POPE-LEO-XIV-GEMELLI-2026-.jpg. Nguồn: AFP


Vatican công bố những hình ảnh đầu tiên của Giáo hoàng Leo; ngài đang cử hành Thánh lễ (chiều thứ Sáu, giờ Rome)

Cập nhật chiều thứ Năm (giờ Rome): Quá trình hồi phục đang tiến triển bình thường

Đức Giáo Hoàng Leo gửi thông điệp, kêu gọi mọi người cầu nguyện


Kathleen N. Hattrup của Aleteia, ngày 15/10/2026, tổng hợp tại đây mọi thông tin cập nhật từ Vatican cùng các dữ liệu liên quan khác. Lạy Đức Mẹ, Đấng là Sức khỏe của các bệnh nhân, chúng con xin phó thác Đức Thánh Cha cho Mẹ.

***

Chiều thứ Sáu (giờ Rome): Đức Giáo Hoàng và ông Putin trao đổi qua điện thoại.

Đây là lần thứ hai trong triều đại giáo hoàng của ngài, Đức Giáo Hoàng Leo có cuộc điện đàm với ông Vladimir Putin. Tòa Thánh Vatican đưa ra tuyên bố như sau:

"Trong cuộc trò chuyện, Đức Thánh Cha bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về tình hình nhân đạo nghiêm trọng tại thành phố Oleshky, thuộc vùng Kherson, đồng thời kêu gọi một lệnh ngừng bắn để tạo điều kiện cho việc vận chuyển lương thực, cứu trợ y tế, cũng như cho phép người dân sơ tán một cách tự nguyện và an toàn," tuyên bố nêu rõ.

"Cuối cùng, Đức Thánh Cha tái khẳng định cam kết của Tòa Thánh trong việc thúc đẩy đối thoại và hòa bình," tuyên bố kết luận.

Đức Giáo Hoàng Leo đã nhập viện tại Bệnh viện Gemelli từ thứ Ba, sau khi trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ thùy dưới của phổi phải.

Trước đó, ngài từng có cuộc điện đàm với Tổng thống Putin vào ngày 4 tháng 6 năm 2025. Thành phố Oleshky nằm dọc theo tiền tuyến tại vùng Kherson đang bị Nga kiểm soát, bên bờ sông Dnieper.

Chiều thứ Sáu (giờ Rome), Đức Giáo Hoàng gặp gỡ các Hồng Y Tagle và Reina

Vào chiều ngày 16 tháng 10 năm 2026, hai vị Hồng Y đã đến thăm Đức Giáo Hoàng Leo XIV tại bệnh viện Gemelli: Hồng Y người Philippines Luis Antonio Tagle – người vừa được bổ nhiệm làm Niên trưởng Hồng Y Đoàn – và Hồng Y người Ý Baldassare Reina, Đại diện của Đức Giáo Hoàng tại Giáo phận Rome. Theo Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, hai vị Hồng Y đã lần lượt trò chuyện với Đức Giáo Hoàng; tuy nhiên, nội dung các cuộc trao đổi không được tiết lộ.

Vatican công bố những hình ảnh đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Leo: Ngài cử hành Thánh lễ (chiều thứ Sáu, giờ Rome)

Đức Giáo Hoàng Leo XIV cử hành Thánh lễ tại một căn phòng được bố trí trên tầng 10 của bệnh viện Gemelli ở Rome vào ngày 16 tháng 10 năm 2026. Tham dự Thánh lễ có các nhân viên y tế, điều dưỡng đang trong thời gian nghỉ ca và các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Vatican. Trong bài giảng, Đức Giáo Hoàng đã gửi lời cảm ơn đến các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên bệnh viện vì sự tận tâm hằng ngày của họ trong việc chăm sóc người bệnh và những người dễ bị tổn thương; ngài đặc biệt tri ân sự chăm sóc mà họ đã và đang dành cho chính ngài.

© Vatican Media


Vào khoảng 2 giờ chiều (giờ Rome), bác sĩ Luigi Carbone và Giáo sư Stefano Margaritora cho biết: "Sáng nay, Đức Giáo Hoàng đã thực hiện các xét nghiệm máu và chụp X-quang ngực; kết quả cho thấy tình trạng sức khỏe tổng quát của ngài đang cải thiện ổn định."

Các bác sĩ cho biết thêm rằng "các buổi vật lý trị liệu hô hấp vẫn đang được tiếp tục", đồng thời lưu ý rằng "quá trình hồi phục sau phẫu thuật cho phép ngài thực hiện các hoạt động thường nhật một cách hoàn toàn độc lập."

Văn phòng Báo chí Tòa Thánh thông tin thêm rằng vào trưa cùng ngày, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã cử hành Thánh lễ tại căn phòng được chuẩn bị trên tầng 10 của bệnh viện Gemelli.

Tham dự Thánh lễ có một số nhân viên y tế và điều dưỡng của bệnh viện Gemelli, cùng với các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Quốc gia Thành Vatican. "Trong bài giảng của mình, Đức Giáo Hoàng đã gửi lời cảm ơn đến toàn thể nhân viên — các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên hỗ trợ — vì công việc họ thực hiện mỗi ngày để chăm sóc những bệnh nhân đang trong tình trạng yếu ớt; ngài đặc biệt tri ân những gì họ đã và đang làm cho chính bản thân ngài," thông báo nêu rõ.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV cử hành Thánh lễ tại một căn phòng được bố trí trên tầng 10 của Bệnh viện Gemelli ở Rome vào ngày 16 tháng 10 năm 2026. Tham dự Thánh lễ có các nhân viên y tế, điều dưỡng đang trong thời gian nghỉ ca và các thành viên thuộc lực lượng Hiến binh Vatican. Trong bài giảng, Đức Giáo Hoàng đã cảm ơn các bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên bệnh viện vì sự tận tâm hằng ngày trong việc chăm sóc những người bệnh và những người dễ bị tổn thương; ngài đặc biệt ghi nhận sự chăm sóc mà họ đã dành cho ngài, cũng như sự chăm sóc vẫn đang tiếp tục được thực hiện.

© Vatican Media


Chờ đợi và suy gẫm
Các phóng viên của chúng tôi tại Rome đã trao đổi với các quan chức Vatican về những diễn biến tiếp theo, trong khi chúng ta chờ đợi kết quả từ các xét nghiệm chẩn đoán chuyên sâu hơn.

Những thông điệp ngọt ngào từ những "người hàng xóm" mới của Đức Giáo Hoàng Leo

Các bệnh nhi tại khoa ung bướu nhi của Bệnh viện Gemelli đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến "người hàng xóm" mới của mình — cũng là một bệnh nhân ung thư — Đức Giáo Hoàng Leo. Chắc chắn rằng, Thiên Chúa Cha đón nhận những lời cầu nguyện từ các em nhỏ đáng quý này với tình yêu thương vô cùng dịu dàng.



Cập nhật chiều thứ Năm (giờ Rome): Quá trình hồi phục diễn ra thuận lợi

Bác sĩ Luigi Carbone và Giáo sư Stefano Margaritora đã đưa ra thông tin cập nhật về quá trình hồi phục sau phẫu thuật của Đức Giáo Hoàng Leo XIV:

- Các đợt kiểm tra định kỳ vào sáng thứ Năm cho kết quả bình thường.

- Kết quả chụp X-quang ngực cho thấy phần phổi trải qua phẫu thuật đang hồi phục tốt.

Các bác sĩ cho biết Đức Giáo Hoàng đã "tự mình thực hiện các hoạt động thường nhật", đồng thời cho biết thêm rằng "phiên vật lý trị liệu của ngài bao gồm đầy đủ các hoạt động thể chất".

Hôm nay, Đức Giáo Hoàng đã đồng tế Thánh lễ vào buổi sáng, giống như ngài đã thực hiện vào chiều thứ Tư. Một căn phòng đã được chuẩn bị để cử hành Thánh lễ tại tầng 10 của Bệnh viện Gemelli (phòng dành riêng cho Đức Giáo Hoàng hiện đang trong quá trình tu sửa).

Đức Giáo Hoàng đã bắt đầu trở lại làm việc; chiều nay, ngài đã có cuộc gặp với Đức Tổng Giám Mục Paolo Rudelli, Phụ tá các Công việc Chung của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh. Được Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm vào tháng 3 năm ngoái, Đức Tổng Giám Mục đứng đầu Phân bộ thứ nhất của Phủ Quốc vụ khanh, cơ quan phụ trách các Công việc Chung. Bộ phận này chịu trách nhiệm về các công việc thường nhật của Đức Giáo Hoàng, đặc biệt là soạn thảo các văn kiện, đồng thời giám sát công tác truyền thông của Tòa Thánh.

Đức Giáo Hoàng gửi thông điệp, kêu gọi cầu nguyện

Ngày 7 tháng 10, Đức Thánh Cha đã khai mạc một cuộc họp tại Vatican nhằm thảo luận về kỷ niệm 10 năm văn kiện Amoris Laetitia (Niềm vui Yêu thương) của Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết về gia đình. Do phải nhập viện, ngài đã không thể có mặt vào thời điểm kết thúc cuộc họp. Tuy nhiên, ngài đã gửi một thông điệp – được Vatican công bố vào tối thứ Tư, dù văn bản đề ngày hôm trước, cũng chính là ngày ngài trải qua ca phẫu thuật:

~

Các hiền huynh Giám mục thân mến,
Các gia đình thân mến,
Anh chị em thân mến
,

Như anh chị em đã biết, tôi không thể hiện diện cùng anh chị em trong những ngày qua. Tôi chân thành cảm ơn anh chị em vì những lời cầu nguyện và vì công việc mà anh chị em đã cùng nhau thực hiện. Việc chia sẻ kinh nghiệm và lắng nghe nhau một cách chăm chú thực sự là một ân phúc dành cho toàn thể Giáo hội.

Tôi đặc biệt biết ơn các gia đình đã chia sẻ về những niềm vui, những khó khăn và hy vọng của mình; tôi cũng cảm ơn các vị đứng đầu các Giáo Hội Công Giáo Đông phương cùng các Chủ tịch Hội đồng Giám mục đã chuẩn bị và dành thời gian cho cuộc họp này.

Tôi sẽ đọc những thành quả từ công việc và các cuộc thảo luận của anh chị em, rồi sẽ chia sẻ những suy tư của mình vào thời điểm thích hợp. Trong lúc này, tôi khuyến khích anh chị em hãy bắt đầu chia sẻ với Hội đồng Giám mục và các Giáo phận của mình về những gì anh chị em đã trải nghiệm và đón nhận; đồng thời, hãy tiếp tục loan báo Tin Mừng cùng với các gia đình, dựa trên sự phong phú của tông huấn Amoris Laetitia.

Tôi đặc biệt hy vọng rằng các gia đình sẽ luôn là những thành viên tích cực tham gia vào đời sống và sứ mạng của các Giáo hội địa phương, đồng thời giúp anh chị em phân định những con đường cần đi trong tương lai. Khi trở về nhà, xin hãy chuyển lời của tôi đến tất cả mọi người trong cộng đoàn của anh chị em, bày tỏ sự gần gũi về mặt thiêng liêng và lời khích lệ của tôi dành cho họ.

Phó thác mỗi người anh chị em cho sự che chở của Thánh Gia Thất tại Nadarét, tôi xin anh chị em hãy cầu nguyện cho tôi, cũng như tôi vẫn luôn cầu nguyện cho anh chị em. Tôi vui lòng ban Phép lành Tòa Thánh cho tất cả anh chị em.

Tại Vatican, ngày 13 tháng 10 năm 2026

LEO PP. XIV