Lời cầu nguyện của chúng ta là hy vọng rằng, với tư cách là một quốc gia được ban phước với nhiều hồng phúc, hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đến những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả những đứa trẻ chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Đấng phán xét công bằng không mong đợi điều gì ít hơn.

Đó là nhận định của Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ đối với các Lệnh Hành Pháp của Tân Tổng Thống Donald Trump được J-P Mauro của tạp chí Aleteia trích dẫn ngày 23/01/25.

Theo ông, Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đã phản hồi các sắc lệnh hành pháp khác nhau do Tổng thống Donald Trump ban hành vào ngày đầu tiên ông trở lại nhiệm sở. Tổng giám mục Timothy P. Broglio, chủ tịch Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, lưu ý rằng một số sắc lệnh đã ban hành là "gây rắc rối", trong khi một số sắc lệnh khác có thể được nhìn nhận theo "góc nhìn tích cực hơn".

Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đã bình luận rằng họ sẽ xem xét từng sắc lệnh trong một tuyên bố vào ngày 20 tháng 1. Tuyên bố cũng bày tỏ hy vọng của các giám mục rằng các sắc lệnh sẽ “duy trì tính thánh thiêng của sự sống con người và phẩm giá do Chúa ban cho con người”:

“Điều này có nghĩa là việc chăm sóc những người nhập cư, người tị nạn và người nghèo là một phần trong cùng một giáo lý của Giáo hội, đòi hỏi chúng ta phải bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta, đặc biệt là trẻ em chưa chào đời, người già và người bệnh tật.”

Những vấn đề mà Giáo hội có nhiều điều để cống hiến

Chỉ hai ngày sau, vào ngày 22 tháng 1, các giám mục đã đưa ra một tuyên bố khác. Tuyên bố bắt đầu bằng việc lưu ý rằng nhiều vấn đề mà các sắc lệnh hành pháp ảnh hưởng là những chủ đề gần gũi với Giáo hội.

Đặc biệt, các giám mục đã lên tiếng bày tỏ lo ngại về các sắc lệnh hành pháp ảnh hưởng đến người nhập cư và người tị nạn, viện trợ nước ngoài, việc mở rộng án tử hình và môi trường.

“Nhiều vấn đề mà Tổng thống Trump đề cập trong các Sắc lệnh hành pháp gần đây của mình, cùng với những vấn đề có thể được ban hành trong những ngày tới, là những vấn đề mà Giáo hội có nhiều điều để cống hiến. Một số điều khoản có trong Sắc lệnh Hành pháp, chẳng hạn như những điều khoản tập trung vào cách đối xử với người nhập cư và người tị nạn, viện trợ nước ngoài, mở rộng án tử hình và môi trường, đang gây ra nhiều lo ngại sâu sắc và sẽ gây ra những hậu quả tiêu cực, nhiều điều trong số đó sẽ gây hại cho những người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta. Những điều khoản khác trong Sắc lệnh Hành pháp có thể được nhìn nhận theo hướng tích cực hơn, chẳng hạn như công nhận sự thật về mỗi con người là nam hay nữ.

“Tôi muốn nhắc lại rằng Giáo Hội Công Giáo không liên kết với bất cứ đảng phái chính trị nào, và hội đồng giám mục cũng vậy. Bất kể ai chiếm giữ Nhà Trắng hay nắm giữ đa số tại Đồi Capitol, thì giáo lý của Giáo hội vẫn không thay đổi. Chúng tôi hy vọng rằng giới lãnh đạo của Đất nước sẽ xem xét lại những hành động coi thường không chỉ phẩm giá con người của một số ít người mà còn của tất cả chúng ta.

“Theo truyền thống lâu đời, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tuyên bố năm 2025 là Năm Thánh Hy vọng. Là các Ki-tô hữu, hy vọng của chúng ta luôn nằm ở Chúa Giêsu Kitô, người dẫn dắt chúng ta vượt qua giông bão và thời tiết bình lặng. Người là nguồn gốc của mọi sự thật. Lời cầu nguyện của chúng ta là lời cầu nguyện hy vọng rằng, với tư cách là một Quốc gia được ban tặng nhiều món quà, hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đến những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả những đứa trẻ chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Thẩm phán công bằng không mong đợi điều gì ít hơn thế.”

Người nhập cư sẽ bị ảnh hưởng bởi các sắc lệnh hành pháp của Trump liên quan đến an ninh biên giới, trục xuất và đề xuất thay đổi cách giải thích tu chính án thứ 14 để chấm dứt quyền công dân theo sinh quyền [birthright]. Tuy nhiên, điểm cuối cùng này đã bị các vụ kiện thách thức.

Các sắc lệnh hành pháp, chỉ thị ràng buộc về mặt pháp lý từ tổng thống, cũng cam kết chính quyền sẽ theo đuổi án tử hình.

Trong khi đó, việc các giám mục nhắc đến môi trường đang hướng đến sắc lệnh hành pháp khiến Hoa Kỳ một lần nữa rút khỏi Thỏa thuận Paris, một nỗ lực đa quốc gia nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu.

Các giám mục nhắc lại rằng mối quan tâm của họ không dựa trên chính trị, mà dựa trên quan điểm của Giáo Hội Công Giáo, quan điểm không thay đổi.

Toàn bộ tuyên bố tại Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ.

Tuyên bố của Tổng giám mục Broglio về các Sắc lệnh Hành pháp do Tổng thống ký:

Lời cầu nguyện của chúng ta là hy vọng rằng, với tư cách là một quốc gia được ban phước với nhiều hồng phúc, hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đến những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả những đứa trẻ chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Đấng phán xét công bằng không mong đợi điều gì ít hơn.

Ngày 22 tháng 1 năm 2025

WASHINGTON - Đáp lại các Sắc lệnh Hành pháp do Tổng thống Trump ký trong tuần này, Tổng giám mục Timothy P. Broglio, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đã đưa ra tuyên bố sau:

“Nhiều vấn đề mà Tổng thống Trump đề cập trong các Sắc lệnh Hành pháp gần đây của mình, cùng với những gì có thể được ban hành trong những ngày tới, là những vấn đề mà Giáo hội có nhiều điều để cống hiến. Một số điều khoản có trong các Sắc lệnh Hành pháp, chẳng hạn như những điều khoản tập trung vào việc đối xử với người nhập cư và người tị nạn, viện trợ nước ngoài, mở rộng án tử hình và môi trường, đang gây ra nhiều lo ngại và sẽ có những hậu quả tiêu cực, nhiều hậu quả trong số đó sẽ gây hại cho những người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta. Các điều khoản khác trong các Sắc lệnh Hành pháp có thể được xem trong ánh sáng tích cực hơn, chẳng hạn như nhận ra sự thật về mỗi con người là nam hay nữ.

“Tôi muốn nhắc lại rằng Giáo Hội Công Giáo không liên kết với bất cứ đảng phái chính trị nào, và hội đồng giám mục cũng vậy. Bất kể ai chiếm giữ Nhà Trắng hay nắm giữ đa số tại Đồi Capitol, thì giáo lý của Giáo hội vẫn không thay đổi. Chúng tôi hy vọng rằng giới lãnh đạo đất nước sẽ xem xét lại những hành động coi thường không chỉ phẩm giá con người của một số ít người mà là của tất cả chúng ta.

“Theo truyền thống lâu đời, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã tuyên bố năm 2025 là Năm Thánh của Hy vọng. Là những người theo đạo Thiên chúa, hy vọng của chúng ta luôn nằm ở Chúa Giêsu Kitô, người dẫn dắt chúng ta vượt qua giông bão và thời tiết yên bình. Người là nguồn gốc của mọi sự thật. Lời cầu nguyện của chúng ta là hy vọng rằng, với tư cách là một Quốc gia được ban tặng nhiều ân sủng, các hành động của chúng ta thể hiện sự quan tâm chân thành đối với những người chị em và anh em dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, bao gồm cả trẻ em chưa chào đời, người nghèo, người già và người ốm yếu, người di cư và người tị nạn. Đấng phán xét công bằng không mong đợi điều gì ít hơn thế.”

Hội đồng giám mục Công Giáo Hoa Kỳ sẽ công bố thông tin bổ sung liên quan đến các Sắc lệnh Hành pháp cụ thể trên usccb.org.