Dario Salvi, trong bản tin ngày 25/03/2026 của AsiaNews, cho hay các tin tức sau đây: Giám mục Berardi, Giám mục Đại diện vùng Ả Rập, mô tả bầu không khí căng thẳng và lo ngại trong dân chúng, những người ngạc nhiên trước phản ứng của Iran đối với cuộc tấn công của Israel và Mỹ. Từ việc đi lại, các lễ hội và người lao động di cư, một bầu không khí bất ổn đang bao trùm, kết hợp với nỗi sợ hãi rằng nguồn nước sẽ bị ảnh hưởng. Bên dưới bề mặt, mối quan hệ giữa người Shia và người Sunni vẫn căng thẳng, trong khi mối quan hệ giữa Kitô giáo và người Hồi giáo lại mạnh mẽ. Hiệp định Abraham đang trong khủng hoảng.



Milan (AsiaNews) – Theo Đ.C. Aldo Berardi, Giám mục Đại diện Tông tòa vùng Bắc Ả Rập, người dân vùng Vịnh “đang tự hỏi tại sao, bất chấp số tiền đã chi cho việc bảo vệ, căn cứ và vũ khí, chúng ta lại bị Iran tấn công dữ dội như vậy”. Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến “việc xem xét lại địa chính trị của khu vực này” vì “niềm tin đã bị xói mòn”.

Vị giám mục nói với AsiaNews rằng Hoa Kỳ và Israel đã phát động hành động quân sự "trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra". "Đầu tiên họ nói rằng họ muốn đạt được một thỏa thuận, sau đó họ ném bom và giết chết nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo (của Iran) (Ali Khamenei). Mọi người hiểu rằng (Iran) hiện đang cố gắng tự vệ."

Vị giám mục hiện đang có chuyến thăm mục vụ tới Kuwait, một trong bốn quốc gia thuộc quyền quản lý của ngài; ba quốc gia còn lại là Qatar, Bahrain và Ả Rập Xê Út.

Đối với vị giám mục, cuộc chiến do Israel và Hoa Kỳ phát động chống lại Cộng hòa Hồi giáo Iran là "dựa trên sự trả thù". Nó "khác với các cuộc chiến 'truyền thống' mà chúng ta đã biết cho đến nay," với mục tiêu là "chinh phục lãnh thổ. Chúng ta đang chứng kiến sự leo thang bằng lời nói, tiếp theo là phản ứng vật chất."

Cuộc chiến đang ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày, bắt đầu từ việc đi lại. Không giống như trước đây, hành trình từ Bahrain, nơi đặt trụ sở của tòa giám mục, đến Kuwait, vốn chỉ mất khoảng một giờ bay, lần này là đường bộ, qua lãnh thổ Ả Rập Xê Út.

Trên thực tế, giao thông hàng không gần như bị tê liệt do các cuộc tấn công của Israel và Mỹ cùng với sự trả đũa của Iran, quốc gia đã nhiều lần nhắm vào các lợi ích chiến lược của các nước vùng Vịnh.

“Ban đầu, người ta cho rằng (cuộc chiến) có thể kết thúc trong một tuần,” vị giám mục nhận xét, nhưng Iran đã đáp trả “dữ dội,” mặc dù “hợp pháp,” cuộc tấn công, thể hiện “sự kháng cự bất ngờ.”

Tình hình “không chắc chắn” vì các nhà máy lọc dầu “hầu hết đều đóng cửa,” các giếng dầu “không thể sản xuất,” và “việc đóng cửa eo biển Hormuz” đã làm gián đoạn giao thông và thương mại. Đây là “một tình huống đáng lo ngại,” vị giám mục than thở. “Nguy hiểm lớn nhất là họ có thể nhắm mục tiêu vào các nhà máy khử muối và nguồn nước uống, gây ra một vấn đề lớn, ngay cả khi điều đó chưa xảy ra cho đến nay và chúng ta hy vọng nó sẽ không xảy ra.”

Sự bất ổn trong cộng đồng di dân

Một trong những điều không chắc chắn lớn nhất liên quan đến cuộc xung đột là sự hiện diện của người di cư tại các quốc gia vùng Vịnh, đặc biệt là từ Nam và Đông Nam Á, những người tạo thành lực lượng lao động thiết yếu cho nền kinh tế địa phương.

“Người châu Âu và người Mỹ đã rời đi rồi,” Giám mục Berardi nói, “nhưng cho đến nay chúng tôi chưa thấy một dòng người di cư ồ ạt. Những người dễ bị tổn thương, đặc biệt là người ốm yếu, phụ nữ và trẻ em, và các gia đình, là những người có nhiều điều phải lo sợ nhất, nhưng hầu hết vẫn ở lại, bất chấp những nghi ngờ của họ vì tương lai không rõ ràng, liệu các ngân hàng, nhà máy và nhà máy lọc dầu có đóng cửa hay không.”

“Một số người đã mất việc hoặc không được trả lương; những người khác đang chờ đợi chiến sự kết thúc.” Tuy nhiên, đã có bằng chứng về “sự gia tăng nghèo đói và nhu cầu hỗ trợ (kinh tế), ngay cả trong cộng đồng của chúng ta.”

“Những nghi ngờ, câu hỏi và nỗi sợ hãi tràn lan rằng mọi thứ sẽ dừng lại và chúng ta có thể chứng kiến sự leo thang hơn nữa,” vị giáo phẩm nói. “Đến lúc đó,” ngài nói thêm, “mọi người sẽ bắt đầu rời đi, nhưng các quốc gia này không thể tồn tại nếu không có người nhập cư; mọi người đều nhận thức được điều đó.”

“Các tín hữu của chúng ta cầu nguyện cho hòa bình, tình liên đới và sự giúp đỡ giữa các cộng đồng, giữa các giáo xứ và trong nội bộ các giáo xứ,” Giám mục Berardi nói.

“Theo quan điểm của chúng tôi, chúng tôi không thấy Israel có ý định ngừng xung đột, trong khi Hoa Kỳ tiếp tục đe dọa, và nhận lại phản ứng từ Iran, một quốc gia có truyền thống lâu đời và đã thể hiện sức mạnh nhất định.”

“Chúng tôi chờ đợi quyết định của các nhà lãnh đạo và cầu nguyện,” vị giám mục nói thêm, “hy vọng rằng họ sẽ được soi sáng bởi sự khôn ngoan và hợp luận lý hơn, bởi vì nếu toàn bộ Trung Đông chìm trong biển lửa, đó sẽ là kết thúc.”

Căng thẳng giữa các tuyên tín

Cuộc chiến mới bùng nổ vào ngày 28 tháng 2 chỉ vài ngày trước khi bắt đầu tháng Ramadan của người Hồi giáo và trong Mùa Chay của người Kitô giáo, nhưng thay vì chia rẽ họ, nó đã cho phép họ củng cố mối quan hệ ở cấp cơ sở và cá nhân.

“Thông điệp của chúng tôi,” Giám mục Berardi lưu ý, “rất rõ ràng: chúng ta cùng nhau ăn chay, cùng nhau cầu nguyện trong thời gian đặc biệt của cả hai tôn giáo,” tìm kiếm “sự liên đới và rộng lượng hơn, củng cố mối liên hệ của chúng ta với Thiên Chúa.”

Trong thời chiến và bạo lực, “chúng tôi đã thể hiện tình liên đới của mình với tư cách là những người Kitô hữu,” vị đại diện nói tiếp, “và cách tiếp cận này đã được đa số người Hồi giáo đánh giá cao.”

Ngược lại, một số trường hợp nhất định Căng thẳng vẫn tồn tại giữa người Sunni và người Shia, mối quan hệ giữa hai nhóm vốn đã nhiều vấn đề, nhưng cuộc chiến vùng Vịnh đã làm trầm trọng thêm tình hình. Tuy nhiên, các chính phủ "đang cố gắng giữ thái độ ôn hòa" hoặc đang phát đi những tín hiệu về sự chung sống hòa bình, hòa thuận và liên đới.

“Ví dụ, thái tử Bahrain, đồng thời là thủ tướng, đã đến thăm các lãnh đạo Shia và Sunni của nước này, và cùng nhau họ cầu nguyện tại Thánh đường Hồi giáo lớn ở Manama.” Sau đó, ông đã đến thăm nhà thờ như một “biểu hiện của sự đoàn kết” với người Kitô giáo.

“Nhiều nỗ lực đang được tiến hành,” Đ.C. Bernardi nhấn mạnh, “để xoa dịu những căng thẳng vẫn chưa được giải quyết và âm ỉ trong mối quan hệ giữa hai bên.”

Căng thẳng và bất ổn đang gia tăng trước thềm lễ Phục Sinh sắp tới, khi các hạn chế và giới hạn sẽ được áp dụng đối với các cuộc tụ họp và thờ phượng, với những khác biệt giữa các quốc gia, nhằm đảm bảo an toàn cho tín hữu.

“Chúng tôi đang suy gẫm,” giám mục nói, “về các thủ tục cần áp dụng,” bắt đầu từ Chúa nhật Lễ Lá và tiếp tục trong Tuần Thánh.

“Tại Bahrain, các nghi lễ ngoài trời bị cấm, và sẽ không thể tổ chức Nghi thức Đường Thánh Giá trong sân trường Công Giáo như trước đây. Giống như vào cuối tháng Ramadan, các cuộc tụ họp ngoài trời bị cấm, mặc dù các buổi lễ thu hút tới 4,000 tín hữu. Chúng tôi sẽ tổ chức các nghi thức trong nhà, từ sáng sớm đến nửa đêm theo một chu kỳ liên tục,” giám mục nói.

Tình hình ở Qatar thì khác, “nơi mọi thứ vẫn đóng cửa trong nhiều tuần,” và các buổi lễ, giống như thời COVID-19, “được phát sóng trực tuyến, và các linh mục đến thăm các tín hữu để ban các Bí tích,” mặc dù “mới hôm nay chính quyền đã bật đèn xanh” cho việc mở cửa lại các nhà thờ.

Tại Ả Rập Xê Út, các buổi lễ vẫn tiếp tục trực tuyến (như lời vị giám mục gọi trong một bài báo của AsiaNews), trong khi ở Kuwait, các Thánh lễ được cử hành bên trong các nơi thờ phượng, tránh tụ tập đông người vào cuối Thánh lễ.

"Tôi đã nói với tất cả các linh mục rằng họ là những trụ cột mà mọi người có thể dựa vào trong thời điểm khó khăn này. Tôi tạ ơn Chúa vì không ai trong số họ yêu cầu rời bỏ vị trí và trở về quê hương vì chiến tranh."

Sự kết thúc của Hiệp định Abraham?

Những diễn biến trong những tuần gần đây dường như cuối cùng đã làm suy yếu Hiệp định Abraham, vốn đã thúc đẩy sự hòa giải trong thời gian gần đây giữa Israel và một số quốc gia vùng Vịnh, đặc biệt là Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) và, trong một thời gian, cả Ả Rập Xê Út.

"Cuộc xung đột đã đặt mọi thứ vào vòng nghi vấn. Thêm vào đó là yếu tố lá chắn, sự bảo vệ mà người Mỹ lẽ ra phải đảm bảo với tất cả các căn cứ của họ trong khu vực. Rõ ràng là điều này đã không xảy ra."

Các chính phủ chưa đưa ra bất cứ tuyên bố chính thức nào, nhưng hình ảnh và tin tức bị kiểm duyệt gắt gao để tránh gây hoang mang cho công chúng vốn đã lo lắng và để cố gắng giảm thiểu thiệt hại mà Iran đã gây ra cho các nước láng giềng.

Vị giám mục nhận xét rằng, “người dân bình thường tự hỏi về ý nghĩa của những khoản tiền khổng lồ được chi cho an ninh, căn cứ và tên lửa, chỉ để rồi bị tấn công dữ dội như vậy. Đó là lý do tại sao người ta tin rằng địa chính trị của khu vực này cần được đánh giá lại.”

“Israel đang lạm dụng các mục tiêu phòng thủ của mình, từ Gaza đến Lebanon, với sự mất mát hàng ngàn sinh mạng và sự tàn phá khủng khiếp.”

Giờ đây, câu hỏi đặt ra là làm thế nào để khởi động lại đối thoại và hòa giải, đặc biệt là trong bối cảnh niềm tin vào ngoại giao đang giảm sút sau sự leo thang quân sự.

Câu hỏi đặt ra giữa các quốc gia thành viên của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) là “làm thế nào để ứng phó và tự vệ” trước cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Israel với Iran, vốn đang thiêu rụi toàn bộ khu vực. Đây không chỉ là một phép ẩn dụ, vì các giếng dầu và các cơ sở khác đang bốc cháy.

“Tehran đã thể hiện một sức mạnh mà không ai ngờ tới, có lẽ phản ứng của họ đã hơi quá mức, và với một cảm giác căm thù ngày càng gia tăng trong dân chúng đối với nhà nước Do Thái, điều này đã chứng tỏ là tàn bạo và bạo lực.”

“Sẽ mất nhiều năm để xây dựng lại,” định hình lại các mối quan hệ quyền lực, các mối ràng buộc và kết nối trong “một xã hội sắp thay đổi” trong bối cảnh kinh tế mong manh. “Đây là lý do tại sao thông điệp Phục Sinh, niềm hy vọng phó thác bản thân cho Chúa ngay cả trong hoàn cảnh cái chết, lại trở nên quan trọng và cấp thiết hơn bao giờ hết.”