đây mẹ chỉ có một mình chăm sóc cả hai con,'“ Motorna nói, cố gắng kìm nước mắt.
Tuy nhiên, việc phải chịu đựng sự mất mát của cha và chứng kiến mẹ mình trong tình trạng dễ bị tổn thương như vậy ngay lập tức khiến Matvii và Varvara ngày càng trưởng thành và mạnh mẽ hơn, mẹ của họ nói.
Chính phủ Ukraine hiện trả khoảng 143 Mỹ Kim mỗi tháng cho trẻ em dưới 6 tuổi mất cha mẹ và gần 177 Mỹ Kim cho trẻ em từ 6-18 tuổi. Theo Cơ quan Dịch vụ Xã hội Quốc gia, trẻ em khuyết tật có cha mẹ bị giết có thể nhận được hơn 228 Mỹ Kim từ chính phủ mỗi tháng.
Bác sĩ gia đình có thể cung cấp cho các gia đình sự trợ giúp tâm lý miễn phí bên cạnh các lợi ích xã hội khác.
Nhưng với những đau khổ to lớn mà chiến tranh Nga đã và đang tiếp tục mang lại, việc hỗ trợ từng trẻ em gặp khó khăn có thể là một thách thức đối với nhà nước.
May mắn thay, các tổ chức bác ái cũng bước vào.
Từ một góa phụ khác, Motorna biết đến tổ chức Con của những anh hùng, là tổ chức đã chăm sóc những đứa trẻ mất cha mẹ trong cuộc xâm lược toàn diện kể từ tháng 2 năm 2022, cung cấp cho họ sự hỗ trợ về tâm lý, pháp lý và nhân đạo.
Tổ chức này hiện có gần 8.000 trẻ em tham gia chương trình hỗ trợ, phần lớn trong số đó, lên đến 88%, là con của các liệt sĩ Ukraine.
Đó là nền tảng đã cung cấp cho Kuleba những bức thư của Arina gửi cho cha cô, đồng thời cũng tìm một nhà tâm lý học cho cô và gửi cô đến một trại hè ở Tây Ban Nha cùng với những đứa trẻ Ukraine khác đã phải chịu cảnh mất cha mẹ.
Arina nói: “Điều đó đã giúp tôi rất nhiều khi tôi nhận ra cách sống chung với tổn thương này và chứng kiến những đứa trẻ cũng trải qua điều tương tự, hoặc thậm chí còn tệ hơn”.
Hanna Khomenko, nhà lãnh đạo bộ phận làm việc với trẻ em của quỹ, cho biết tổ chức bác ái cũng cung cấp cho mỗi gia đình một trợ lý riêng, một người cố vấn, người thường liên lạc với họ để kiểm tra trạng thái tâm lý và tìm hiểu nhu cầu của họ.
Khomenko nói: “Đó là về tác động của chúng tôi đối với tương lai của chúng tôi. Chúng tôi đã nghĩ về cách những đứa trẻ này sẽ đương đầu với sự mất mát của mình nếu không có một cộng đồng hỗ trợ.”
Motorna đồng ý: “Điều quan trọng là khi ai đó quan tâm… Khi ai đó không quên bạn,” cô nói.
Khomenko cho biết “mục tiêu chiến lược” của tổ chức này là hỗ trợ trẻ em cho đến khi chúng 18 tuổi.
“Chúng tôi cố gắng tìm hiểu xem đứa trẻ muốn gì. Mục tiêu của chúng tôi là giúp họ xây dựng con đường đạt được mục tiêu của mình. Chúng tôi cố gắng làm mọi thứ để mọi đứa trẻ nhận được sự giúp đỡ từ tổ chức của chúng tôi, trong 10 hoặc thậm chí 18 năm nữa, đều vô cùng hài lòng với cuộc sống của mình.”
Để đạt được điều đó, Children of Heroes cung cấp cho trẻ em nhiều khóa học giáo dục khác nhau, bao gồm tiếng Anh và toán, đồng thời tổ chức các trại và hội thảo cho chúng.
Tuy nhiên, việc truyền cảm hứng cho trẻ em có thể là đóng góp quan trọng nhất cho tương lai của các em.
Và việc cho họ cơ hội giao tiếp với các quan chức cao cấp của Ukraine và nhìn thế giới là một phần của sự đóng góp đó.
Năm ngoái, Varvara và Matvii đã tham dự một cuộc gặp với Kuleba, nơi họ có cơ hội trò chuyện với bộ trưởng ngoại giao, điều này “rất có động lực”, theo cả hai.
Cô bé Iryna Vasylieva, 7 tuổi đến từ Rivne đã mơ ước được gửi một lá thư cho cựu Thủ tướng Anh Boris Jonson từ lâu. Cô muốn hỏi quan chức nơi cô có thể mua hỏa tiễn chống tăng Javelin cho tiểu đoàn của người cha quá cố.
Cha của Iryna, người lính Ukraine Oleksandr Vasyliev, đã thiệt mạng trong trận chiến ở Mykolaiv vào cuối tháng 3 năm 2022. Ngay sau khi ông qua đời, cô bắt đầu bán vòng hoa thủ công và gây quỹ để hỗ trợ đồng đội của cha mình.
Mặc dù cô đã cung cấp cho tiểu đoàn một số máy bay không người lái, máy ảnh nhiệt và các thiết bị khác, Iryna cho biết việc có được hỏa tiễn chống tăng Javelin là giấc mơ từ lâu của cô. Nhờ quỹ này, gần đây cô đã đưa một lá thư cho Kuleba, nhờ anh đưa cho Johnson.
Mẹ của cô gái, Viktoriia Vasylieva, cho biết: “Cô ấy đã viết cho cựu Thủ tướng Johnson rằng cô ấy là một tình nguyện viên và cha cô ấy sẽ bảo vệ cô ấy từ thiên đường, nhưng những người lính của cha cô cần rất nhiều thiết bị để tiếp tục chiến đấu”.
“ Tôi háo hức chờ đợi phản hồi của anh ta,” Iryna nói với Kyiv Independent. “Tôi mơ về chiến thắng và mua được một chiếc lao.”
Khomenko nói: “Đây là những điều nhỏ nhặt truyền cảm hứng cho trẻ em, truyền cảm hứng cho chúng tôi tiến về phía trước và làm những gì chúng tôi làm, nhưng với sức mạnh lớn hơn”.
Arina cho biết cô vẫn nhớ cha mình mỗi ngày và biết rằng không gì có thể xoa dịu nỗi đau của cô, nhưng cô đang học cách sống với sự mất mát của mình và không ngừng mơ ước.
Sau khi đến thăm trại ở Tây Ban Nha vào mùa hè năm ngoái, cô quyết định muốn học ở đó để trở thành bác sĩ.
Arina nói: “Sau đó, tôi muốn quay lại Ukraine để chữa trị cho những người lớn tuổi, để những đứa trẻ như tôi không bao giờ phải chịu nỗi đau mất cha mất mẹ”.