Theo tạp chí Aleteia, trong bản tin ngày 08/05/2026, tại đền thờ do Thánh Bartolo Longo quảng bá, Đức Thánh Cha Leo khẳng định rằng tình yêu có thể thay đổi các thế hệ.

Nhân kỷ niệm một năm ngày nhậm chức Giáo hoàng vào ngày 8 tháng 5 năm 2026, Đức Giáo Hoàng Leo XIV dành cả ngày ở Pompeii, tại đền thờ Đức Mẹ mà ngài đã nhắc đến vào ngày đắc cử. Tại đó, ngài mô tả Kinh Mân Côi là "động lực tiềm ẩn" giúp "mọi thứ khác đều có thể".

Hôm thứ Sáu, Đức Giáo Hoàng đã di chuyển bằng trực thăng đến Pompeii, một thị trấn cách Rome khoảng 45 km về phía đông nam. Đền thờ Giáo hoàng này, một trung tâm lớn của lòng sùng kính Đức Mẹ được các Giáo hoàng rất ưa chuộng, kể từ năm 1883 đã quảng bá "Lời cầu nguyện" với Đức Trinh Nữ Maria, một lời cầu nguyện được đọc vào giữa trưa ngày 8 tháng 5 hàng năm và vào Chúa Nhật đầu tiên của tháng Mười.

Điểm dừng chân đầu tiên của Đức Giáo Hoàng khi đến Pompeii là dành cho khoảng chục tổ chức từ thiện đang hoạt động, hỗ trợ thanh thiếu niên, các bà mẹ đơn thân, các gia đình khó khăn, người bệnh và người thiệt thòi. Khoảng 400 người đã tham dự cuộc gặp này.

Sau nhiều lời chứng, trong đó có lời chứng của một cặp vợ chồng đã nhận nuôi một cô con gái bị khuyết tật nặng, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã bày tỏ lòng kính trọng đối với người sáng lập nơi này, Thánh Bartolo Longo (1841–1926), người mà ngài đã phong thánh vào ngày 19 tháng 10 năm ngoái. Trong một vùng đất bị tàn phá bởi "quá nhiều đau khổ", người đàn ông Ý này, người đã cải tà quy chính sau một cuộc sống trụy lạc, biết "cách nhìn thấy dung mạo của Chúa Kitô trong mọi người, đặc biệt là trong trẻ mồ côi và con cái của tù nhân", Đức Giáo Hoàng tuyên bố.

“Tình yêu làm nên những phép lạ”

Bác bỏ những định kiến thời bấy giờ cho rằng “những người trẻ này sẽ chịu chung số phận với cha mẹ họ”, Bartolo Longo tin chắc “rằng tình yêu có thể dẫn dắt ngay cả những người trẻ khó bảo nhất làm điều tốt và rằng […] chỉ có lòng bác ái mới đảm bảo những chiến thắng chắc chắn, vĩ đại và dứt khoát”.

“Ngài đã đúng”, Đức Giáo Hoàng nhận xét, khẳng định rằng “tình yêu làm nên những phép lạ vượt xa mọi nỗ lực hay kỳ vọng”.

Nói chuyện với các nhà giáo dục, Đức Leo XIV kêu gọi họ hãy là “những tấm gương đáng tin cậy và những người hướng dẫn khôn ngoan cho thế hệ trẻ tuyệt vời này”. Và quay sang những người trẻ, ngài giới thiệu Chúa Giêsu cho họ như là “Người Bạn không bao giờ bỏ rơi hay từ chối chúng ta, Người Anh em thấu hiểu chúng ta và luôn đồng hành cùng chúng ta”.

Người đứng đầu Giáo Hội Công Giáo cũng khuyến khích việc đọc Kinh Mân Côi như là “động lực tiềm ẩn giúp mọi thứ khác trở nên khả hữu”. Từ đền thờ dành riêng cho Đức Mẹ này, ngài kêu gọi sự lan tỏa lòng sùng kính này “điều biến đổi cuộc sống của chúng ta”.

Đức Giáo Hoàng đi trên một chiếc xe golf qua đám đông khoảng 5,000 người đang hân hoan chào đón ngài. Sau đó, ngài dành một thời gian cầu nguyện trong vương cung thánh đường, và sau đó gặp gỡ khoảng 1,000 người già và người khuyết tật.

“Tôi cảm thấy mình là người đầu tiên được ban phước lành khi có thể đến đây, đến đền thờ Đức Mẹ vào ngày cầu nguyện này và vào ngày kỷ niệm này,” ngài nói, trao một vài lời chào hỏi ngẫu hứng vào micro.

Sau khi dành thời gian đi dạo giữa các tín hữu và ban phước lành, Đức Giáo Hoàng đã ra sân trước để cử hành Thánh lễ – bất chấp bầu trời nhiều mây.

Nguyên văn diễn từ của Đức Leo XIV

Anh chị em thân mến, chào buổi sáng và cảm ơn!

Tôi rất vui mừng được gặp tất cả anh chị em, những người bằng nhiều cách khác nhau có liên quan đến các hoạt động từ thiện của Đền thờ Pompeii: những người được chào đón, các tu sĩ, các nhà giáo dục và các tình nguyện viên. Tôi gửi lời chào và đặc biệt cảm ơn Đức Giám Mục về những lời tốt đẹp của ngài và những người trong số anh chị em đã chia sẻ những lời chứng của mình.

Thật tuyệt vời khi tôi bắt đầu chuyến thăm mục vụ này theo bước chân của Thánh Bartolo Longo, người mà tôi đã có vinh dự phong thánh vào ngày 19 tháng 10 năm ngoái. Ngài gọi thung lũng Pompeii là "nơi của tình yêu sưởi ấm trái tim", "một chiến thắng của đức tin và lòng bác ái": những nhân đức mà ngài mô tả như "hai đôi cánh cùng chung một cuộc bay".

Thực tại này vẫn còn sống động và hữu hình. Tại đây, trong các công trình của Thánh đường, mỗi ngày người ta đều cảm nhận được sức mạnh của sự Phục Sinh của Chúa Kitô, nhờ tình yêu thương, mà đổi mới tâm hồn cho cuộc sống tốt lành của Tin Mừng. Tại đây, "Đền thờ Bác ái" và "Đền thờ Đức tin" nâng đỡ lẫn nhau. Lời cầu nguyện thúc đẩy sự đón tiếp, tình cảm, phục vụ và sự tận tâm quảng đại của rất nhiều người, trong các trung tâm giáo dục, các mái ấm gia đình và bếp ăn từ thiện mang tên Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Và tình yêu làm nên những phép lạ vượt xa mọi nỗ lực và mong đợi: trong thân thể của những người đau khổ và, hơn thế nữa, trong tâm hồn họ.

Khi Thánh Bartolo lần đầu tiên đến thung lũng Pompeii, ngài thấy một vùng đất bị tàn phá bởi sự nghèo đói cùng cực, chỉ có một vài nông dân nghèo sinh sống, bị hoành hành bởi bệnh sốt rét và bọn cướp. Tuy nhiên, ngài nhìn thấy dung mạo của Chúa Kitô trong mỗi người: trong người trẻ và người già, và đặc biệt là trong những trẻ mồ côi và con cái của tù nhân, những người mà ngài đã làm cho cảm nhận được nhịp đập của trái tim Thiên Chúa bằng lòng thương xót của mình.

Đối với những người nói với ngài rằng những người trẻ tuổi của ngài sẽ có số phận giống như cha mẹ họ, ngài trả lời rằng tình yêu có thể truyền cảm hứng cho ngay cả những đứa trẻ khó bảo nhất làm điều tốt và rằng, trong mọi lĩnh vực nỗ lực, chỉ có lòng bác ái mới đảm bảo những chiến thắng chắc chắn, vĩ đại và lâu dài. Ngài đã đúng, và ngài đã chứng minh điều đó bằng cách biến nơi này, với đức tin và sự tận tâm, thành một trung tâm của đời sống Kitô giáo và lòng sùng kính Đức Mẹ Maria, được biết đến trên toàn thế giới.

Tuy nhiên, như chúng ta đã nói, nền tảng của mọi thứ là cầu nguyện, và đặc biệt là Kinh Mân Côi. Được đặt một cách tượng trưng ở nền móng của Thánh đường và thành phố, đó là động lực ngầm làm cho mọi thứ khác trở nên khả thi. Vì vậy, tôi kêu gọi tất cả anh chị em hãy luôn giữ gìn và lan tỏa lòng sùng kính cổ xưa và tươi đẹp này, nhờ đó, khi chiêm niệm các Mầu nhiệm cuộc đời Chúa Giêsu với ánh mắt đơn sơ và từ mẫu của Đức Mẹ Maria, “những gì Người đã làm” thấm sâu vào tâm hồn chúng ta và biến đổi cuộc sống chúng ta (xem Thánh Gioan Phaolô II, Tông huấn Rosarium Virginis Mariae, ngày 16 tháng 10 năm 2002, 13).

Thưa anh chị em, các linh mục, các tu sĩ nam nữ, các cặp vợ chồng làm việc nhà, các nhà giáo dục, các tình nguyện viên, hãy coi đây là kế hoạch cuộc đời của anh chị em: trở thành những người nam nữ cầu nguyện, phản chiếu, như những tấm gương trong sáng và khiêm nhường, ánh sáng đến từ Thiên Chúa. Như vậy, bằng hành động và lời nói của mình, anh chị em sẽ nuôi dưỡng ngọn lửa tình yêu mà Thánh Bartolo đã nhóm lên, và trong phục vụ, đối thoại và đời sống đức tin, anh chị em sẽ là những tấm gương đáng tin cậy và những người hướng dẫn khôn ngoan cho giới trẻ tuyệt vời này.

Và với các con, các thiếu niên và những người trẻ tuổi, cha khuyên các con hãy tin tưởng những người yêu thương chăm sóc sự trưởng thành của các con, và hơn thế nữa—và luôn luôn trong cuộc sống của các con—hãy tin tưởng vào Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, Đấng chịu đóng đinh và sống lại, Đấng cứu rỗi và giải thoát chúng ta, Người Bạn không bao giờ bỏ rơi hay từ chối chúng ta, Người Anh em thấu hiểu chúng ta và luôn đồng hành cùng chúng ta. Hãy để bản thân được lay động và cảm động bởi niềm vui đến từ lời nói và gương mẫu của Người, và hãy loan báo điều đó cho mọi người. Thế giới chúng ta rất cần điều đó, và các con, những người hiểu rõ điều đó, có thể, với sự tươi mới của mình, trở thành những chứng nhân thuyết phục nhất.

Những người thân yêu nhất thân mến, đây là nơi ân sủng, nơi Đức Mẹ Mân Côi và Thánh Bartolo quy tụ nam nữ mọi lứa tuổi, mọi hoàn cảnh và mọi điều kiện, để đưa họ đến với Nguồn duy nhất của tình yêu phổ quát, tình yêu duy nhất có thể mang lại sự thanh thản và hòa hợp cho thế giới: đưa họ đến với Thiên Chúa. Chúng ta hãy bám chặt vào Chúa khi phó thác toàn thể nhân loại cho Người qua bàn tay Đức Mẹ Maria, tin tưởng rằng, nhờ ơn Chúa, không gì có thể ngăn cản chúng ta làm điều thiện và niềm hy vọng về một tương lai hòa bình, ở đây và khắp nơi, sẽ được hoàn thành.

Cảm ơn vì những gì anh chị em đang làm! Hãy tiến bước với lòng quảng đại và tin tưởng. Tôi đảm bảo sẽ luôn nhớ đến anh chị em trong lời cầu nguyện, tôi phó thác anh chị em cho sự cầu bầu của Mẹ Thiên Quốc và Thánh Bartolo, và tôi chúc phúc cho tất cả anh chị em từ tận đáy lòng.

Nữ Vương Kinh Mân Côi Pompeii, cầu cho chúng con!

Thánh Bartolo, cầu cho chúng con!